master of ceremonies oor Hebreeus

master of ceremonies

naamwoord

someone who acts as a host at a formal event

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

עורך-מנחה טקסים

official host of a staged event or similar performance

voorbeelde

With you as master of ceremonies.
איתך קשר-הטקס.

He's the master of ceremony at the Dratch and Denby Traveling Circus.
הוא מנהל הטקסים בקרקס הנודד " דראץ'ודנבי ".

Bob Hope served as master of ceremonies and part of the festivities were recorded for TV broadcast.
בוב הופ שימש כמנהל הטקס וחלק מחגיגות החנוכה שודרו בטלוויזיה.

Morita would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.
מוריטה הצעיר בידר את הלקוחות בעזרת בדיחות ושימש כראש טקסים עבור קבוצות סועדים במקום.

Tomorrow we will begin the preliminaries...... hosted by our master of ceremonies...... an American institution, Stan Fields
מחר נתחיל באירועיםהמקדימיםבהנחיית המנחה שלנו. מוסד אמריקני של ממש סטאן פילדס

Like a master of ceremonies type thing.
כמו ראש הטקס כזה.

Yes, sir, and I am the master of ceremonies.
כן, אדוני ואני אומן הטקסים.

Georges, the master of ceremonies, welcomes the audience to his St. Tropez drag nightclub, "La Cage aux Folles".
ז'ורז', מנהל הטקס, מברך את הקהל ב"כלוב העליזים", מועדון הלילה שלו בסנט טרופז.

The Master of Ceremonies himself!
ראש הטקס בעצמו!

Master of ceremony?
מנהל הטקסים?

Tomorrow we will begin the preliminaries...... hosted by our master of ceremonies...... an American institution, Stan Fields
מחר נתחיל באירועים המקדימיםבהנחיית המנחה שלנו מוסד אמריקני של ממש. סטאן פילדס

And you're a master of ceremonies?
ואתה המאסטר של הטקסים?

Usually the master of ceremonies at this deal is Red Legner.
בדרך-כלל המנחה של הטקס הזה הוא רד לנגר.

We just lost our master of ceremony and yodeler.
איבדנו את מנחה המופע והיודלר שלנו.

You' d be the master of ceremonies, like an auctioneer, and you know what an MC has
אתה תיהיה ראש הטקס, כמו כרוז במכירה פומבית... ואתה יודע מה מקבל המנחה

The master of ceremonies can never be refused.
ראש הטקס לא יכול לקבל סירוב.

You know that fella who's master of ceremonies?
אתה יודע ברנש מי מנהל הטכס?

Tom works as a master of ceremonies on TV.
תום עובד כמעודד מחיאות כפיים בטלוויזיה.

the master of ceremonies tonight.
מנהל הטכס הלילה.

The master of ceremonies, eh?
ראש הטכס.

It's the fifth straight year it's been my privilege to serve as master of ceremony for the Chicago Bar Association...
זו השנה החמישית ברציפות שיש לי את הזכות, לשרת את מנהל הטקס של האגודה לבארים בשיקאגו...

Ladies and gentlemen, boys and girls, let's have a round of applause for the master of ceremonies, the one and only Max Malini!
גבירותיי ורבותיי, בנים ובנות, בואו נמחא כפיים למנהל המופע, האחד והיחיד, מקס מליני!

For example, at a Christian wedding in Africa, an unbelieving relative who acted as master of ceremonies made a toast to the dead ancestors!
למשל, בחתונה משיחית באפריקה, הרים ראש הטקס הלא־מאמין כוס לחיי האבות המתים!

His father, Daniel Levitch (1902–1980), born in New York, was a master of ceremonies and vaudeville entertainer who used the professional name Danny Lewis.
אביו, דניאל לויץ' (1902–1980), היה עורך-מנחה טקסים (אנ') ובדרן וודוויל שהשתמש בשם המקצועי דני לואיס.

Master of ceremonies Beau Nash, who presided over the city's social life from 1705 until his death in 1761, drew up a code of behaviour for public entertainments.
מנהל הטקסים בו נאש, שניהל את החיים החברתיים בעיר מ-1705 עד מותו ב-1761, הנהיג קוד התנהגות לאירועי בידור ציבוריים.