State of Kuwait oor Hindi
State of Kuwait
en
The official name of Kuwait.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कुवैत
en
A country on the Arabian peninsula in Asia on the coast of the Persian Gulf, with Saudi Arabia in the South and Iraq in the North; Its capital is Kuwait City.
कुवैत राज्य
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
state of kuwait
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कुवैत राज्य
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mr. Mustafa Jassim Al-Shamali, Minister of Finance of the Government of the State of Kuwait.
विदेश राज्य मंत्री श्री ई अहमद और कुवैत राज्य की सरकार के वित्त मंत्री महामहिम श्री मुस्तफा जासिम अल-शमाली के बीच बैठकmea.gov.in mea.gov.in
India congratulates State of Kuwait for providing dynamic leadership under its chairmanship for the last two years.
भारत पिछले दो वर्षों से अपनी अध्यक्षता में गतिशील नेतृत्व प्रदान करने के लिए कुवैत राज्य को बधाई देता है।mea.gov.in mea.gov.in
His Excellency, the Deputy Prime Minister and the Foreign Minister of the State of Kuwait;
कुवैत के महामहिम, उप-प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री;mea.gov.in mea.gov.in
They supported the State of Kuwait's orientation to organize a Donors’ Conference for education in Somalia in 2016.
उन्होंने 2016 में सोमालिया में शिक्षा के लिए एक दाता सम्मेलन आयोजित करने के लिए कुवैत राज्य के प्रस्ताव का समर्थन किया।mea.gov.in mea.gov.in
* I once again thank the State of Kuwait for hosting this conference and the UN for this timely initiative.
एक बार फिर मैं इस सम्मेलन की मेजबानी करने के लिए कुवैत का तथा इस सामयिक पहल के लिए संयुक्त राष्ट्र संघ का ध्न्यवाद करना चाहता हूँ। Mmea.gov.in mea.gov.in
Agreement Between the Government of the Republic of India and the State of Kuwait on the Transfer of Sentenced Persons
सजायाफ्ता व्यक्तियों के हस्तांतरण पर भारत गणराज्य की सरकार तथा कुवैत राज्य के बीच करारmea.gov.in mea.gov.in
Shri Sunil Jain (IFS: 1981) currently Ambassador of India, Ashgabat has been appointed as the next Ambassador of India to the State of Kuwait.
इस समय अश्काबाद में भारत के राजदूत श्री सुनील जैन (भाविसे: 1981), कुवैत के लिए भारत के अगले राजदूत नियुक्त किए गए हैं।mea.gov.in mea.gov.in
MOU on Cooperation in the field of Sports & Youth Affairs Between the Government of the Republic of India and the Government of the State of Kuwait
भारत गणराज्य की सरकार तथा कुवैत राज्य की सरकार के बीच खेल एवं युवा मामलों के क्षेत्र में सहयोग पर एम ओ यूmea.gov.in mea.gov.in
Jeeva Sagar (IFS: 1991), presently Joint Secretary in the Ministry of External Affairs has been appointed as the next Ambassador of India to the State of Kuwait.
जीवा सागर (आईएफएस:1991) को कुवैत राज्य के लिए भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है। वर्तमान में वे विदेश मंत्रालय के संयुक्त सचिव हैं।mea.gov.in mea.gov.in
She will have engagements in the State of Qatar from 28 and 29 October 2018 and in the State of Kuwait on 30 and 31 October 2018.
वह 28 एवं 29 अक्टूबर, 2018 तक कतर में तथा 30 एवं 31 अक्टूबर, 2018 को कुवैत में रहेंगी।mea.gov.in mea.gov.in
State Visit of His Highness Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait to India from November 07-10, 2013
कुवैत राज्य के प्रधान मंत्री महामहिम शेख जाबेर अल-मुबारक अल-हमद अल-सबाह, की 7 से 10 नवंबर, 2013 तक भारत की राजकीय यात्राmea.gov.in mea.gov.in
Educational Exchange Program Between the Government of India and the Government of the State of Kuwait on Cooperation in Education And Learning for the Years 2013-16
वर्ष 2013-16 के लिए शिक्षा एवं अधिगम में सहयोग पर भारत गणराज्य की सरकार तथा कुवैत राज्य की सरकार के बीच शैक्षिक विनिमय कार्यक्रमmea.gov.in mea.gov.in
India congratulates the State of Kuwait for assuming the Chair of ACD and also compliments the Islamic Republic of Iran for the dynamic stewardship provided during its Chairmanship.
भारत एसीडी की अध्यक्षता का कार्यभार ग्रहण करने पर कुवैत राज्य को मुबारकबाद देता है और इसकी अध्यक्षता की अवधि के दौरान ईरान इस्लामी गणराज्य को गतिशील नेतृत्व प्रदान करने के लिए बधाई देता है।mea.gov.in mea.gov.in
Executive Programme for Cultural and Information Exchanges Between the Government of the Republic of India and the Government of the State of Kuwait for the Years 2013- 16
वर्ष 2013-16 के लिए भारत गणराज्य की सरकार तथा कुवैत राज्य की सरकार के बीच सांस्कृतिक एवं सूचना विनिमय के लिए कार्यपालक कार्यक्रमmea.gov.in mea.gov.in
She will also call on His Highness the Amir of the State of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah and interact with the Indian community.
वह कैवेत के महामहिम अमीर शेख सबाह अल-अहमद अल-जाबेर अल-सबाह से भी मुलाकात करेंगी और भारतीय समुदाय को सम्बोधित करेंगी।mea.gov.in mea.gov.in
Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the State of Kuwait on mutual exemption from visa requirements for holders of Diplomatic, Special and Official Passports.
