Maqbool oor Hindi
Maqbool
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
मक़्बूल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My third and very brief announcement is about the four Indian civil prisoners which were released in Pakistan and who have crossed over to India today. Their names are Shri Suraj Ram, Shri Sohal Lal, Mr. Mohammad Maqbool Lone and Mr. Abdul Majeed.
फौजदारी का मामल ज्यादा पेचीदा है इसलिए संशोधनों के सुज्हव देने के लिए एक विशेषज्ञ समिति ग इत की गई है .mea.gov.in mea.gov.in
Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: Suraj Ram, Sohan Lal, Abdul Majeed and Mahmood Maqbool Lone. They are civil prisoners who were released after serving their sentences in Pakistan and they are back in India today afternoon.
मसलन , स्वदेशी जागरण मंच चाहेगा कि सरकार नाकारा , पैसा पचाऊ सार्वजनिक उपक्रमों में और धन लगाए .mea.gov.in mea.gov.in
Malik is also accused of killing sessions judge Neelkanth Ganju who had awarded death sentence to JKLF terrorist Maqbool Bhat.
निश्चित करें स्कूल इस बात से अवगत है कि आप चाहतें हैं कि किसी भी समस्या के उत्पऋ होने पर , ऋसमें कि आपका बच्चा शामिल है आपको तुरंत ही इस बारे में बताया जाए .Samanantar Samanantar
Suffice it to note that such persons enjoy the freedom to raise such slogans in the comfort of university campus but without realising that they are in this safe environment because our forces are there at the battlefield situated at the highest altitude of the world, where even the oxygen is so scarce that those who are shouting anti-national slogans holding posters of Afzal Guru and Maqbool Bhatt close to their chest honouring their martyrdom, may not be even able to withstand those conditions for an hour.
वास्तव में निराशा की ओर अनुपस्थिति और उत्साह का अतिरेक कट्टरता का पोषण करता है .Samanantar Samanantar
He has a right to instruct his lawyer AOR Ejaz Maqbool to sack me which he did on instructions
और अब अगर आत्मविलपी चीनी भी बोरिया - बिस्तर बांध लेते हैं तो शहर अपनी आत्मा का एक अंग खो देगा .Samanantar Samanantar
"""Mohammedan law is founded essentially on the Holy Quran and this cannot fall within the purview of the expression 'laws in force' as mentioned in Article 13 of the Constitution, and hence its validity cannot be tested on a challenge based on Part-III of the Constitution (guaranteeing fundamental rights, including right to equality),"""" the JUH application filed through advocate Ejaz Maqbool said."""
यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है , यह एक भ्रम है .Samanantar Samanantar
The film is directed by Maqbool Khan.
कुंजीपट ख़ाका सहेजेंSamanantar Samanantar
Police said, security forces raided Noor Bagh area of Sopore this morning on the basis of specific input about the presence of Asif Maqbool Bhatt, who was involved in the Friday attack.
यदि हिन्दुओं की दृष्टि किसी ऐसी पुस्तक पर पड जाए जो उनके यहां अभी तक मौजूद नहीं है , तो वे उसे तत्काल श्लोकों में परिणत करना शुरू कर देंगे हालांकि वे दुरूह होते हैं , क्योंकि छंदोबद्ध रचना के लिए एक प्रकार की कृत्रिम और बोझिल शैली आवश्यक होती है . यह बात आगे चलकर अधिक स्पष्ट हो जाएगी जब हम अंकन प्रणाली की चर्चा करेंगे .Samanantar Samanantar
He has a right to instruct his lawyer AOR Ejaz Maqbool to sack me which he did on instructions.
यह परात्परजीवी कहलाता हे यानी परजीवी पर परजीवी .Samanantar Samanantar
Two of the accused, Mohammad Maqbool Pandit and Aijaz Bhat, are on the run and have been declared proclaimed offenders.
सडक पर इन का उपयोग मनोरंजन , कारोबार या व्यापार का विद्यापन करने के लिए मना है और अन्य प्रकार का उपयोग सुबह 8 बजे से रात 9 बजे के बीच ही किया जा सकता है .Samanantar Samanantar
The film has been directed by Maqbool Khan.
नया खेल प्रारंभ करेंSamanantar Samanantar
"""Taking a tough stand that ABVP would not allow sloganeering on """"azadi"""", Bahuguna said, """"Whenever there is any eulogising of Maqbool Bhatt and Afzal Guru, ABVP will stand up against them."""
