Kuta oor Hindi
Kuta
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कूटा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ardha - mandapa in both the vimanas carries haras of kutas and salas of a smaller size than those over the aditala .
कोहरा क़िस्मःen-hi en-hi
These eleven bays carry devakoshthas , the niches of which are framed by shrine fronts of all patterns of southern - style vimanas and northern - style prasadas such as the kuta , sala or koshtha , panjara , udgama ( coalesced kudu - like arches ) , and torana , and containing bold sculptures of gods .
इसके बढते हुए व्यापार के कारण भारत को अपने सामान के विनिमय में कुछ समय के लिए लोकप्रिय बहुमूल्य धातुओं की प्राप्ति हुई .en-hi en-hi
The hara of the aditala over the top of the outer wall , consisting of kuta , sala and panjara elements , is continued over the top edges of the front mandapas .
1 अक्तूबर 1999 से ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट्स , कानूनी आधार वाले नियंत्र और कंजयूमर्ज एसोशिएशन के पास यह जांचने का अधिकार होगा कि क्या कोई शर्त अन्यायपूर्ण है और उस शर्त को भविष्य के अनुबंधों में शामिल होने से रोकने के लिए वे कानूनी कार्यवाही भी करा सकेंगे .en-hi en-hi
The third storey has again a hara of kutas and salas above , and the fourth carries only four Nandis on the four corners at its top .
जबकि 1 प्रतिशत मुसलमान इसके लिए हिंसा का प्रयोग उचित मानते हैं .en-hi en-hi
The other bays correspond to the kuta or panjara patternsall two - storeyed modelswhile the recesses have again such two - storeyed models of lesser size with sala sikhara motifs on tops of shorter and more closely set pairs of pilasters .
खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करेंen-hi en-hi
The maha - mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta - type , and has three projected porch - openings on the middle of its south , west and north sides , which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram - like entrances .
फिलीस्तीनी अथारिटी से स्वयं की रक्षा के लिए एक और इन्तिफादा होगा " .en-hi en-hi
The mandapa carries above its prastara a ham of kutas at the four corners and sala in between , over the sides .
दृश्य ख़ाका सहेजेंen-hi en-hi
The prastara over the antarala and the front mandapas carry , like the lower tala of the vimana superstructure , a hara of miniature shrines of the kuta variety , often in brick and mortar .
गाजा से कहां जायें " : :en-hi en-hi
The lower pent roof slopes down on the top of the shorter outer wall and the upper pyramidal or kuta roof cap the top of the inner walls .
उदाहरण के लिए जब 7 जुलाई को लंदन में बम विस्फोट की घटना हुई तो स्कॉटलैंड में ग्रुप आठ की बैठक चल रही थी जिसमें विश्व के नेता वैश्विक उष्णता , अफ्रीका को सहायता और बडे पैमाने पर आर्थिक विषयों पर चर्चा करने वाले थे .en-hi en-hi
The kutas , salas and panjaras of each tier crown the correspondingly relieved bays and recesses of the walls .
आपके बच्चे ड्रग्स और सॉल्वैंट्स का प्रयोग शुरू न करें इसके लिए आप उन्हें कई तरह से प्रभावित कर सकतेen-hi en-hi
The devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta , panjara or torana frames .
शील रावल , भुज और अंजार में इस साल गणतंत्रदिवस पर 12 वर्षीय नंदीश कोद्रानी अपने दोस्तों के साथ अंजार की इस गली में परेड .en-hi en-hi
The whole is again surrounded by a pillared cloister running all round on a raised platform with vyala - based pillars on the edge facing the central edifice and a wall on the outer edge that carries on its top a string of kutas and salas , at a level slightly lower than that of the aditala .
