senator for life oor Hebreeus

senator for life

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

סנאטור לכל החיים

member of the senate or equivalent upper chamber of a legislature who has life tenure

voorbeelde

He was a senator for life as a former head of state.
הוא הפך לסנאטור לכל החיים עקב היותו ראש המדינה לשעבר.

Some judges and members of upper chambers (e.g., senators for life) have life tenure.
לשופטים וחברים מסוימים בכמה חדרים עליונים (למשל, סנאטורים לכל החיים) יש קביעות חיים.

The Senate consists of 315 elected members, and as of 2018 six senators for life.
הסנאט מורכב מ-315 סנאטורים נבחרים ולפחות חמישה סנאטורים לכל החיים.

On 22 February 1919 he was appointed Senator for life, and later took part in Vittorio Emanuele Orlando's first government as Minister of War.
בפברואר 1919 הוא מונה לתפקיד סנאטור לכל החיים, ומאוחר יותר השתתף בממשלתו הראשונה של ויטוריו אמנואלה אורלנדו בתפקיד שר המלחמה.

He had received honorary degrees from the Universities of Milan (1961), Cambridge (1967), Rome (1974), and had been named Senator-for-Life in the Italian Senate.
הוא זכה לתוארי דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטאות מילנו (1961), קיימברידג' (1967) ורומא (1974), והוכתר כסנאטור לכל החיים על ידי הסנאט האיטלקי.

For example, Canadian senators are appointed for life, but are forced to retire at 75.
לדוגמה, סנאטורים קנדים ממונים לכל החיים, אך נאלצים לפרוש בגיל 75.

The senators for life are composed of former Presidents of the Italian Republic who hold office ex officio, and up to five citizens who are appointed by the President "for outstanding merits in the social, scientific, artistic or literary field".
הסנאטורים לכל החיים מורכבים מנשיאי איטליה לשעבר ומחמישה אזרחים הממונים על ידי הנשיא הודות להצטיינות בתחום ה"חברתי מדעי או ספרותי".

You cannot be held responsible for Senator Jackson's private life.
אינך אחראי לחייו הפרטיים של סנטור ג'קסון.

You cannot be held responsible for Senator Jackson' s private life
אתה לא יכול להיחשב כאחראי. לחיים הפרטיים של סנטור ג' קסון

$ 5000 isn't much for a man's life work, senator.
סכום של 5000 $, זה לא מספיק עבור מפעל-חיים של בן-אדם, סנטור.

For what do Senators love more than life itself?
כי מה סנאטורים אוהבים יותר מאשר את החיים עצמם?

We were at dinner, and she said that she was afraid for her life, that Senator Meyers had told her he would kill her.
היינו בארוחת ערב, והיא אמרה שהיא חששה לחייה, שסנאטור מאיירס אמר לה שהוא יהרוג אותה.

" In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life. "
ובהכרה זו, הסנט מעניק לקיסר, דרגה, מעמד ותואר של דיקטטור רומא לכל החיים.

" In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life. "
ובהכרה זו, הסנאט מעניק לקיסר, דרגה, מעמד ותואר של דיקטטור רומא לכל החיים.

An INS memo stated that the Senator was "very concerned" about how this "religious cult" is "endangering the way of life for a small agricultural town ... and is a threat to public safety".
תזכיר של ה-INS קבע כי הסנטור היה "מודאג מאוד" לגביי "פולחן הדתי" זה ש"מסכן את דרך החיים של עיירה חקלאית קטנה...

He said that running for president would detract from his focus on the Senate, and the resulting scrutiny "would dismantle both my professional life (in the Senate) and my personal life."
הוא אמר שריצה לנשיאות תפריע לו להתרכז בסנאט, וכי החיטוט בגירושיו האחרונים "יפרק גם את חיי המקצועיים (בסנאט) וגם את חיי האישיים".

However, as his life progressed, he sheltered much of his revolutionary spirit and distanced himself from the intense political landscape until 1922, when he was appointed Senator for the Irish Free State.
אולם בהמשך חייו, הוא הסתיר לרוב את רוחו המהפכנית והתרחק מתעצומות הנוף הפוליטי עד ל-1922, כאשר הוא מונה לסנאטור של מדינת אירלנד החופשית.

In this draft, the Senate was to be elected in proportion to the population, being two-fifths the size of the House, and the President and Senators were to be elected through complex multistage elections, in which chosen electors would elect smaller bodies of electors; they would hold office for life, but were removable for misconduct.
בטיוטה שלו, הסנאט נבחר לפי גודל האוכלוסייה, היה בגודל שתי חמישיות מבית הנבחרים, והנשיא והסנאטורים היו אמורים להיבחר בבחירות מסובכות, בהן האלקטורים יבחרו מספר מצומצם של אלקטורים.