जहां तक भौतिक जीवन का संबध है , आर्य पहले से , टीन , सीसा और उस काल के अंत में , सबसे उपयोगी धातु लोहे का उपयोग करने लगे थे .Samanantar Samanantar
The film has been directed by Maqbool Khan.
कुंजियाँ मिटाई जा रही हैंSamanantar Samanantar
He died en route to a hospital and beside him was his beloved younger brother, Maqbool Ahmed Sabri.
प्रति ट्रांसफरSamanantar Samanantar
"Maqbool said he was ""of course battling an unendurable pain of losing"" the eldest of his three sons who helped him run a small convenience store in the village."
कुछ ऋण केवल आपके घर को सिक्योरिटी ( सुरक्षा का आधार ) मानकर दिए जाते हैं .Samanantar Samanantar
The film has been directed by Maqbool Khan.
उनका तर्क है कि आर्थिक प्रक्रिया से राज्यतंत्र का हटना बडै व्यापारिक घरानों और विदेशियों के सामने घुटने टेकने के बराबर है .Samanantar Samanantar
Both actor, who were among the most prominent faces of the new wave cinema'(1980s), not only worked together in several films like Maqbool and Jaane Bhi Do Yaaron, but also studied together at the National School of Drama (NSD) and Punes Film and Television Institute( FTII).
मुशर्रफ ने सामूहिक नरसंहार को यहूदियों की सबसे कारुणिक घटना बताया लेकिन इस नरसंहार को नजरअंदाज करने वाले महमूद अब्बास जैसे फिलीस्तीनी इसे ही महत्वपूर्ण वक्तव्य मानते हैं .Samanantar Samanantar
"On his (Rajeev Dhawan) sacking, Ejaz Maqbool said, ""It is wrong to say that Rajeev Dhawan was removed from the case (Jamiat Ulema-e-Hind review petition in Ayodhya case) because of his illness."
उनकी हत्या उनके गृहनगर एम्सटर्डम में 2 नवंबर को प्रात :Samanantar Samanantar
Two others Mohammed Maqbool Pandit and Bhat were also chargesheeted by the NIA, but are absconding.
कोई पसंदीदा नहींSamanantar Samanantar
One of the madarssa teachers Noor ul Huda Maqbool Ahmed pursued the case till the Supreme Court but eventually lost.
सभी लोग अपेक्षा कर सकते है कि 26 हफ्तों में दिखेंगे .Samanantar Samanantar
Advocate Ejaz Maqbool, who represented Jamiat Ulaima-i-Hind, said the new law defined talaq to mean talaq-e-biddat or something similar having the effect of instantaneous and irrevocable divorce pronounced by a Muslim husband.
यदि आपका बच्चा एक विद्यार्थी के रुप में किसी खास स्कूल में रजिस्टर है तो स्कूल से गैर - हाजिर रहने की इजाजत उसी स्कूल को देनी होगी .Samanantar Samanantar
"NEW DELHI: Always the actor, never the star, Irrfan Khan shone bright in a cinematic universe that unspooled from the Hindi film industry across the seas to Hollywood and one he made his very own with powerhouse performances in films as diverse as ""The Namesake"" and ""Maqbool""."
व्यापक रुप में पिछली 14 शताब्दियों से मुसलमान अपने आक्रामक , शांत , पवित्र , अपवित्र ,Samanantar Samanantar
"""We are taken aback by the media reports attributed by Shahid Rizvi, advocate on record that UP Sunni Central Waqf Board was willing to withdraw the claim on site of the Babri Masjid,"" advocate Ejaz Maqbool and other counsel said."
व्यावसायिक बैंकों और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों से चावल , गेहूं , ज्वार ,Samanantar Samanantar
The movie will be directed by Maqbool Khan.
विदेश सचिव सैयद मुअज्जम अली ने कहा , ' ' हम कूटनीतिक माध्यमों और सीमा बै कों में पादुआ को लेकर बातचीत जारी रखेंगे . ' 'Samanantar Samanantar
Rashid Maqbool, editor of Rising Kashmirs sister publication Kashmir Parcham, an Urdu daily, called Bukharis killing an attack on journalism and the freedom of speech.
इजरायल की सरकार द्वारा मान्य होकर अब्बास को दानदाता सम्मेलन में 7.4 बिलियन डालर की राशि का आश्वासन मिला ( जो कि प्रति वर्ष प्रतिव्यक्ति 1,800 डालर है )Samanantar Samanantar
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.