turret oor Hebreeus

turret

/ˈtʌrət/ naamwoord

(architecture) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

צריח

naamwoord manlike

fortification feature

שם למספר סוגים של אלמנטים אדריכליים

There is a turret to the house which appears not to be inhabited at all.
לבית יש צריח שנראה כאילו אינו מאוכלס כלל.

Soortgelyke frases

weapon turret
צריח

gun turret
צריח

voorbeelde

Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
מכשירי גז הרדמה וחוסמי טלפתיה וכמה צריחי ירי.

This is going up into the turret.
אם אתה אוהב לבשל -- תנור מגניב.

Where are the turrets?
איפה הצריחים?

A turret was put out of action and all its crew killed.
אחד הצריחים הוצא מכלל פעולה וכל צוותו נהרג.

Top turret checking in.
צריח עליון בודק.

But at length, as the labor drew nearer to its conclusion there were admitted none into the turret for the painter had grown wild with the ardor of his work and turned his eyes from the canvas rarely, even to regard his wife
אך בחלוף הזמן, כשעבודתו התקרבה לסיומה, איש לא הורשה עוד לבוא אל המגדל. הצייר, אשר דעתו הלכה ונטרפה בלהט עבודתו, כמעט ולא הסיט עיניו מבד הציור, אף לא כדי להביט בדמותה של אשתו.

Last I heard, she was working in a factory outside Moscow making tank turrets out of borscht or something.
בפעם האחרונה ששמעתי, היא עבדה במפעל מחוץ למוסקבה, בייצור צריחי טנקים מבורשט ( חמיצה ) או משהו.

One group of each legion would excavate the foundations and build the milecastles and turrets and then other cohorts would follow with the wall construction.
קבוצה אחת מכל לגיון חפרה את היסודות ובנתה את המוצבים והצריחים, ולאחר מכן נבנו קטעי החומה.

At 12:46, another two bombs struck the battleship's port side, one slightly ahead of the aft 155 mm centreline turret and the other right on top of the gun.
בשעה 12:46 פגעו שתי פצצות נוספות במרכז צדה השמאלי של האונייה - אחת מעט לפני תותח 150 מ"מ והשנייה ישירות עליו.

This box will always display the current turret tool position
תיבה זו יציג תמיד את מיקום הכלי הנוכחי של צריח

The turret was located in the center of the tank.
הצריח מורכב במרכז הטנק.

Turret 2 hit!
סוללה 2 נפגעה!

The RBT-5 hosted a pair of large artillery rocket launchers, one on each side of the turret.
ל-RBT-5 הותאמו זוג משגרי רקטות משני צידי הצריח.

It was fitted in a side-firing installation on the Fairchild AC-119 and some marks of the Lockheed AC-130 gunships, and was used in the tail turrets of both the Convair B-58 Hustler and Boeing B-52H Stratofortress bombers.
גרסאות כאלה הותקנו על ה-AC-119, על ההרקולס AC-130 וכן על צריח הזנב של מפציצי B-58 הסלר ו-B-52H.

Fire in stern secondary turret magazine.
אש במתקנים המשניים בירכתי הספינה.

This tank had an elongated hull with seven pairs of road wheels instead of the T-80's six, and a turret still mostly obscured by camouflage netting.
טנק זה היה גוף מוארך עם שבעה זוגות גלגלים במקום ששת הזוגות בטנק T-80, כשהצריח עדיין הוסתר ברובו.

It's an automated gun turret.
זה צריח אקדח אוטומטי.

There are also two spacecraft which only officially feature in one Assault map and different types of gun turrets which players can take control of.
יש גם 2 ספינות חלל איתן ניתן לשחק רק במפה רשמית אחת במצב Assault, ובניגוד לרוב הרכבים במשחק עם החלליות ניתן גם לירות בכלי הנשק שלהן.

the turrets admits half empowered photons in control bursts.
התותחים יורים פוטונים בחצי כוח בשליטה של צרור יריות.

There is a turret to the house which appears not to be inhabited at all.
לבית יש צריח שנראה כאילו אינו מאוכלס כלל.

Have a little turret there.
יש צריח קטן כאן.

The commander now sits with the gunner in an enlarged turret.
המפקד יושב עם התותחן בצריח גדול יותר.

The Argus site is protected by microchipped gun turrets.
אתר ארגוס מוגן על ידי צריחים אקדח microchipped.

We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there.
והם קונים אותם במהירות בה אנו מסוגלים לייצרם. אנו מציבים זאת על צריח עם מצלמה, שכאשר יורים עליך,

Nah. Nah, you couldn't pay me enough to ride the turret.
לא תוכל לשלם לי מספיק כדי שאסע בצריח.