भारत गणराज्य सरकार और कुवैत राज्य सरकार के बीच राजनयिक, विशेष और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीज़ा आवश्यकताओं से पारस्परिक छूट पर समझौता।mea.gov.in mea.gov.in
Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the State of Kuwait on mutual exemption from visa requirements for holders of Diplomatic, Special and Official Passports. H.E.
भारत गणराज्य सरकार और कुवैत राज्य सरकार के बीच राजनयिक, विशेष और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीज़ा आवश्यकताओं से पारस्परिक छूट पर समझौता।mea.gov.in mea.gov.in
Hamid Ansari will be visiting Kuwait from 6-8 April 2009 at the invitation of His Highness Sheikh Nawaf Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, the Crown Prince of the State of Kuwait.
कुवैत के युवराज महामहिम शेख नवफ अल अहमद अल जबेर अल सबह के निमंत्रण पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री एम हामिद अंसारी 6 से 8 अप्रैल, 2009 तक कुवैत की यात्रा पर जाएंगे ।mea.gov.in mea.gov.in
We take note of the proposal by the State of Kuwait for the mobilization of USD 2 billion for an Asian Development Fund and deeply appreciate Kuwait’s pledge of USD 300 million initial contribution.
हम एक एशियाई विकास निधि के लिए 2 बिलियन अमरीकी डालर जुटाने के लिए स्टेट ऑफ कुवैत के प्रस्ताव को नोट करते हैं तथा शुरूआती अंशदान के रूप में कुवैत के 300 मिलियन अमरीकी डालर संबंधी वायदे की दिल से प्रशंसा करते हैं।mea.gov.in mea.gov.in
I thank the Government of the State of Kuwait, and the Kuwait Chamber of Commerce and Industry, for the opportunity to share my thoughts with this distinguished gathering of captains of trade and industry.
मैं व्यापार एवं उद्योग जगत के प्रमुखों की इस विशिष्ट सभा को संबोधित करने का अवसर देने के लिए कुवैत राज्य की सरकार तथा कुवैत वाणिज्य एवं उद्योग परिसंघ को धन्यवाद देता हूँ।mea.gov.in mea.gov.in
At the outset, I would like to express my deep appreciation to the Amir of the State of Kuwait, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, and to His Excellency Sheikh Dr.
सबसे पहले यहां मुझे और मेरे प्रतिनिधिमण्डल को दिए गए सौहार्दपूर्ण आतिथ्य सत्कार तथा इस प्रगतिशील नगर में इतने महत्वपूर्ण सम्मेलन के आयोजन हेतु उत्कृष्ट व्यवस्थाएं करने के लिए कुवैत राज्य के अमीर महामहिम शेख सबा अल-अहमद अल-जबर अल-सबा और उप प्रधानमंत्री एवं विदेश मंत्री महामहिम शेख डा.mea.gov.in mea.gov.in
Al-Sabah Kuwait Diplomatic Institute, The Ministry of Foreign Affairs, the State of Kuwait and stressed that it will strengthen relations by exchange of information, training of diplomats, joint research in mutually agreed areas and use of IT in diplomacy.
दोनों पक्षों ने आदान - प्रदान को विस्तृत करने के महत्व पर जोर दिया तथा वे आपसी रूचि के क्षेत्रों में न्यायिक संस्थाओं, चुनाव आयोगों तथा सभ्य समाज के अन्य समूहों के सदस्यों द्वारा दौरों को प्रोत्साहित करने पर सहमत हुए, जिससे द्विपक्षीय संबंधों में नए आयाम जुड़ेंगे और लोकतांत्रिक मूल्य सुदृढ़ होंगें।mea.gov.in mea.gov.in
The next leg of the visit would be to the State of Kuwait, where EAM will hold a bilateral meeting with her counterpart His Excellency Sheikh Sabah Al Khalid Al Sabah, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait.
दौरे का अगला पड़ा कुवैत होगा जहाँ विदेश मंत्री कुवैत के महामहिम उपप्रधानमन्त्री तथा विदेश मंत्री शेख सबाह अल खालिद अल सबाह से द्विपक्षीय वार्ता करेंगी।mea.gov.in mea.gov.in
Manmohan Singh. Heading a high level official delegation that reflects our keenness to pursue all that would cement with our distinguished historical relations which link the state of Kuwait to the Republic of India and raise them to the levels of our hopes and aspirations.
उच्च स्तर के अधिकारियों के शिष्टमंडल का प्रमुख होना, जो उस सबको आगे बढ़ाने की हमारी उत्सुकता को प्रतिबिंबित करता है जो हमारे विशिष्ट ऐतिहासिक संबंधों को सुदृढ़ करेंगे जिससे कुवैत राज्य भारत गणराज्य से जुड़ा है तथा उन्हें हमारी आशाओं एवं आकांक्षाओं के स्तर पर ले जाएंगे।mea.gov.in mea.gov.in
At the outset, I wish to thank the State of Kuwait, H.E. The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah for the gracious hospitality accorded to me and my delegation and for the excellent arrangement for this meeting.
सबसे पहले मैं इस बैठक के लिए उत्कृष्ट व्यवस्था करने के लिए तथा मुझे एवं मेरे शिष्टमंडल को प्रदान किए गए भव्य आतिथेय के लिए कुवैत राज्य, महामहिम उप प्रधान मंत्री तथा विदेश मंत्री शेख सबह अल खालेद अल हमाद अल सबह को धन्यवाद देना चाहता हूँ।mea.gov.in mea.gov.in
112 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.