Tehran oor Hindi
Tehran
en
The capital of Iran.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
तेहरान
en
capital of Iran
Tehran is the biggest town of Iran.
तेहरान ईरान का सबसे बड़ा शहर है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tehran
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
तेहरान
Tehran is the biggest town of Iran.
तेहरान ईरान का सबसे बड़ा शहर है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Tehran regime of Mahmoud Ahmadinejad sponsors the Hawza Ilmiyya ; for example , three of the eight years in the curriculum are spent at institutions in the Iranian city of Qom .
यह मंडप , कल्याण या उत्सव मंडप कठोर पाषाण में अपनी उत्कृष्ट और सूक्ष्मता से किए गए काम वाली स्तंभावली के लिए प्रसिद्ध हैं .en-hi en-hi
It was agreed that the next Session of the Joint Commission would be held in Tehran.
इनसे ऊपर की उम्र वाले युपाओं को क्या सजा मिलेगी यह इस पर निर्भर है कि वे कौन - सी ड्रग्स खुद लेते हैं या दूसरों को सप्लाई करते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
They have many things to contribute to the world. And, therefore, meeting in Tehran has no more or no less significance than the fact that Iran being a member of NAM in good standing is hosting the Summit.
सीधी ह्रास प्रक्रिया , वर्तमान विस्फोट भट्ठियों का सर्वोत्तम उपयोग , गर्म धातु उत्पादन में वृद्धि के लिए ( पैरामीटर ) संचालन तथ स्वदेशी जानकारी से अपवर्तकों और उपकरणों के निर्माण के विकास पर आधारित स्पंज लोहे और इस्पात संयंत्रों के लिए तकनीकी ज्ञान का विकास , आदि कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें यह संस्था अनुसंधान और विकास के कार्य कर रही है .mea.gov.in mea.gov.in
During their recent meeting on the sidelines of the NAM Summit in Tehran, Prime Minister Dr Manmohan Singh thanked President Zardari for his gracious invitation to visit Pakistan.
नया निर्देशांक भरेंmea.gov.in mea.gov.in
(a) whether the United States has said that India and other countries should not rush into doing business with Iran as Washington is yet to work out its nuclear deal with Tehran;
हम शांति की इस नीति का पालन पूरी गंभीरता से करते रहेंगे .mea.gov.in mea.gov.in
You would be aware that after the Prime Minister’s visit to Tehran last May in 2016 a number of decisions were taken which have reinforced the relationship, which have reinforced our cooperation in the areas of energy in particular and also connectivity for example the Chabahar port.
दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि बल्ला ऐसा हो कि जब खिलाडी खेले तो उसको लगे कि वह उसकें शरीर का ही एक अंग है .mea.gov.in mea.gov.in
Hamid Ansari, the Vice President of India, will be visiting Tehran on August 4, 2013 to attend the swearing in ceremony of newly elected President of the Islamic Republic of Iran His Excellency Mr. Hassan Rouhani.
ये उत्कीर्णित मूर्तिया पडोसी पांड्य रूपाकारों की अपेक्षा पल्लव से अधिक मिलती जुलती हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Asia/Tehran
जैसी फिल्मों का निर्माण कर जापानियों के मृत शरीर और जापानियों की अभावग्रस्तता को दिखाया .KDE40.1 KDE40.1
Manmohan Singh will be participating in the XVI Summit Meeting of the Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement which is being held at Tehran, Iran on 30-31 August, 2012.
गणक के लिए दो गुणों का होना अपेक्षित था : कुशाग्रबुद्धि और ईमानदारी .mea.gov.in mea.gov.in
In 2010, the Hürriyet Daily News and Economic Review reported that the Quran was presented in 112 languages at the 18th International Quran Exhibition in Tehran.
पुर्तगाली डाटा फ़ाइलेंWikiMatrix WikiMatrix
Iran and Israel got into an armed conflict across the Syrian border this week after President Trump pulled out of the nuclear deal with Tehran.
राज्य विभाग ने इस विशाल राशि का समर्थन इस आधार पर किया कि " यह एक ऐसी फिलीस्तीनी अथारिटी सरकार को सहायता के लिए तत्काल आवश्यक है जिसे अमेरिका और इजरायल दोनों शान्ति का वास्तविक सहयोगी मानते हैं " .translations.state.gov translations.state.gov
Our Embassy in Tehran has been requested to take up the matter strongly with the Shipping Company and ask it to arrange to send the body of Shri Subodh Kumar Tiwari immediately and also to send the body of the unidentified woman back to Iran.
ब्रिटिश गुप्तचर एजेंसियां यह मानती है कि उनके अमेरिकी सहयोगी धोखा खा गये हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Islamists ( supporters of radical Islam ) began their war on the United States in 1979 , when Ayatollah Khomeini took power in Iran and later that year his supporters seized the American embassy in Tehran .
