Dhritarashtra oor Hindi
Dhritarashtra
en
The king of Hastinapur in the Mahabharata.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
धृतराष्ट्र
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So far about forty sons of Dhritarashtra had been killed.
हम बार - बार पेशाब करने और अधिक प्यास लगने के बीच के संबंध को तो अक्सर समझ लेते हैं परंतु प्राय : यह नहीं समझ पाते कि ये दोनों किसी बीमारी के सूचक हो सकते हैं .Literature Literature
"And one day Dhritarashtra sent for Dharmaputra and spoke to him thus: ""Son, blessings on you."
कैश रि-बिल्ड किया जा रहा है... पूर्णLiterature Literature
The story of the Mahabharata was retold in later versions of the Illiad and Odessy of Iran, like Dhritarashtra's love of his sons, clash between Karna and Arjuna, etc.
वर्ष ह्यइयर वनहृ से लेकरआगे के सभी बच्चों के लिए सरकार नियमित होमवर्क की सलाह देती है .Samanantar Samanantar
He said the mythological character, Sanjaya, sitting at Hastinapur, narrated a birds eye view of the war of Mahabharata, to Dhritarashtra.
कराने वाले काम के लिए कोटेशन ( निर्धारित दाम ) या कम से कम एक एस्टिमेट ( एक जानकारीयुक्त अनुमान ) प्राप्त कीजिए जो हो सके यतो लिखित होना चाहिए .Samanantar Samanantar
EC has given three instances of wild allegations: one, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal calling it Dhritarashtra blindly helping son Bharatiya Janata Party (BJP) Duryodhana win elections with the help of Electronic Voting Machines that had allegedly been tampered with
इस संदर्भ में एक कहावत यूं प्रचलित है , ' गेहूं बीजी तो कथाएं निखरी , गेंहू फूली तो कथाएं बिसरीं .Samanantar Samanantar
"""Sanjaya narrated the entire war of Mahabharata (to Dhritarashtra) not from TV."
या तो नेशन आफ इस्लाम ( एन ओ आई , एक अश्वेत राष्ट्रवादी सम्प्रदाय जो 1930 में डेट्रायट में आरम्भ हुआ )Samanantar Samanantar
I dont know why, as the month of August nears its end, I am suddenly reminded of Dhritarashtras embrace
होयसल काल के कुछ ग्रेनाइट पाषाण निर्मित मंदिर हैं , जो उस समय बनाए गए थे , जब इस राजवंश की किसी सगोत्री शाखा का तमिलनाडु के कुछ भागों पर शासन था जिसकी राजधानी श्रीरंगम और जम्बुकेश्वरम के निकट कण्णनूर मेंSamanantar Samanantar
The tales of Mahabharat had been repeatedly included in the prominent Greek epics, Eliad and Odyssey under different shades, for example, Dhritarashtra's craving for his children, the competition between Karan and Arjun, to name a few.
इस प्रकार की परियोजना तक पहुंचना ही अधिकतर माता - पिताओं के लिए ऐसी एक मात्र ड्रग एजेंसी तक पहुंचना होता है जो या तो इलाज करती है या फिर परिवार को समस्या से निबटने के लिए पर्याप्त सलाह और सहारा देतीSamanantar Samanantar
Use of micro surgery on Sri Ganesh, use of Pushpak Viman during Sitaharan and the direct broadcast of Mahabharata war to Dhritarashtra by Sanjay are the best examples.
गेंदे के पौधे पर मकडी का जालाSamanantar Samanantar
I dont know why, as the month of August nears its end, I am suddenly reminded of Dhritarashtras embrace
दूसरे शब्दों में जिहाद का उद्देश्य आज इस्लामिक आस्था का विस्तार नहीं वरन संप्रभु मुस्लिम सत्ता का विस्तार है (Samanantar Samanantar
Upon Satyawati 's say, Vyasji had two sons - Dhritarashtra with Amba, and Pandu with Ambalika.
अंत में , 1884 में हाउस ऑफ कॉमंस एक प्रवर समिति ने रिपोर्ट प्रस्तुत की जिस में बडी बडी योजनाओं पर बल दिया गया और सुरक्षात्मक एवं उत्पादक योजनाओं के बीच अंतर को समाप्त करने की सिफारिश कीSamanantar Samanantar
In the Mahabharata, it has been mentioned that Sanjay gave a live relay of the war between the Pandavas and the Kauravas to the blind king Dhritarashtra, Deb said at a regional workshop on public distribution system (PDS) computerisation and reforms last evening.
