Kolkata oor Hindi
Kolkata
en
The State capital of West Bengal (India), formerly known as Calcutta.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कोलकाता
en
city
We are examining Sheikh ' s role in the attack on the American Center in Kolkata .
हम कोलकाता के अमेरिकन सेंटर पर हे हमले में शेख की भूमिका की पडेताल कर रहे हैं .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
कोलकाता
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* BRICS Young Diplomats’ Forum (3-6 September 2016, Kolkata)
हर रोज वानरोंका राजा झाडी से निकल कर अपने वानर समूह के साथ आता है और वे सब अपने - अपने आसनों पर जो उनके लिए विशेष रूप से बनाए गए हैंं , बैठ जाते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
In Kolkata , Chief Minister Buddhadev Bhattacharya ' s office received envelopes with white powder and a note that said , " Sorry , you have just been attacked with anthrax .
मुक्त व्यापार की नीति अपनाने का अर्थ था कि कृषि के वर्चस्व को बरकरार रखा जायेगा . ऐसे उद्योगों को जो ब्रिटिश उद्योगों की प्रतियोगिता में आते हैं ( जैसे कपडा उद्योग ) हतोत्साहित किया जायेगा और सरकारी खर्चों और कार्यों को कम कियाen-hi en-hi
Question: Gautam, this has nothing really to do with the summit between the two Prime Ministers, but I just want to know about the state of the ongoing negotiations for Japanese aid for the rail corridor connecting Delhi with Bombay and I do not know if Kolkata also is involved.
इन सभी प्रेस और प्रसारण गतिविधियों का आधार यह धारणा है कि अधिकाधिक क्षति और पीडित दिखने से युद्ध मेंउसका पक्ष सशक्त होता है .mea.gov.in mea.gov.in
(a)-(b) Branch Secretariats of the Ministry are functioning in Kolkata and Hyderabad.
आरएसएस प्रमुख बनने से पहले ही मार्च 1998 में सुदर्शन ने जसवंत सिंह को वित्त मंत्री बनाए जाने पर रोक लगवा दी थी .mea.gov.in mea.gov.in
He goes from tomorrow, 29-30 June, to 1st July on an internal tour to Jalpaiguri and Kolkata.
विक्रेता विशिष्टmea.gov.in mea.gov.in
In Kolkata, he will be conferred an Honorary Doctorate by the University of Kolkata.
अफ्रीकी सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
We have always enjoyed what is called the Treaty of Inland Water Trade and Transit since 1972 where barges from Kolkata and Haldia could come up through the waterways and go right up to Assam.
क्षतिपूर्ति के आदेश के लिए आप खुद कोई दावा नहीं कर सकते जैसा कि आप क्रिमिनल इंजरीज कॉम्पैंसेशन स्कीम ( पिछला भाग देखिए ) के अंतर्गत कर सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
A cargo truck travelling from Mumbai to Kolkata has to negotiate 36 checkpoints along the route.
क्या मुझे मकान छोडना होगा ?mea.gov.in mea.gov.in
The flight arrived from Abu Dhabi at Kolkata Airport on 6th September 2009.
2.5संदिग्ध व्यक्तियों का पता लगाने और उन्हें गिरफ्तार करने , तथा सबूत जुटाने में पुलिस की जांच कुशल और प्रभावी थी , लेकिन यह इस सवाल का जवाब पाने में असफल रही कि अपराध नस्लभेद से प्रेरित था .mea.gov.in mea.gov.in
Roads: An estimated 6% of Kolkata's area is under roads, whereas a standard modern city demands 25-30% of the area be under roads.
पोटोमाक स्थित मुस्लिम कम्यूनिटी स्कूल छात्रों में ऐसा भाव भरता है जिससे वे अपने देश में खुद को अलग - थलग महसूस करते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
On 23rd he goes to Kolkata, spends a day there, and then returns home from there.
इंग्लंड के मुख्य आरोग्य अधिकारीmea.gov.in mea.gov.in
After independence in 1947, the Indian government established IST as the official time for the whole country, although Kolkata and Mumbai retained their own local time (known as Calcutta Time and Bombay Time) until 1948 and 1955, respectively.
