prayer beads oor Hebreeus

prayer beads

naamwoord

A string of beads used by members of various religions to count prayers, chants or devotions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

מחרוזת תפילה

voorbeelde

Now, where are these prayer beads?
כעת, איפה חרוזי התפילה הללו?

The string came out of my prayer beads, and they just bounced all over the office. Oh...
השתחרר לי החוט מחרוזי התפילה והם קפצו בכל המשרד.

Pick up the prayer beads.
הרימי את חרוזי התפילה.

Are these your daughter's prayer beads?
האם אלה חרוזי התפילה של בתך?

Prayer-prayer beads?
חרוזי תפילה?

Prayer beads.
מחרוזת תפילה.

The moment you decided to sacrifice yourself... the prayer bead was already in your hand.
ברגע שהחלטת להקריב את חייך... חרוזי התפילה כבר היו בידייך.

These prayer beads are protecting valuable secrets.
חרוזי התפילה הללו מגנים על סודות יקרי ערך.

Pick up all the prayer beads.
הרימי את כל כולם.

The Buddhist prayer beads.
מחרוזת החרוזים הבודהיסטית.

Muslim prayer beads.
חרוזי תפילה מוסלמיים.

(1 John 5:21) Crucifixes, prayer beads, and images of saints do not make the Creator more accessible.
ה’:21). צלבים, מחרוזות תפילה ופסלוני קדושים אינם מקרבים את האדם לבוראו.

Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.
ועם חרוזי התפילה שלו מסביב לצוואר.

Here are all the prayer beads.
הנה כל חרוזי התפילה.

Prayer beads.
חרוזי תפילה.

Now where are these prayer beads?
כעת, איפה חרוזי התפילה הללו?

Mel, I found these, uh, Tibetan prayer beads over at, uh, props, and I-I want to wear them.
מצאתי את חרוזי התפילה הטיבטיים האלה במחלקת אביזרים ואני רוצה לענוד אותם.

They do nothing but thumb their prayer beads and recite a book written in a tongue they don't even understand.
הם לא עושים דבר חוץ מלתקוע אגודל בזקנם ולדקלם מספר אשר כתוב בשפה שהם אינם מבינים.

As of today, no inmate will be allowed to use prayer beads, prayer mats, or special oils for religious or other purposes.
החל מהיום, אף אסיר לא יורשה להשתמש בחרוזי תפילה, שטיחי תפילה, או שמנים מיוחדים לדת או מטרות אחרות.

The term also refers to the string of beads used to count prayers.
המונח עניינו גם בשרשרת חרוזים למניית התפילות.

Millions of Catholics seek favors from Mary by saying memorized prayers, perhaps with the aid of rosary beads.
מיליוני קתולים מתחננים לחסדיה של מרים בתפילות שלמדו בעל־פה, ולעתים גם בעזרת מחרוזות תפילה.

Adherents of various religions —such as Buddhism, Catholicism, Hinduism, and Islam— have been taught to use beads to recite and count their prayers.
דתות שונות — כגון בודהיזם, קתוליות, הינדואיזם ואסלאם — מלמדות את מאמיניהן להשתמש במחרוזות תפילה כדי לחזור שוב ושוב על תפילותיהם ולמנות אותן.

Smith wore a black scarf around his neck to represent black pride, Carlos had his tracksuit top unzipped to show solidarity with all blue-collar workers in the US and wore a necklace of beads which he described "were for those individuals that were lynched, or killed and that no-one said a prayer for, that were hung and tarred."
סמית' לבש צעיף שחור סביב צווארו כדי לייצג את הגאווה של הקהילה השחורה, וקרלוס לבש את האימונית שלו פתוחה להבעת הזדהות עם עובדי הצווארון כחול וענד שרשרת חרוזים עבור מי שהוא תיאר כ"אותם יחידים שעברו לינץ' או נהרגו ואיש לא התפלל עבורם, שנתלו וזופתו.