veto oor Hebreeus
veto
en
A political right to disapprove of (and thereby stop) the process of a decision, a law etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
וטו
en
legal power to unilaterally stop an official action, especially the enactment of legislation
Well, my first rule would be that no one can veto my rules.
טוב, החוק הראשון שלי יהיה שאף אחד לא יוכל להטיל וטו על החוקים שלי.
אָסַר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nixon vetoed the Clean Water Act of 1972—objecting not to the policy goals of the legislation but to the amount of money to be spent on them, which he deemed excessive.
ובנוגע לכולכם, מחר אני. מתחיל לחלק ציוניםWikiMatrix WikiMatrix
I veto the motion!
יש לנו שתי דקות לעזיבה, אם הם לא יחזרו עד אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On April 22, 1874, after evaluating his own reasons for wanting to sign the bill, Grant unexpectedly vetoed the bill against the popular election strategy of the Republican Party because he believed it would destroy the nation's credit.
אמרתי לך שלא רצינו. למשוך תשומת לבWikiMatrix WikiMatrix
Among the pieces of legislation that Buchanan vetoed were the Homestead Act, which would have given 160 acres of public land to settlers who remained on the land for five years, and the Morrill Act, which would have granted public lands to establish land-grant colleges.
היית מצוינתWikiMatrix WikiMatrix
But your brother, he vetoed it.
אני יודעת שאתה לא אוהב אותי, אבל אתה אוהב אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, frankly, I find it a little curious that you're here, telling me to veto a bill you voted in favor of.
הוא נהרג בעת מילוי תפקידו, כשוטר. אז אל תחשוב שאני לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she does not have the right to veto it.
! ירית בי? אתה ירית ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the "Rubbish Bin" section of her website, Rowling maintains that she had no role in choosing directors for the films, writing "Anyone who thinks I could (or would) have 'veto-ed' him needs their Quick-Quotes Quill serviced."
? מדוע המקטורןWikiMatrix WikiMatrix
You mean to say you vetoed Colonel Smith's proposal?
יש לנו סודות, סידניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, a vote was taken with ten members supporting the motion; Algeria, India, and Pakistan abstained; the USSR (with veto power) and Hungary opposed.
אתה די משתוקק להפוך אותי? לבן ברית שלך, נכוןWikiMatrix WikiMatrix
Permission to veto.
זה הפרטיות שתקבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Congress overrode his veto, Nixon impounded the funds he deemed unjustifiable.
היא תוכל להזמין בערבית? ולהבריק. אבל באיזו מסעדהWikiMatrix WikiMatrix
We don't want to undermine the veto of permanent members.
אני רוצהאת החתיכת נייר הזאת על השולחן שלי? לפני שאתה נעלם מכאן היום, ברורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 18 May 1981, the President of the UN Security Council indicated that the United Nations would be unable to provide an observation force, due to the threat of a veto of the motion by the Soviet Union.
לא, אני יודע איך להכין לימונדהWikiMatrix WikiMatrix
Is it too late to veto having a second child?
זה נכון שהילדה הזאת? גרה פה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1884 a royal commission on the housing of the working classes was set up, but the prime minister, W.E. Gladstone, and his ministerial colleagues vetoed a proposal to include Hill among the members of the commission.
זה הזוג שהולך לאמץ. את התינוק שליWikiMatrix WikiMatrix
Ohio's governor had relatively little power—for example, he could recommend legislation, but not veto it—but with Ohio a key swing state, its governor was a major figure in national politics.
הם שטפו לה את הראש או משהוWikiMatrix WikiMatrix
Veto, veto, veto.
אני בדיוק מגיע לזה, אם תרשה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you ignored my veto first.
אבל אלה מחו" ל מוגבלים יותר. ע" י המקום שממנו באוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His decision to pay the state's foreign creditors using gold rather than greenbacks alienated "easy money" supporters, while his veto of a bill granting traction rights on Broadway in Manhattan earned him the opposition of Tammany Hall.
מעולם לא דפקתי מישהו? שזה לא הגיע לו. הבנתWikiMatrix WikiMatrix
However, the Federal Council enjoys absolute veto powers over bills intended to alter the powers of either the states, or of the Federal Council itself.
וכולן מסתכלות עליי ביראה. כי לי יש רישיון נהיגהWikiMatrix WikiMatrix
You can veto their hiring decisions.
אלו מילים די חזקותשמגיעות מבחור. שלובש מכנסייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Senate can delay a proposed law which was approved by the Chamber of Deputies but this veto can be overridden by an absolute majority (i.e. at least 101 of all 200 members) of the Chamber of Deputies in a repeated vote.
לא. אני לא מוכןWikiMatrix WikiMatrix
The police department, the zoning commission, not to mention veto power over city council.
אני צריך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Roosevelt's request, the two-thirds rule, which had given the South a de facto veto power, was repealed.
! סמוראים ", אל הבמה "WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.