आर्थिक लाभ - इजरायल में विशेषकर जेरुसलम में रहने वाले फिलीस्तीनी इजरायल की आर्थिक सफलता , सामाजिक सेवा और अन्य लाभों की प्रशंसा करते हैं .Samanantar Samanantar
The tales of Mahabharat had been repeatedly included in the prominent Greek epics, Eliad and Odyssey under different shades, for example, Dhritarashtra 's craving for his children, the competition between Karan and Arjun, to name a few.
कॉन्फ़िगरेशनSamanantar Samanantar
Gandhari and Dhritarashtra heard the tales of how their sons were slaughtered
केडीई छपाई कॉन्फ़िगरेशनSamanantar Samanantar
Duryodhana (Sanskrit: , IAST: Duryodhana) also known as Suyodhana, is a major antagonist in the Hindu epic Mahabharata and was the eldest of the Kauravas, the hundred sons of a blind king Dhritarashtra and queen Gandhari.
कुल मिलाकर 56 प्रतिशत मुसलमान अत्यन्त उत्साहपूर्वक देख सकते हैं कि कुछ लोग ऐसा आचरण क्यों कर रहे हैं .Samanantar Samanantar
"""This is that country in which Sanjaya was sitting and telling Dhritarashtra what was happening in the Mahabharat war."""
उत्पादन में गिरावट का परिणाम अत्यधिक कमी हो सकती थी परन्तु वास्तविकता यह थी कि मांग में भी कमी होती गयी और इसमें वृद्धि आशानुकूल नहीं हुई .Samanantar Samanantar
Dhritarashtra tries to stop this obviously immoral thing, but Duryodhana, like a feverish person venting his spleen upon the doctor, raises his voice against his aged father.
15 से 24 वर्ष के आयु वर्ग के युवाओं में दुर्घटना से होने वाली मृत्यु की दर को कम से कम चऋथाऋ तक कम करना .Samanantar Samanantar
Dhritarashtra instantly realised what he had done and cried out loud, Ha!
मगर अब तक किसी अधिकारी को प्रमुख बंदरगाहों पर भी यह देखने के लिए नहीं भेजा गया कि कौन - सी प्रजाति की मछली पकडी जा रही है और कौन - सी नहीं .Samanantar Samanantar
Gandharai: Doughter of King Gandhara and wife of Dhritarashtra.
कुछ इजरायली इस सम्बन्ध में सहयोग करना चाहते हैं .Samanantar Samanantar
Dhritarashtra 's son, Yuyutsu, was angry at the treachery and rebuked them.
अमेरिका को सीरिया और इरान से अधिक चिन्तित होने के बजाय वीजा छूट कार्यक्रम के समायोजन और कनाडा तथा मैक्सिको की अपनी सीमा के नियन्त्रण को प्राथमिकता देनी होगी .Samanantar Samanantar
Dhritarashtra was burning with rage over his lost sons
बीस से नब्बे वर्ष की आयु के बीच हृदय द्वारा पंप किए जाने वाले रक्त की मात्रा 50 प्रतिशत कम हो जाती है .Samanantar Samanantar
The ascetic gave him a curse that whenever he indulges in intercourse, he will die.Upset with this, Pandu gave Dhritarashtra the kingdom and migrated to the forest with his wives.
दो दिन पश्चात् इटली की अपनी प्रस्तावित यात्रा से पूर्व ही हमले के कुछ देर बाद उसकी मृत्यु हो गई .Samanantar Samanantar
Dhritarashtra was blind by birth, that is the reason why Pandu was crowned as the King.
लेकिन यह विद्यालय , किसी भी तरह कवि रवीन्द्रनाथ की सनक का परिणाम नहीं था .Samanantar Samanantar
Sanjay narrated the entire war of Mahabharata (to Dhritarashtra) not from TV.
पिछले मिनट की सक्रियता प्रतिशतSamanantar Samanantar
Dhritarashtras embrace is one of the most interesting anecdotes from Indian folklore
हक ने 58 वर्षीया पाम बेचर नामक महासंघ की उपनिदेशक की हत्या कर दी तथा 17 सप्ताह की गर्भवती स्त्री सहित पांच अन्य लोगों को घायल कर दिया .Samanantar Samanantar
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.