औसत आकार की मादा हंस लगभग 15 अण्डे से सकती है .WikiMatrix WikiMatrix
They also expressed confidence that the BCIM-EC Study Group reports would be finalized soon to allow decision making with regard to several projects envisaged under this framework, particularly the Kolkata-to-Kunming Highway Project.
सालेह ने 30 अप्रैल को सद्दाम शैली की मूंछों के साथ सद्दाम युग के गणवेश के साथ कमान संभाली .mea.gov.in mea.gov.in
In the last few months, such interactions have been organised in Shillong and now in Kolkata.
कुछ वर्गो मशीनों युग से पुर्व घान कूटना तथा माल ढोना भी इनकी जीविकोपार्जन के साधन थें .mea.gov.in mea.gov.in
To promote such wide ranging people-to-people contacts, both countries agreed to the reciprocal opening of Consulates in each other's territory and, in this context, welcomed the opening by France of two new Consulates in India, in Kolkata and Bangalore, in 2008.
स्तर बन्द करें (Cmea.gov.in mea.gov.in
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation the indigenously designed warship INS Kolkata.
मेमोरी विंडोज़pmindia pmindia
* For example, a resident of Jaipur, who is temporarily residing in Kolkata, will now be able to apply at a PSK/POPSK under RPO, Kolkata, and does not have to travel all the way back to Jaipur to submit an application for passport at a PSK/POPSK under RPO, Jaipur.
उपरी विभिन्नताओं के बाद भी इन संगठनों में आपस में कई समानतायें भी हैं .mea.gov.in mea.gov.in
For the Second Nobel Laureates Lecture, Dr. Nadine Gordimer is visiting India from 07 Nov 08 to 15 Nov 08 and would be reading excerpts from her books in Mumbai (09 Nov 08) and in Delhi (13 Nov 08) and delivering the Second Nobel Laureate Lecture in Kolkata on 10 Nov 08.
इसके कारण ,mea.gov.in mea.gov.in
Prime Minister Abe will visit Kolkata and will attend the Opening Ceremony of India-Japan Culture Centre.
बाद में ब्लेयर ने तेहरान को चेतावनी दी कि वह विश्व की सुरक्षा के लिए खतरा न बनें अन्यथा कठोर कदम उठाने पडेंगे . उनकी इस चेतावनी को कार्यरुप में परिणत करने की आवश्यकता है और वह भी तत्काल प्रभाव से .mea.gov.in mea.gov.in
Additional Consulates General will be opened in each country, one in Kolkata for China and one in Guangzhou for India, to facilitate our growing interaction in trade and tourism.
रिचलर ने इसे शरीयत के मुद्दे के विरुद्ध एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया बताया .mea.gov.in mea.gov.in
On 30 May 1990, a team of three health officers were returning to Kolkata after inspecting an immunization program in Gosaba.
इस में उस के स्कूल के बालिग जीवन की तरफ परिवर्तन के प्रति जरुरतमंद कदम दिखाये होते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
At the time of disinvestment, surplus land measuring 773.13 acres located at five locations in 4 cities, namely, Pune, Kolkata, New Delhi and Chennai (out of a total of 1230.13 acres of land) was demarcated and decided that the surplus land will not be part of the disinvestment bid.
इसका अर्थ हुआ कि समझौते की मूर्खतापूर्ण योजना का त्याग करना , सद्भाव की काल्पनिक आशा को छोडना , आतंकवादियों को छोडने की गैर जिम्मेदारी से बचना , स्वयं को थकाने और एकतरफा वापसी की बेवकूफी से बचना .pmindia pmindia
In India, the city of Kolkata has the only operational tram network.
किंतु यहां एक पहलू के प्रति सावधान करने की आवश्यकता है जिसे उच्च्तम न्यायालय के न्यायमूर्ति वी . खालिद ने सर्वाधिक उपयुक्त शब्दों में इस प्रकार व्यक्त किया था :WikiMatrix WikiMatrix
Trade started as early as 1792 with the supply of food items and spices from Kolkata to Australia.
प्रसंग हटाएँ (Rmea.gov.in mea.gov.in
Russia’s Gerasim Lebedev, who was arguably the first European Indologist, pioneered the Bengali theatre 220 years ago in Kolkata.
इसमें इसके प्रचारक , समर्थक , पोषक और विचारक सभी .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.