Simon Commission oor Hindi
Simon Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
साइमन कमीशन
The Indian National Congress reacted sharply to the appointment of the Simon Commission .
इंडियन नेशनल कांग्रेस ने साइमन कमीशन के गठन पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Simon Commission , as is well known , met with a widespread and almost unanimous boycott in India .
हम सभी जानते हैं कि साइमन कमीशन का हिंदुस्तान में सब जगह और लगभग सब की राय से बायकाट हुआ था .en-hi en-hi
The Madras Congress adopted a resolution boycotting the Simon Commission " at every stage and in every form " .
मद्रास कांग्रेस ने प्रस्ताव पारित करके ? ? हर स्तर पर और हर रूप में ? ? साइमन कमीशन का बहिष्कार करने की ठान ली .en-hi en-hi
In 1919 the Act of 1935, or even the Simon Commission plan would have been well received.
1919 में 1935 के अधिनियम, या साइमन कमीशन योजना काफी सफल हुई थी।WikiMatrix WikiMatrix
When the Simon Commission visited India, public decided to boycott it with the slogan "Simon, go back".
जब साइमन आयोग ने भारत का दौरा किया, तो जनता ने "साइमन, वापस जाने" के नारे से इसका बहिष्कार करने का फैसला किया।WikiMatrix WikiMatrix
The Indian National Congress reacted sharply to the appointment of the Simon Commission .
इंडियन नेशनल कांग्रेस ने साइमन कमीशन के गठन पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की .en-hi en-hi
The all - white Simon Commission was boycotted by most of the Indian parties .
सभी श्वेत सदस्यों के उस साईमन कमीशन का अधिकांश भारतीय दलों ने बहिष्कार किया .en-hi en-hi
The report of the Simon Commission was published in June 1930 .
सइमन कमीशन की रिपोर्ट जून , 1930 में प्रकाशित हुई .en-hi en-hi
When the Simon Commission landed in Bombay on 3rd February , 1928 , the Congress gave a call of black flag demonstration against it .
3 फरवरी 1928 को जब साइमन कमीशन बंबई पहुंचा , कांग्रेस ने काले झंडे लेकर जुलूस निकालने का आहवान किया .en-hi en-hi
This remained equally true in 1929 when the Simon Commission did not recommend a federal solution, though was envisaged as a distant goal.
1929 में भी यही बात कही गई जब साइमन कमीशन ने संघीय समाधान की सिफारिश नहीं की, हालांकि दूरस्थ लक्ष्य के रुप में इसकी परिकल्पना की गई।mea.gov.in mea.gov.in
When the Simon Commission arrived in India in February 1928 , there was an All - India hartal under the direction of the Congress Working Committee .
फरवरी , 1928 में साइमन कमीशन भारत पहुंचा तो कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के मार्गदर्शन में समूचे देश ने हडताल की .en-hi en-hi
It was , therefore , natural that the Congress decided , without any hesitation and without losing any time , to declare its boycott of the Simon Commission .
अतः स्वाभाविक ही था कि कांग्रेस बिना समय खोये बेझिझक , साइमन कमीशन के बहिष्कार का फैसला करती .en-hi en-hi
Both the Simon Commission ( 1927 - 29 ) and the Butler Committee ( 1927 - 30 ) visualized , even though as a distant ideal , a federal Union for the whole of India .
साइमन कमीशन ( 1927 - 29 ) तथा बटलर कमेटी ( 1927 - 30 ) दोनों ने ही समूचे भारत के लिए एक फेडरल संघ का सपना संजोया , भले ही वह सुदूर आदर्श के रूप में रहा हो .en-hi en-hi
He recalled that around the time of FICCI’s founding in 1927, Indian Industry had united against the Simon Commission that was constituted by the then British Government.
1927 में फिक्की के स्थापना समय को याद करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय उद्योग ब्रिटिश सरकार द्वारा गठित साइमन कमीशन के खिलाफ एकजुट हुआ था।pmindia pmindia
Students had played a very significant role all over Bengal and particularly in Calcutta in the agitation against the Simon Commission and they had suffered and sacrificed a lot in the struggle .
