Champaran oor Hindi
Champaran
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
चंपारण
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tomorrow I will join a very special program, ‘Swachhagraha – Bapu Ko Karyanjali’ to mark 100 years of the historic Champaran Satyagraha.
यह लक्ष्य तभी प्राप्त किया जा सकता है जब बाहरी लोग ( पुराने छात्र विधायिका के सदस्य , गैर विश्वविद्यालयी विशेषज्ञ , छात्रों के अभिभावक आदि )pmindia pmindia
After his return to India in 1914, Gandhiji used Satyagraha on a number of occasions from the very local issue of Virangam customs to Indian Immigration Act, Champaran struggle, struggle of mill hands of Ahmedabad, Kheda struggle, Rowlatt Act and Khilafat movement.
एक पशु को उसके वर्तमान बाजार -mea.gov.in mea.gov.in
The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate an exhibition titled “Swachhagraha – Bapu Ko Karyanjali – Ek Abhiyan, Ek Pradarshani” in the national capital tomorrow to mark the 100 years of Mahatma Gandhi’s first experiment of Satyagraha in Champaran.
की ओर इशाराःpmindia pmindia
This was the period when, in the Champaran Satyagraha, Kheda Satyagraha, and the mill-workers’ strike in Ahmedabad, the deep impact of Mahatma Gandhi’s thoughts and practices was amply and clearly visible.
अधिकांश मरूस्थली कीट कुशल खुदाई करने वाले या बिल बनाने वाले होते हैं .pmindia pmindia
And on the other hand, exactly one hundred years ago on the 10th of April, 1917, Mahatma Gandhi had launched the Champaran Satyagraha.
17 वर्षीय आरोपी स्निपर ली माल्वो का अर्ध भ्राता अत्यंत दुखी है और उन कारणों को लेकर भ्रमित है जिस कारण से वाशिंगटन , डीसी क्षेत्र में अन्धाधुन्ध गोलीबारी हुई और 10 लोग मारे गये .pmindia pmindia
The Prime Minister noted that the current year is special, because it marks the 75th anniversary of the Quit India Movement; the 100th anniversary of Champaran Satyagraha; and the 125th anniversary of the celebration of ‘Saarvjanik Ganesh Utsav’ – inspired by Bal Gangadhar Tilak.
मध्य पूर्व की गहरी और राजनीतिक बीमारी इस समस्या के मूल में अरब इजरायल संघर्ष को देखने की भूल की ओर संकेत करती है .pmindia pmindia
In India’s struggle for freedom, Gandhian thought and Gandhian practice became manifest for the first time in Champaran.
संभवतया यह चित्रण वृक्ष चैत्य की प्राचीनता प्रदर्शित करने के लिए बनाया गया है कारण कि यह प्रस्तर पट्ट और शिलालेख दोनों ही सम्राट अशोक के समय के नहीं हैं , काफी बाद के हैं .pmindia pmindia
Recalling the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, on the occasion of the centenary of the Champaran Satyagraha, the Prime Minister said NITI Aayog has been taking steps to transform India, with fresh vigour.
जैसा कि 28 अक्टूबर के नेशनल रिव्यू में और गुरुवार के पोस्ट में जोएल मोब्रे ने दिखाया है कि राज्य विभाग ने अपने ही नियमों का ठीक ढंग से पालन किया होता तो 11 सितम्बर के 15 अपहर्ताओं में से कोई भी विधिक ढंग से संयुक्त राज्य अमेरिकामें प्रवेश नहीं कर सकता था .pmindia pmindia
But if we reflect upon the Gandhi of a hundred years ago, the Gandhi of the Champaran Satyagraha, that would be a subject of deep study for anyone about to enter public life.
समाजवादी कीट समाज में राजपद के विशेषाधिकारों को तख्ता पलटने के कारण समाप्त होने का निश्चित रूप से कोई खतरा नहीं है .pmindia pmindia
Oppression led to discontent and disturbances which continued , particularly in Bihar , till the Champaran satyagraha in 1917 , when the indigo agitation assumed the complexion of a mass political struggle .
यह देख हैरत में पडी दूसरी ननें भी एक - एक , दो - दो कर बाहर आ जाती हैं .en-hi en-hi
There will be an exhibition showcasing Champaran Satyagraha & it will connect essential principles of Satyagraha with Swachhagraha.
खिलाड़ी # ने गोली चलाईpmindia pmindia
We cannot evaluate the Champaran Satyagraha on the basis of the image of Mahatma Gandhi that we cherish in our hearts today.
देवता के धातु सेबने चेहरे आदि की सफाई की जाति है .pmindia pmindia
Prime Minister, Shri Narendra Modi will join the nation tomorrow in celebrations of the concluding ceremony of Centenary of Champaran Satyagraha in Bihar.
यह चर्चाएं भी शुरू हो गई हैं कि मुशर्रफ अमेरिका के हाथों उल्लू बन गए और पाकिस्तान अब अमेरिका के लिए फालतू की चीज हो जाएगा .pmindia pmindia
Exactly 100 years ago, in 1917, Mahatma Gandhi initiated a Satyagraha in Champaran.
