thought experiment oor Hebreeus

thought experiment

naamwoord

(physics, philosophy) an attempt to solve a problem using the power of human imagination

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

ניסוי מחשבתי

considering hypothesis, theory, or principle for the purpose of thinking through its consequences

It's not a game, it's a thought experiment.
שהוא אמור להיות. זה לא משחק, זה ניסוי מחשבתי.

voorbeelde

Ok so I ran a little thought experiment inside our thought experiment.
אוקי אז אני הרצתי ניסוי מחשבה קטן בתוך הניסוי מחשבה שלנו.

To understand this relation, consider the following thought experiment.
על מנת להבין יחס זה, נחשוב על הניסוי המחשבתי הבא.

So I want you to think about a thought experiment.
אז אני רוצה שתעשו ניסוי מחשבתי.

There was a thought experiment they gave us.
נתנו לנו לעשות ניסוי מחשבתי.

I have this thing called the "altered door" thought experiment.
יש ניסוי שאני קורא לו ניסוי "הדלת המשתנה".

Do we feel like recaping some of our favorite thought experiments?
האם מישהו מרגיש צורך להעלות כמה מניסויי המחשבה המועדפים עלינו?

This thought experiment has now concluded.
הניסוי המחשבתי הזה נגמר.

Let's try a little thought experiment here.
בואו ננסה ניסוי מחשבה קטן כאן.

And then he says, but this is only a thought experiment, and such a future is technologically infeasible.
ואז הוא אומר, אבל זה רק תרגיל מחשבה, ועתיד כזה בלתי אפשרי מבחינה טכנולוגית.

It's a thought experiment. And I'm considering it.
זה ניסוי במחשבה ואני שוקל את זה.

Other than that, you are in the thought experiment as you are in real life.
חוץ מזה, אתם בניסוי במחשבה כמו שאתם בחיים אמיתיים.

It' s a cosmic thought experiment starring an astronaut named Alice, her friend Bob, and a black hole
זהו ניסוי מחשבתי קוסמיבו מככבת אסטרונאוטית, שנקראת אליס, הידיד שלה בוב. וחור שחור

The thought experiment was to show the students the difference between a computer and a human mind.
מטרת הניסוי המחשבתי היה להראות לסטודנטים את ההבדל בין מחשב למוח האנושי.

(Laughter) Don't worry, it's just a thought experiment.
(צחוק) אל תדאגו, זה רק ניסוי מחשבתי.

Anyway, I thought I would just expose you to that, because it's a really neat thought experiment.
מאשר האנטרופיה ההולכת לאיבוד כאשר אחד מהחלקיקים האטיים האלה, עובר לצד השני של המחסום, למשל.

Let me give you a thought experiment.
תנו לי לספר לכם על ניסוי מחשבתי.

I'd like to begin with a thought experiment.
אתחיל עם תרגיל מחשבתי.

Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
עכשיו בניסוי המחשבתי מקודם אמרתי שאת הומינידית הצועדת בערבות אפריקה.

It's a cosmic thought experiment starring an astronaut named Alice, her friend Bob, and a black hole.
זהו ניסוי מחשבתי קוסמי בו מככבת אסטרונאוטית שנקראת אליס, הידיד שלה בוב, וחור שחור.

I could do a little thought experiment.
אוכל לערוך ניסוי מחשבתי קטן. נניח שאתן למחצית הזו של האולם

It's a thought experiment.
זה ניסוי מחשבתי.

Well, here is a thought experiment for you.
ובכן, הנה תרגיל מחשבתי בשבילכם.

And we were able to do that by doing a thought experiment.
כבעל תדירות יותר גבוהה, או צליל יותר גבוה.

I love his thought experiment " Floating Man. "
אני מת על ניסויי החשיבה שלו, " האדם הצף ".

Reality may not play out exactly like our thought experiments, but that's not the point.
המציאות אולי לא תתרחש בדיוק כמו הניסויים המחשבתיים שלנו, אבל זו לא הנקודה.