बंगाल भर में , खासकर कलकत्ता में , विद्यार्थियों ने साइमन कमीशन के विरूद्ध उल्लेखनीय भूमिका निभायी थी और इस संघर्ष में उन्हें बहुत कुछ खोना भी पडा था .en-hi en-hi
The Simon Commission : Under the 1919 Act , a Commission was scheduled to be appointed in 1929 to inquire into and report on the working of the Act and make further recommendations for reforms .
साइमन आयोग : 1919 के एक्ट के अधीन , एक्ट के कार्यकरण की जांच करने तथा उसके संबंध में रिपोर्ट देने और सुधार के लिए आगे और सिफारिशें करने के लिए , दस वर्ष बाद 1929 में एक आयोग नियुक्त करने का उपबंध ता .en-hi en-hi
In 1928 when the Simon Commission came to India it was boycotted by all the regular political parties and could only record the evidence of private persons or groups representing particular sectional interests .
सन 1928 में , जब साइमन कमीशन भारत आया , सभी नियमित राजनैतिक दलों द्वारा उसकी अवहेलना की गयी तथा वह केवल निजी व्यक्तियो या विशेष वर्ग के हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले समुदाय के लोगों के सबूत रिकार्ड कर सका .en-hi en-hi
Simon Go Back – Against the Simon Commission: The Indian Statutory Commission was a group of seven British Members of Parliament that had been dispatched to India in 1927 to study constitutional reform in that colony.
साइमन आयोग सात ब्रिटिश सांसदो का समूह था, जिसका गठन 1927 में भारत में संविधान सुधारों के अध्ययन के लिये किया गया था।WikiMatrix WikiMatrix
The failure of the Simon Commission and the Round Table Conference which led to the enactment of the Government of India Act , 1935 to satisfy Indian aspirations accentuated the demand for a constituent assembly of the people of India .
साइमन आयोग तथा गोलमेज सम्मेलन की जिस विफलता के कारण , भारतीय आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए , भारत शासन एक्ट , 1935 बनाया गया , उसने भारत की जनता के लिए संविधान सभा की मांग को बल प्रदान किया .en-hi en-hi
As the Simon Commission toured the country in the teeth of popular opposition , the All Parties Conference met in March 1928 and again in May and set up a smaller committee under the chairmanship of Pandit Motilal Nehru which included Subhas .
इधर सार्वजनिक विरोध झेल रहे साइमन कमीशन ने देश - भ्रमण शुरीकिया , उधर सर्वदलीय सम्मेलन की बैठकें हुईं - पहले मार्च में और फिर मई , 1928 में - और पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में एक विशिष्ट समिति गठित की गयी , जिसमें सुभाष भी शामिल थे .en-hi en-hi
In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India ' s constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission .
अक्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी .en-hi en-hi
But , the Commission ' s Chairman , Sir John Simon , and all its members were chosen from the British Parliament .
परंतु कमीशन के सभापति , सर जॉन साईमन , और उसके सभी सदस्य ब्रिटिश संसद में से ही चुने गए .en-hi en-hi
There were terrible demonstrations to boycott the Simon Commission in 1925.
१९२५ में साईमन कमीशन के बहिष्कार के लिए भयानक प्रदर्शन हुए।Samanantar Samanantar
The Madras Congress adopted a resolution boycotting the Simon Commission at every stage and in every form.
मद्रास कांग्रेस ने प्रस्ताव पारित करके हर स्तर पर और हर रूप में साइमन कमीशन का बहिष्कार करने की ठान ली।Samanantar Samanantar
In 1925, there were severe demonstrations for the boycott on the Simon commission.
१९२५ में साईमन कमीशन के बहिष्कार के लिए भयानक प्रदर्शन हुए ।Samanantar Samanantar
It was the impend ing agitation against the Simon Commission.
यह साइमन कमीशन के विरुद्ध आगामी आंदोलन की चुनौती थी।Samanantar Samanantar
131 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.