आतंक - सितम्बर 2000 से 2005 तक हर सप्ताह करीब 100 फिलीस्तीनी हमले किये गये जिनका लक्ष्य था आर्थिक पतन , निर्वसन और तुष्टीकरण .pmindia pmindia
China’s intervention is two pronged, one is they are governing projects there in Nepal and the other is issue of Naxalism which is a security issue for us from Champaran to Gorakhpur border.
अगले चुनाव में हमें पहली इतावली प्रधानमंत्री मिलें तो इसका पूरा श्रेय आरएसएस ले सकता है .mea.gov.in mea.gov.in
Mera doosrasawaal hai, khastaur par Nepal mein, ek radicalization jo badh raha hai wo hamareliye ke security issue hai aur doosari taraf China ka jo interference hai, do terms hain China ke intereference ke, ek to jo unke projects hai wo govern kar rahe hain aur doosarawahaan par naxalwaad ki samasya bhi badh rahi hai jo Champaran se lekar Gorakhpur ke border par hamaareliyesuraksha ka issue hai.
नया खेल प्रारंभ करेंmea.gov.in mea.gov.in
Speaking about the event in a series of tweets, the PM said that the Champaran Satyagraha was a historic mass movement which had a phenomenal impact and he urged the countrymen to become Swachhagrahis and create a Swachh Bharat.
अपनी प्रिय शब्दावली नस्लवादी से वे मुझे आरोपित करते हैं .pmindia pmindia
It inspired authors and political leaders to agitate against the , exploitation of the peasants by the European planters ; it culminated in the epic Champaran satyagraha launched by Mahatma Gandhi .
कम्प्यूटर खिलाड़ीen-hi en-hi
Addressing an enthusiastic gathering on the occasion, the Prime Minister said that the atmosphere at Motihari today, evokes the same spirit of mass movement, that marked the Champaran Satyagraha, a century ago.
अरस्तू ने ऋसुखद कलादेवीऋ के बारे में चाहे जो टिप्पणी की हो - वही रवीन्द्रनाथ की प्रथम और अंतिम प्रेमिका थी , और भले लंबे समय के लिए कभी वे उससे दूर चले जाते थे , उसी के पास नवीन उत्साह से लऋट भी आते थे . दूसरे संग्रह ऋकल्पनाऋ की पहली ही कविता में वे अंतरिक्ष ह्यस्पेसहृ की उत्कट अनिवार्यता की आवश्यकता जताते हैं , यहां तक कि प्रकाश के अवसान हो जाने की स्थिति में वह प्राणी की चेतना को कैसे उत्प्रेरित करता है ताकि वह ऊंची उडऋआन भरना कभी न छोडऋए , भले ही उसके पंखों का स्पंदन निष्फल प्रतीत होता हो .pmindia pmindia
And it was the Champaran Satyagraha that brought to the fore, Mahatma Gandhi’s organisational skills, and his strong ability to gauge the pulse of Indian society.
यह अधिक उचित होता कि उन्होंने परिस्थिति को लोगों के एक वर्ग से जोडा होता बजाय पूरे धर्म के और उन्हें कट्टरपंथी मुस्लिम फासीवादी कहा होता " .pmindia pmindia
Between 1917 and 1918 , Gandhi participated in two movements in Champaran ( Bihar ) and Kaira ( Gujarat ) and in the labour dispute in Ahmedabad itself .
कानून के मुताबिक अपना धन लगाकर खराब सामान लौटाने का काम आपका नहीं है .en-hi en-hi
Champaran Satyagraha was a historic mass movement led by Bapu.
भारी वाहन उद्योग का विकास भी धीमी गति से ही हुआ .pmindia pmindia
This year marks the centenary of the Champaran Satyagraha.
ज्ञातव्य हो कि इस विस्फोट में 34 लोग मारे गए थे जिनमें 9 अमेरिकी थे .pmindia pmindia
These projects will cover the districts of Muzaffarpur, East Champaran (Motihari) and West Champaran (Bettiah) in Bihar.
अभ्यंतर जिसमें गर्भगृह या वेदिका है , मूल रूप से एक विमान रूपाकार ही है , जैसा कि दक्षिण में अन्यत्र मिलता है जो अपने संपूर्ण अंगों से युक्त होता है , जिसमें गर्भगृह के ऊपर बहुस्तरीय अधिरचना होती हैं , जिस पर शिखर होता है , जिसमें गर्भगृह के ऊपर बहुस्तरीय अधिरचना होती है , जिस पर शिखर होता है या अधिक सामान्यतया अधिरचना की समाप्ति ग्रीवा पर होती है . दोनों ही मामलों में अधिरचना गर्भगृह पर कदलिका करण पद्धति से ऊपर उठाई जाती है .Samanantar Samanantar
Later, he conducted the aerial survey of flood-affected areas of Darbhanga, Madhubani, Sheohar, Sitamarhi and East Champaran districts.
और धर्मान्तरित आतंकवादी इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खद्र - कनाडा का प्रथम आतंकवादी परिवारSamanantar Samanantar
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.