Raisina Hill oor Hindi
Raisina Hill
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
रायसीना की पहाङी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
This ‘within the Raisina Hill talk’ does not help anybody.
इस ‘रायसीना हिल वार्ता के अंदर’ से किसी को मदद मिलने वाली नहीं है।mea.gov.in mea.gov.in
The minister is perched at the summit of Raisina Hill in Dehli, which is also home to the Indian Presidency, the Office of the Prime Minister, and the Defense Ministry.
विदेश मंत्री दिल्ली में रायसीना हिल के शिखर पर बैठे हैं जहां पर भारत के राष्ट्रपति का सचिवालय, प्रधानमंत्री कार्यालय एवं रक्षा मंत्रालय है।mea.gov.in mea.gov.in
To mark the importance of the Republic Day, every year a grand parade is held in the capital, New Delhi, from the Raisina Hill Rashtrapati Bhavan (the President's residence), along the Rajpath, past India Gate.
इस अवसर के महत्व को चिह्नित करने के लिए हर साल एक भव्य परेड इंडिया गेट से राष्ट्रपति भवन (राष्ट्रपति के निवास) तक राजपथ पर राजधानी, नई दिल्ली में आयोजित किया जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
The swearing-in ceremony was arranged in the courtyards of Rashtrapati Bhavan at Raisina Hill.
रायसीना हिल में राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में शपथ ग्रहण समारोह आयोजित किया गया।Samanantar Samanantar
It was because of democracy that he could reach the Raisina Hill.
लोकतंत्र के कारण ही वह रायसीना हिल्स तक पहुंच सके हैं।Samanantar Samanantar
The Parliament building and the buildings on the Raisina Hill are part of a protected precinct.
संसद भवन और रायसीना हिल की इमारतें एक संरक्षित क्षेत्र का हिस्सा हैं.Samanantar Samanantar
For six years, from 1998 to 2004, the deshbhakts did lord over those nice offices atop Raisina Hill.
छह साल तक यानी 1998 से 2004 तक रायसीना हिल के कार्यालयों पर देशभक्तों का दबदबा रहा।Samanantar Samanantar
Security was beefed up at Raisina Hill in anticipation of the protest.
इससे पहले यहां प्रदर्शन की आशंका को देखते हुए रायसीना हिल पर सुरक्षा बढ़ा दी गयी थी।Samanantar Samanantar
The original plan was to have Viceroy's House on the top of Raisina Hill, with the secretariats lower down.
आरम्भिक योजनानुसार वाइसरॉय हाउस को रायसिना की पहाड़ी के ऊपर बना कर दोनों सचिवालय नीचे बनाने थे।Samanantar Samanantar
The previous minister, Rajnath Singh, often worked from home after completing the first half of the day at his Raisina Hills office.
पूर्व गृह मंत्री राजनाथ सिंह रायसीना हिल के अपने आफिस में आधा दिन काम करने के बाद बाकी काम घर से पूरा करते थे.Samanantar Samanantar
The buildings on Raisina Hills were constructed in the period from 1911 to 1931, designed by Sir Edwin Lutyen and Sir Herbert Baker.
रायसीना हिल्स पर स्थित सरकारी भवनों का निर्माण 1911 से 1931 के बीच हुआ था। इनकी डिजाइनिंग जाने माने विदेशी वास्तुकार सर एडविन लुटिनय और सर हरबर्ट बेकर ने तैयार की थी।Samanantar Samanantar
The students were asked to submit these postcards, addressed to PMO, South Block secretariat building, Raisina Hills, New Delhi, along with their residence address.
क्लास में मौजूद सभी छात्राओं से कहा गया कि वो इसे अपनी कॉपी में लिखें और इन पोस्टकार्ड्स को पीएमओ के पते ‘साउथ ब्लॉक सचिवालय भवन, रायसीना हिल्स, नई दिल्ली’ में अपने घर के पते से भेजें।Samanantar Samanantar
A site atop the Raisina Hill, formerly Raisina Village, a Meo village, was chosen for the Rashtrapati Bhawan, then known as the Viceroy's House.
रायसीना की पहाड़ी के ऊपर एक स्थल , पहले रायसीना गांव, एक मेव गांव को राष्ट्रपति भवन के निर्माण लिए चुना गया, जिसे तब वायसराय हाउस के रूप में जाना जाता था।Samanantar Samanantar
Targeting the RSS, Sonia said: We have to send a message so strong that people sitting in Raisina Hill and Nagpur sit up and listen.
