reconcile oor Hebreeus
reconcile
en
To recreate friendly relationships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
להשלים
We have to give them time to reconcile that.
אנחנו צריכים לתת להם זמן להשלים עם זה.
להתאים
en
To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.
I cannot reconcile its strange properties with everything else my senses tell me.
אני לא יכול להתאים את המאפיינים המוזרים שלו לכל דבר אחר שהחושים שלי מספרים לי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
טיפה יותר שמאלהjw2019 jw2019
Much of the current work in cosmology includes understanding how galaxies form in the context of the Big Bang, understanding the physics of the universe at earlier and earlier times, and reconciling observations with the basic theory.
מפני שהוא מנסה להתעלס עם... האישה שלך?WikiMatrix WikiMatrix
I intended it as a friendly, or at least a reconciling gesture.
תן לי משהו להאחז בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you tell me, how do I reconcile myselfwith that set of circumstances?
ואין לנו משקאות בבית. מר. לואיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and so you can visit Dad and be reconciled.
מאין לי? מישהו... אומרים ששני אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you exercise faith in Christ’s ransom sacrifice, you become reconciled to God and enjoy a peaceful and fruitful relationship with your heavenly Father.
שנאתי את זה כי ידעתי שזה יעלםjw2019 jw2019
This morning the Indian prime minister announces his desire to reconcile with Pakistan, saying if they only have one life, they have to make it count.
אבל מקומי כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures.
למעשה היא בצרה צרורה, ולכן אני חייב להשתמש בטלפוןjw2019 jw2019
They soon reconcile.
חכה האם חמאת הבוטנים היא טבעיתWikiMatrix WikiMatrix
These three stages validate the best of both the liberal and conservative perspectives that have divided us for so long and then reconcile them at a new level, around non- violation a core ethic we all share.
דבוס חזור אחורהQED QED
“[It was] to reconcile again to himself all other things by making peace through the blood he shed on the torture stake, no matter whether they are the things upon the earth or the things in the heavens.”
גם יואיט. כל אחד מהחדר. אתה לא עושה אף שגיאהjw2019 jw2019
He went on leave from active duty hoping to reconcile.
שחרר אותי. את לא שונאת אותי, תאמרי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clear understanding of the issues raised in Eden, along with a knowledge of Jehovah’s attributes, helps us to understand the solution to the “theologian’s problem,” namely to reconcile the existence of evil with God’s attributes of power and love.
הוא הוביל את אנשיו לעבר אלו, שהוא חשב שיברחו מהקרב. אך פגש שם רק לוחמיםjw2019 jw2019
How do you reconcile what you are with what you do?
יש לנו כמה מה- # שיכולים לגרום לנזק, אבל ברגע שעושים את הצעד הזה. אין דרך חזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parr helped reconcile Henry with his daughters, Mary and Elizabeth.
! היי, אל תבלום! לא, לא, לאWikiMatrix WikiMatrix
Although Jehovah rejected Israel as a chosen nation, individuals could become reconciled to him.
אולי תוכל לתת לו מלקותjw2019 jw2019
Bugsy and Blousey reconcile and have a romantic outing on a lake; Bugsy promises to take her to Hollywood.
לא היית אתו, ואותך עצרנו בגלל שחתכת את הצמיגים שלו?WikiMatrix WikiMatrix
11 All humans who exercise faith in the ransom can become reconciled to God.
תשאיל לי את קלארק לכמה ימים. ונהיה תיקוjw2019 jw2019
Christopher achieves the best possible result and gradually reconciles with his father.
שתה את זה-. תקציף את זהWikiMatrix WikiMatrix
I can't get the deposits to reconcile with the receipts.
כל מה שאוכל לומר זה. שהייתי צעיר ועשיתי טעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's reconcile them.
סודך שמור עמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars...... was the most difficult to reconcile with a circular orbit.
אני יודע. אנחנו אהיהQED QED
Sarah has not been infected either and they reconcile.
? טוב, האם סיפרת לאימךWikiMatrix WikiMatrix
Both ways of reconciling wave functions are perfectly valid.
אחותי ואני עברנו לכאן... כשהייתי בערך בת. ארבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard admits his failings as a fiance to Emily, and after finding Amber, the two reconcile.
לחיי בלוסטאר. בתור הברוקר שלך. אני רק יכול לייעץ לך להחזיק במניהWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.