sense of right and wrong oor Hebreeus

sense of right and wrong

naamwoord

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

voorbeelde

My mother raised us with a strong sense of right and wrong.
מילדות, אמי חינכה אותנו להיות אנשים מוסריים.

He created man with an inner sense of right and wrong.
הוא נטע באדם חוש פנימי המאפשר לו להבחין בין טוב לרע.

• Why is it that a sense of right and wrong, or conscience, has been found in all cultures?
• מדוע המצפון, כלומר החוש המאפשר לנו להבחין בין טוב לרע, קיים בכל התרבויות?

We humans have a strong sense of right and wrong.
לנו, בני האדם, יש חוש מפותח של טוב ורע.

We know our unsub has a heightened sense of right and wrong.
אנו יודעים שלעלום השם שלנו יש חוש גדול של צדק ועוול.

He was devoid of empathy, had a complete lack of fear, of the sense of right and wrong.
הוא היה חסר אמפתיה, היה חסר כל פחד, כל תחושת טוב ורע.

Our inborn sense of right and wrong demands that an injustice be corrected.
חוש הצדק הפנימי שלנו תובע שהעוול יתוקן.

This can be seen in their befuddled sense of right and wrong.
ניתן לראות זאת בבילבול המאפיין אותם בכל הקשור להבחנה בין טוב לרע.

Conscience is our inner sense of right and wrong.
המצפון הוא חוש הבחנה פנימי בין טוב לרע.

Instead, can't we cultivate a healthy skepticism of our own sense of right and wrong?
במקום, הלא נוכל לטפח ביקורת בריאה של התחושה שלנו של מעשה צודק ומעשה פסול? כי, אתם יודעים, לאחר שנקבל

Do you have any sense of right and wrong?
אתה יודע להבחין בין טוב לרע?

Strong sense of right and wrong.
חוש חזק לטוב ולרע.

Simply put, we hate cruelty because we have a sense of right and wrong.
במילים פשוטות, אנו שונאים אכזריות מפני שניחנו ביכולת להבחין בין טוב לרע.

Much of our sense of right and wrong has been placed in us by our Creator.
בוראנו נטע בנו חלק ניכר מן ההכרה מה טוב ומה רע.

We appealed to her better self, her sense of right and wrong.
פנינו אל האני הטוב יותר שלה, אל תחושת המותר והאסור.

Is that gonna satisfy your sense of right and wrong?
זה ירצה את חוש הצדק שלך?

He has an exaggerated sense of right and wrong.
יש לו חוש מוגזם של צדק ועוול.

All people are born with a sense of right and wrong, good and bad.
כל בני האדם ניחנו בחוש מוּלד לגבי טוב ורע (רומים ב’:15).

He's warped your sense of right and wrong.
הוא מעוות את היכולת שלך להבדיל בין טוב לרע.

Because you're an 18-year-old girl without parents or guidance or any sense of right and wrong anymore.
כי את ילדה בת 18 בלי הורים או הדרכה או כל חוש לטוב ולרע יותר.

You have a strong sense of right and wrong, which I'm sure is what drew you to law first.
ויש לך חוש לרע ולטוב, מה שמשך אותך למשפטים מלכתחילה.

Like Zacchaeus, we can heed Jesus’ words —recorded in the Bible— and develop our sense of right and wrong.
גם אנו, כמו זכי, יכולים לשים לב לדברי ישוע המופיעים במקרא ולפתח את היכולת להבחין בין טוב לרע.

In addition, we live in a world in which the sense of right and wrong is often confused and distorted.
יתרה מזו, אנו חיים בעולם שבו ההבחנה בין טוב לרע מעוּותת ומבולבלת.

7 A strong reason why all should acknowledge God and act accordingly is their inner sense of right and wrong.
7 סיבה משכנעת לכך שהכול צריכים להכיר באלוהים ולפעול בהתאם, היא החוש הפנימי המאפשר לנו להבחין בין טוב לרע.

But I never forgot the clear sense of right and wrong that I felt at the wheel of that pedal car.
אבל מעולם לא שכחתי את החוש של מה טוב ומה רע שהרגשתי מאחורי ההגה של מכונית הפדלים הזו.