आरएसएस पर निशाना साधते हुए सोनिया ने कहा, ‘हमें इतना कड़ा संदेश भेजना है ताकि रायसीना हिल और नागपुर में बैठे लोग सुन सकें.’Samanantar Samanantar
NEW DELHI: Canadian Defence Minister Harjit Singh Sajjan was on Tuesday accorded a tri-service guard of honour outside South Block lawns in Raisina Hills.
नयी दिल्ली में मंगलवार को साउथ ब्लॉक में गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण करते कनाडा के रक्षा मंत्री हरजीत सिंह सज्जन।Samanantar Samanantar
The US Defence Secretary was given a tri-services guard of honour outside the South Block in the Raisina Hills ahead of his talks with Singh.
सिंह के साथ बातचीत के पहले अमेरिकी रक्षा मंत्री को रायसीना हिल में साउथ ब्लॉक के बाहर तीनों सेनाओं की ओर से ‘गार्ड ऑफ ऑनर’ दिया गया।Samanantar Samanantar
Until he vacated the position of Principal Secretary to Indira Gandhi, Haksar exercised significant influence on the formulation of domestic and foreign policies in Raisina Hill.
इन्दिरा गांधी के प्रधान सचिव के पद से हटने से पहले तक घरेलू और विदेशी नीतियों के निर्माण पर हक्सर ने महत्वपूर्ण प्रभावी प्रयोग किया।Samanantar Samanantar
The US Defence Secretary was given a tri-services guard of honour outside the South Block in the Raisina Hills ahead of his talks with Singh.
सिंह के साथ बातचीत के पहले अमेरिकी रक्षा मंत्री को रायसीना हिल में साउथ ब्लॉक के बाहर तीनों सेनाओं की ओर से गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।Samanantar Samanantar
The historical event starts with a parade that sets out from Raisina Hill near Rashtrapati Bhavan (President's Palace) and follows Rajpath past India Gate to the Red Fort.
परेड की शुरुआत राष्ट्रपति भवन के पास रायसीना हिल से होती है और राजपथ पर होते हुए ये इंडिया गेट पर समाप्त होती है।Samanantar Samanantar
The President said the Raisina Hill and buildings in and around Rashtrapati Bhavan has been the stage for much of his public life that spans over five decades.
राष्ट्रपति ने कहा कि रायसीना पहाड़ी तथा राष्ट्रपति भवन के आसपास की इमारतें पांच दशकों के दौरान उनके अधिकांश सार्वजनिक जीवन का रंगमंच रही हैं।Samanantar Samanantar
In the first flush of the war, India did give the main plaza on Raisina Hill the name Vijay (victory) Chowk, but has mostly forgotten this war since.
भारत ने इसी जंग के नाम पर रायसीना हिल्स पर पहले चौराहे का नाम विजय चौक रखा था लेकिन उसके बाद से यह जंग उसकी स्मृति से छीजती गई है.Samanantar Samanantar
And, certainly, the mansion atop the Raisina Hill is not for a judge who might have bailed out this or that powerful political impresario at a critical junction.
और निश्चित रूप से यह रायसीना हिल्स पर स्थित ऐसी हवेली भी नहीं है, जहां न्यायाधीश को बिठा दिया जाए या ताकतवर राजनीतिक व्यक्ति को यह जगह दे दी जाए।Samanantar Samanantar
Even as the new city was being planned on the site of the Raisina Hill, the old city was - awakening to the revolutionary ideas of Rash Bihari Bose.
एक ओर जहां रायसीना पहाड़ी पर नया शहर बनाने की योजना बनाई जा रही थी वहीं पुराना शहर रास बिहारी बोस के क्रांतिकारी विचारों से जागृत हो रहा था।Samanantar Samanantar
The venue is Raisina Hill and an adjacent square, Vijay Chowk, flanked by the North and South block of the Rashtrapati Bhavan (Presidents Palace) towards the end of Rajpath.
समारोह का स्थल रायसीना हिल्स और बगल का चौकोर स्थल (विजय चौक) होता है जो की राजपथ के अंत में राष्ट्रपति भवन के उत्तर और दक्षिण ब्लॉक द्वारा घिरे हुए हैं.Samanantar Samanantar
The venue is Raisina Hill and an adjacent square, Vijay Chowk, flanked by the North and South block of the Rashtrapati Bhavan (President's Palace) towards the end of Rajpath.
समारोह का स्थल रायसीना हिल्स और बगल का चौकोर स्थल (विजय चौक) होता है जो की राजपथ के अंत में राष्ट्रपति भवन के उत्तर और दक्षिण ब्लॉक द्वारा घिरे हुए हैं।Samanantar Samanantar
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.