फ्रेंच पॉलीनेसियाen-hi en-hi
Che Guevara ' s son Camilo , who also visited Tehran last year , declared that his father would have " supported the country in its current struggle against the United States . "
इस केंद्रीय इकाई की योजना प्राय : श्रीकोयिल की आधार योजना और नीवं से मेल नहीं खाती और यह सामान्य बात है कि बाहर से जो संरचना वृत्ताकार या अर्धवृत्ताकार है , उसके भीतर गर्भगृह वर्गाकार हो या फिर इसके विपरीत भी हो सकता है .en-hi en-hi
(b) whether New Delhi is pushing for negotiations to settle the crisis in West Asia instead of supporting sanctions against Tehran;
याद रखे - आप को आप के दंत चिकित्सक से दातों की मजबूती के बारे में सलाह मिल सकत है .mea.gov.in mea.gov.in
Vanessa Redgrave funded half of a £ 50,000 bail surety so that Jamil el - Banna , a Guantánamo suspect accused of recruiting jihadis to fight in Afghanistan and Indonesia , could walk out of a British jail ; Redgrave described her helping el - Banna as " a profound honour , " despite his being wanted in Spain on terrorism - related charges and suspected of links to al - Qaeda . On a larger scale , the Indian Communist party did Tehran ' s dirty work by delaying for four months the Indian - based launching of TecSar , an Israeli spy satellite .
पिन नाम भरेंen-hi en-hi
On November 4 , 1979 , a mob indirectly under Khomeini ' s direction seized the U . S . embassy in Tehran , an action that encouraged Islamist confidence and unleashed Muslim fury against Americans worldwide .
3 ) पौधों को आरोह क्यारी में तैयार करिए .en-hi en-hi
The United States and Iran cut off diplomatic ties in 1979 after the Islamic Revolution and the storming of the U.S. Embassy in Tehran, where 52 Americans were held hostage for more than a year.
हरम को स्वीकार करने का भाव बढ रहा है , चर्च के एक नेता ने इस्लामी कानून को सम्मति प्रदान की , एक न्यायाधीश ने कुरान का सन्दर्भ दिया , गोपनीय मुस्लिम न्यायालय न्याय कर रहे हैं .WikiMatrix WikiMatrix
The project has reached all corners of the planet, from Rio De Janeiro to Tehran, passing through most countries of Asia, Africa, Europe, and the Americas.
वाशिंगटन की समस्या के प्रति गलत पहुंच का आरम्भ 1993 के ओस्लो समझौते से होता है जब यासर अराफात ने बिल क्लिंटन को लिख कर दिया कि पी . एल .globalvoices globalvoices
Prime Minister is also expected to visit a Gurdwara in Tehran and inaugurate an international conference titled ‘India-Iran : Two Great Civilizations - Retrospect and Prospect’ which will be organized by ICCR with Academy of Persian Language and Literature and other Iranian partners.
इसी तरह , ऊपर बताये गये दूसरे लक्षण के कारण , भारतीय मस्तिष्क ने ब्रह्मांड की व्याख्या देने और विचार गढने में विविधता की अभिव्यक्ति को एकता में बदलने को प्रयत्न किया है .mea.gov.in mea.gov.in
Finally , because Iran ' s mullahs irrationally fear the MeK ( as shown by their 1988 massacre in the jails of Iran of 10,000 long - imprisoned MeK members and supporters ) , maintaining the MeK as an organized group in separate camps in Iraq offers an excellent way to intimidate and gain leverage over Tehran .
बच्चे स्कूल में अपने प्रथम वर्ष में जो सीखते हैं उनमें से पढना , लिखना , बोलना और सुनना मुख्य भाग हैं .en-hi en-hi
We have been told that possibly Mr Halqi the Prime Minister of Syria, would also be coming to Tehran.
अमेरिकी मुसलमान भी हिंसा में संलग्न होने के लिये बार बार विदेशों से प्रेरित होते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
The External Affairs Minister will also inaugurate an Indian Cultural Centre in Tehran and will in addition interact with the Indian community there.
11 नवंबर को उनकी मृत्यू के स्मरण दिवस पर लोगों ने वक्तव्य दिए . " कैसे वो हमारे ह्दय में जीवित रहेंगे "mea.gov.in mea.gov.in
They hoped that other measures such as renewed Cultural Exchange Programme, creating an Eminent Persons Group for exploring further avenues of cooperation, and establishing a Chair for Hindi language in Tehran University and also supporting the Persian language courses in India, will further boost the efforts to cherish and preserve the shared cultural heritage of the two countries.
आपका नाम और पताmea.gov.in mea.gov.in
India is said to have an equidistant policy vis-à-vis Riyadh and Tehran...
केवल भौगोलिक विवरण तथा विभिन्न द्वीपों के निवासियों के सामाजिक संगठन के संबंधित ब्यौरे ही शामिल किए गए हैं .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.