opportunity cost oor Hebreeus

opportunity cost

naamwoord

(economics) The cost of an opportunity forgone (and the loss of the benefits that could be received from that opportunity); the most valuable forgone alternative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

עלות אלטרנטיבית

the value of the best alternative forgone

voorbeelde

See opportunity cost.
הסטת משאבים (opportunity cost).

Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
אז מה היא הדרך ההדוניסטית להשקיע שישה מיליארד לירות סטרלינג בפסי הרכבת האלה?

Second, what economists call "opportunity costs."
הסיבה השניה היא מה שכלכלנים מכנים עלות אלטרנטיבית.

Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.
יום שישי אחר הצהריים הוא מה שהכלכלנים מכנים: "זמן של עלות אלטרנטיבית נמוכה״.

So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
כך שההבדל הוא בעלות השימוש בגרעין מול רוח, או כל דבר אחר.

I might know the idea of opportunity cost, but I didn't know the law of diminishing returns.
אני יכול להכיר את רעיון העלות ההזדמנות אבל לא היכרתי את החוק העוסק בתפוקה שולית פוחתת.

And we say well, what is going to be the opportunity cost if I go for that extra rabbit.
אם אני הולך על ארנב נוסף. אם אני הולך על ארנב נוסף מה יקרה

So my opportunity cost in Scenario F, sitting in Scenario F, of going after that one rabbit, is 20 berries.
כשאני יושב בתרחיש F והולך להשיג ארנב נוסף הוא 20 פירות יער

Opportunity costs subtract from the satisfaction that we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.
עלות אלטרנטיבית מפחיתה מהסיפוק שאנו חווים ממה שבחרנו, גם אם מה שבחרנו הוא מצוין.

There is a certain opportunity cost in dealing with some minorities, particularly in highly divided nations or nations where discrimination is tolerated.
קיימת עלות אלטרנטיבית מסוימת בקיום יחסים עסקיים עם קבוצות מיעוט מסוימות, בייחוד באומות משוסעות או אומות בהן נוהגים באפליה בסלחנות.

What I want to do in this video is think about how the opportunity cost can change as we move from scenario to scenario.
מה שאני רוצה לעשות בסרטון זה הוא לחשוב איך מחיר ההזדמנות יכול להשתנות בהתאם לאיך שאנו נעים

And the more options there are to consider, the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs.
וככל שיש יותר אפשרויות לשקול, כך התכונות האטרקטיביות של האפשרויות האלה יראו לנו יותר כעלויות אלטרנטיביות.

The report's opportunity cost calculates the peace GDP of countries in the Middle East by comparing the current GDP to the potential GDP in times of peace.
הדו"ח חישב את עלות התמ"ג של המדינות במזרח התיכון על ידי השוואת התמ"ג הנוכחי לתמ"ג הפוטנציאלי בעת שלום.

The reason I can tell you what opportunity cost is, is because one day when I was playing Super Mario Kart on my couch, my friend Emmet walked in, and he said, "How long have you been playing Super Mario Kart?"
הסיבה שאני יכול להגיד לכם מה היא עלות הזדמנות, היא שיום אחד, כאשר שיחקתי סופר מריו קארט על הספה שלי, חברי אמט נכנס ואמר לי, "כמה זמן אתה כבר משחק סופר מריו קארט?"

Critics contend that the technique may increase poaching by creating a perception of scarcity that increases ivory's value on the black market, and that evidence for the technique's effectiveness is insufficient to justify the opportunity cost for countries struggling with poverty.
מבקרי השיטה טוענים שהיא דווקא עשויה להגדיל את הציד הלא חוקי בשל מחסור בשנהב שמגביר את ערכו בשוק השחור, וכי יעילותה אינה מספיקה כדי להצדיק את אובדן הרווח הפוטנציאלי עבור מדינות אפריקניות חלשות שנאבקות בעוני.

And when we learn more, we have an opportunity to bring costs down.
וככל שאנו לומדים, כך אנו יכולים להוריד עלויות.

so take your opportunities and never count the cost.
אז קחו את ההזדמנויות שלכם ולעולם אל תבדקו את העלות.

But I'd also factor in the true cost of missed opportunity.
אך הייתי מביא בחשבון גם את העלות האמיתית של הזדמנות מוחמצת.

Cabe is gonna cost us an opportunity.
קייב יעלה לנו בהזדמנות.

I cost him a crappy opportunity.
עליתי לו בהזדמנות מחורבנת.

You cost him a good opportunity and gained nothing.
עלית לו בהזדמנות טובה ולא הרווחת דבר.

Cost me a lot of opportunities along the way.
זה עלה לי בהרבה הזדמנויות לאורך הדרך.

Sometimes lifelong learning aims to provide educational opportunities outside standard educational systems—which can be cost-prohibitive, if available at all.
לפעמים למידה לאורך החיים מטרתה לספק הזדמנויות חינוכיות מחוץ למערכת החינוך הסטנדרטית-שיכולה להיות יקרה מאוד אם נמצאת בכלל.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.
המציאות של החלל היא שאם הרכיבים על לווין מתקלקלים, יש באמת הזדמנויות מוגבלות לתיקונים, ורק במחיר גבוה.