school counselor oor Hebreeus

school counselor

naamwoord

(US) A professional member of an educational team who assists students in their personal, social, academic, and career development aspects of education through services such as individual counseling, small group counseling, and classroom teaching, and provide leadership in educational reform (advocacy); traditionally known as a guidance counselor, although this term is deemed inaccurate by most professionals today.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

ייעוץ חינוכי

voorbeelde

School counselor has been down that road, and it doesn't work for me.
היועץ בבית הספר כבר ניסה את זה, זה לא עובד בשבילי.

School counselor told you this?
יועצת סיפרה לך זאת?

“A school counselor told us to try to talk to him about it but he doesn’t want to.”
"יועץ בבית הספר אמר לנו לנסות לדבר אתו על זה, אבל הוא לא רוצה".

I couldn't explain why she would tell the school counselor or go to DCFS.
לא הבנתי מדוע היא סיפרה ליועצת בית הספר, או פנתה לשירותי הרווחה.

Now I'll turn it over to Mr. Bakken, our school counselor.
כעת אתן למר באקן לדבר, יועץ בית הספר.

Um, I'm T.J.'s school counselor.
אני יועצת בית הספר של טי-ג'יי.

Well it's an ancient technique handed down from school counselor to school counselor.
זו טכניקה עתיקה שעוברת מיועץ ליועץ.

The last school counselor killed herself.
היועצת החינוכית האחרונה התאבדה.

Actually, I have to go see the school counselor.
למעשה, אני חייב ללכת לראות את יועצת בית הספר.

I talked to your school counselor.
דברתי עם יועצת בית הספר שלך.

I was hoping to arrange a more official meeting, ideally with the school counselor and with Eleanor herself.
קיוויתי לארגן פגישה יותר רשמית, בצורה אידיאלית עם יועץ בית הספר ועם אלינור בעצמה.

No doubt your school counselors know something about the local job market.
אין ספק שיועצי בית־הספר שלך יודעים מה קורה בשוק העבודה המקומי.

School counselor, actually.
יועצת בית ספר, למעשה.

There is a school counselor there named Eric Bakken.
יש יועץ בית ספר בשם אריק באקן.

You're a school counselor, right?
אתה יועץ בית-הספר, נכון?

The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem
היועצת ש ל ביה" ס אמרה לי להביט. קדימה, ליהנות מהחיים בכל יום

The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem.
היועצת של ביה " ס אמרה לי להביט קדימה, ליהנות מהחיים בכל יום.

Well, beside being the football coach, I' m also the school counselor this year
ובכן, חוץ מהיותי מאמן הפוטבול. אני גם היועץ הבית- ספרי השנה

According to his school counselor records, he never really fit in anywhere.
על פי רישומי היועץ בבית הספר, הוא מעולם לא השתלב בשום מקום.

You can tell someone else, the school counselor, a psychologist.
את יכולה לספר למישהו אחר, ליועצ ת, לפסיכולוגית.

The school counselor said that it's adolescence, but I know what it is.
היועץ בבית הספר אמר שזה גיל ההתבגרות, אבל אני יודעת מה זה.

My school counselors pressured me to apply to several prestigious universities.
יועצי בית־הספר לחצו עליי לנסות להתקבל למספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

According to his school counselor records, he never really fit in anywhere
על פי רישומי היועץ בבית הספר. הוא מעולם לא השתלב בשום מקום

It wasn't easy, but we had his real school counselor call and just tell them it was a prank.
זה לא היה קל, אבל ביקשנו מהיועצת האמיתית שלו להתקשר ולהגיד שזאת היתה רק מתיחה.

12-year-old Mia came to the rape treatment center in Santa Barbara because her school counselor suspected sexual abuse.
מִיָה בת ה-12 הגיעה למרכז לטיפול בנפגעות אונס בסנטה ברברה לאחר שיועץ בית הספר שלה חשד כי נפלה קרבן להתעללות מינית.