तरूण साइक्रेडा निम्फ मिट्टी में खुदाई करते हैं और जडों का रस पीते हैं . वे बहुत धीरे धीरे परिवर्धित होते हैं जिसमें तेरह , सत्रह या अधिक साल भी लग सकते हैं .en-hi en-hi
These five together with the . two dummy dvitala kuta vimanas embracing the hind corners of the maha - mandapa , and the Nandi shrine in front , would complete the full complement of the ashta parivara or shrines of the eight subsidiary deities round the principal vimana , a concept already evolved in the structural temples of the far south .
अगर आपके साथ ऐसा होता है , तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए .en-hi en-hi
It will be seen that the hara in most of the Mamalla - style cave - temples is a string of oblong salas alone , and the kutas at the extremes of each side , coinciding with the corners and hence called karnakutas , are to be found for the first time in the Pancha Pandava cave - temple .
इंग्लैंड जाना उनकी पहुंच से बाहर था क्योकि उनकी पुरानी क्रांतिकारी कार्यवाहियों के लिए जारी किए गए वारंट अब भी रदृ नहीं हुएen-hi en-hi
The hara , or string of diminutive shrines on top of the talas of multi - storeyed vimanas , is composed of these three classes of shrine forms the miniature kuta , sala ( or koshtha ) , and panjara ( or nida ) .
उसने नन्दी देव से पुत्र की अभ्यर्थना की तथा उसका नाम नंदी रखने का संकल्प किया .en-hi en-hi
This chaturvarga ratha represents the kuta type with a four - sided domical roof , or sikhara , crowned by a single stupi or finial .
अराफात की यह नीति सितंबर 2000 में इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद के युद्ध के साथ अपने अंतिम बिन्दु तक पहुंच गई जो नवंबर 2004 में उनकी मृत्यु तक जारी रही .en-hi en-hi
The intervening parts are adorned further by pilasters carrying pyramidal , tiered , superstructural motifs on top . The prastara has a prominent eaves - like cornice . The superstructure is a scheme of close - set ham elements , essentially of kutas , rising one behind the other , each marking a storey , the topmost one carrying a short griva and octagonal sikhara terminating in a stupi .
उसकी रचनाओं से हमें षट्स्थल के दर्शन का संपूर्ण और क्रमबद्ध विवेचन प्राप्त होता है .en-hi en-hi
The second tola of the vimana has a similar hara of four kutas and four salas .
मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण : :en-hi en-hi
The three lesser vimanas on the three cardinal sides of the upa - pitha are dvitala sala vimanas , while the two at the rear corners are tritala kuta vimanas .
एचटीटीपीएस इस्तेमाल करेंen-hi en-hi
The top storey over the innermost wall is covered over by a conical or four - sided kuta roof with a single finial in the case of circular , octagonal , and square structures , or by a ridged sala or sabha type on gable walls , with a row of stupis in the case of the oblong and apsidal structures .
दांत साफ करने के बाद वह थुंक दे , उसे मुह मे पानी डालकर मत धोइये .en-hi en-hi
In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
श्रीमान बुश इस्लाम को इस्लामी फासीवादी कहना बन्द करिये "en-hi en-hi
Each tala carries over its prastara a ham of kutas , salas and panjaras .
कैसेट # (आंतरिकen-hi en-hi
While the adhishthana offsets at the four corners are square and carry smaller two - storeyed vimanas of square plan with four - sided kuta sikhams , those on the four sides are oblong and carry smaller dvitala vimanas of the oblong plan , with sala sikharas on the south , west and north .
चथाम हाउस के फादी हकुरा कुछ और आगे जाते हैं और प्रकल्प को "en-hi en-hi
This is an aesthetic achievement , resulting from the clever interposition of octagonal kutas in the hara elements of the upper talas as karnakutas at the corners .
लेकिन वेद की रचना सामान्य श्लोक छंद में नहीं बल्कि किसी अन्य छंद में की गई है .en-hi en-hi
The hara elements too retain their characteristic shapes , and the projected bays of the aditala wall have devakoshtha niches framed by kuta fronts mounted on shorter pilaster pairs , or by makara toranas .
ओहियोusa. kgmen-hi en-hi
126 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.