sender oor Hebreeus

sender

/ˈsɛndɚ/ naamwoord

Someone who sends.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

ממען

מַשְׁדֵּר

naamwoord

Soortgelyke frases

Safe Senders List
רשימת שולחים בטוחים

sender policy framework
מסגרת מדיניות שולח

Blocked Senders List
רשימת שולחים חסומים

sender reputation
מוניטין השולח

voorbeelde

The sender instructed us to time-delay deliver it.
השולח הנחה אותנו למסור את זה בעיכוב.

Note: If Gmail thinks a sender or message is suspicious, you won’t see images automatically.
הערה: אם Gmail מזהה שולח או הודעה מסוימים כחשודים, התמונות לא יוצגו באופן אוטומטי.

Sorry, but this haul's getting returned to sender.
מצטער, אבל המשלוח חוזר לשולח.

" Please remind that her phone notifies sender when she has received and read a text " "
" אנא תזכירי לה שהטלפון שלה מודיע לשולח " כשהיא קיבלה וקראה מסרון ".

What do you mean you don't keep records of who the senders are?
איך זה שאתם לא שומרים את הקבלות של המוענים.

To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our Email Senders Guidelines.
כדי להבטיח שהאימייל שלכם יועבר למשתמשי Gmail, חשוב לפעול בהתאם להנחיות לשולחים לרשימות תפוצה.

Once it was opened, it gave the sender remote access to the computer.
ברגע שהוא נפתח, הוא נתן לשולח שליטה מלאה מרחוק על המחשב.

We had three other parcels and six envelopes but last week we got an order to return the lot to sender.
היו לנו עוד שלוש חבילות ושש מעטפות, אבל בשבוע שעבר קיבלנו הוראה להחזיר אותם לשולח.

Something the sender wanted us to find
משהו שהשולח רצה שנמצא

To make sure that emails make it to your child's inbox, add the sender's email address to your child's contact list.
מומלץ להוסיף את כתובת האימייל של השולח לרשימת אנשי הקשר של הילד כדי לוודא שהאימיילים מהכתובת הזו יגיעו לתיבת הדואר הנכנס.

If you still think that the message was meant for someone else, contact the sender to let them know that they mistyped the email address.
אם אתם עדיין סבורים שההודעה נועדה לאדם אחר, פנו אל השולח כדי להודיע לו שהוא טעה בהקלדה של כתובת האימייל.

Which is what you' ve assured me of before, yet that message keeps getting returned to sender
שזה בדיוק מה שהבטחתם לי מקודםאך עדיין, המסר. ממשיך לחזור לשולח

DKIM allows the sender to electronically sign legitimate emails in a way that can be verified by recipients using a public key.
באמצעות DKIM השולח יכול לחתום באופן אלקטרוני על הודעות אימייל לגיטימיות, והנמענים יכולים לאמת את החתימה באמצעות מפתח ציבורי.

KMail identity to use as sender of email
שליחת הדוא" ל נכשלה

Anonymous sender.
שולח אנונימי.

Anyway, a couple of days ago, I got a package with a " Return to Sender. "
בכל אופן, לפני מספר ימים קיבלתי חבילה " עם כתובת החזרה לשולח "

If you know that a sender is legitimate, you can remove the warning from their messages in the future.
אם אתה יודע שהשולח הוא לגיטימי, באפשרותך להסיר את האזהרה מהודעות שלו בעתיד.

He wrote an executable into the firmware update that identified the sender.
הוא כתב הפעלה ל עדכון קושחה שזיהה את השולח.

If you receive a suspicious email, do not provide the sender any information, download attachments or click any links.
אם קיבלתם אימייל חשוד, אל תספקו לשולח מידע, אל תורידו קבצים מצורפים ואל תלחצו על קישורים.

However, the sender name can be forged.
עם זאת, ניתן לזייף את שם השולח.

Or the sender was in the house, associated it with her.
או שהשולח היה בבית, מיודד איתה.

For example, the “sender” name needs to represent the same advertiser as the one in the display URL field.
לדוגמה, שם ה"שולח" צריך לייצג את המפרסם שבשדה 'כתובת אתר לתצוגה'.

Return to sender.
תחזיר למקום שלה.

If you’re getting emails you don’t want in your Gmail inbox, you can block or unsubscribe from the sender, or report the message to Gmail.
אם אתם מקבלים לתיבת הדואר הנכנס ב-Gmail הודעות אימייל לא רצויות, תוכלו לחסום את השולח, לבטל את ההרשמה להודעות ממנו, או לדווח על ההודעה ל-Gmail.

Note: This HTML message may contain external references to images etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you trust the sender of this message then you can load the external references for this message by clicking here
שים לב: זוהי הודעת HTML. מטעמי אבטחה, מוצג רק קוד ה־ HTML הגולמי. אם אתה בוטח בשולח של הודעה זו, באפשרותך להפעיל את תצוגת ה־ HTML המעוצבת עבור הודעה זו על ידי לחיצה כאן