Thai eggplant
भटकटैया
Thai oor Hindi
Thai
en
The main language spoken in Thailand (closely related to Lao).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
थाई
en
person from Thailand or of Thai origin
Thai ambassador visited Port Blair to make arrangements for the repatriation of the Thais .
बाद में थाई राजदूत ने स्वयं पोर्ट ब्लेयर आकर उनको स्वदेश भिजवाने की व्यवस्था की .
थाई भाषा क्
थाई लोगों का
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Meanwhile, investment in India by the Thai private sector is growing steadily.
इस बीच, थाईलैंड के निजी क्षेत्र द्वारा भारत में निवेश में दृढ़ता के साथ वृद्धि हो रही है।mea.gov.in mea.gov.in
Krishna, External Affairs Minister of India called on the Thai leader.
एम. कृष्णा ने थाइलैंड के प्रधान मंत्री से मुलाकात की।mea.gov.in mea.gov.in
The Thai side noted with appreciation that India would continue to offer 90 scholarships under the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC), 26 scholarships under the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) and scholarships under AYUSH each year.
थाईलैंड पक्ष ने संतोष के साथ नोट किया कि भारत भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग (आई टी ई सी) के तहत 90 छात्रवृत्तियों, भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आई सी सी आर) के तहत 26 छात्रवृत्तियों और आयुष के तहत छात्रवृत्तियों की पेशकश हर साल जारी रखेगा।mea.gov.in mea.gov.in
Most Thai are Buddhist and are not familiar with the Bible.
ज़्यादातर थाई लोग बौद्ध धर्म के माननेवाले हैं और उन्हें बाइबल के बारे में बहुत कम मालूमात है।jw2019 jw2019
The Thai Prime Minister called on Smt. Pratibha Devisingh Patil, the President of India and Shri Hamid Ansari, the Vice-President of India.
थाइलैंड के प्रधान मंत्री ने भारत की राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील और भारत के उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी से मुलाकात की।mea.gov.in mea.gov.in
I understand that this collaboration resulted in the "Thai India Art Exhibition”, which was inaugurated in Bangkok on February 2, 2007 and in which many talented artists from both countries participated and shared their experiences.
मैं समझता हूं कि ‘थाई-भारत कला प्रदर्शनी' इसी सहयोग का परिणाम है जिसका उद्घाटन 2 फरवरी, 2007 को बैंकाक में किया गया था । इस प्रदर्शनी में दोनों देशों के अनेक प्रतिभा संपन्न कलाकारों ने भाग लिया था और अपने अनुभव बांटे थे ।mea.gov.in mea.gov.in
We have some cases pertaining to certain criminal elements where we have sought judicial assistance in extradition from our Thai friends.
हमारे पास कतिपय आपराधिक तत्वों से संबंधित कुछ मामले हैं जहां हमने थाईलैंड के अपने दोस्तों से प्रत्यर्पण में न्यायिक सहायता की मांग की है।mea.gov.in mea.gov.in
Thai language incorporates Pali and Sanskrit influences.
थाइलैंड की भाषा में पाली और संस्कृत भाषाओं का प्रभाव है।mea.gov.in mea.gov.in
Thai NAVY divers soon got help from American, Australian, British, and Chinese divers, military members, and emergency personnel.
थाई नेवी डाइवर्स को जल्द ही अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, ब्रिटिश और चीनी गोताखोरों, सैन्य सदस्यों और आपातकालीन कर्मियों से अंतरराष्ट्रीय सहायता मिली।WikiMatrix WikiMatrix
To facilitate visits of Thai tourists to Buddhist sites in both India and Nepal, the Prime Minister of India announced that a Double Entry Visa facility would soon be put in place for tourists arriving in India with an e-Visa so that they can visit Buddhist sites in both countries.
भारत और नेपाल दोनों में बौद्ध स्थलों पर थाई पर्यटकों को यात्रा की सुविधा देने के लिए, भारत के प्रधानमंत्री ने घोषणा की है कि भारत में ई-वीजा के साथ आने वाले पर्यटको को जल्द ही डबल एंट्री वीजा की सुविधा दी जाएगी, ताकि वे दोनों देशो में बौद्ध स्थलों की यात्रा कर सके।mea.gov.in mea.gov.in
Ambedkar, the architect of Constitution of India, Government of India will translate and publish the Constitution of India into Thai language during this year.
अम्बेडकर की 125वीं जयंती के उपलक्ष्य पर भारत सरकार भारतीय संविधान को इस वर्ष थाई भाषा में अनुवादित एवं प्रकाशित करेगी।mea.gov.in mea.gov.in
In January 2003, a Cambodian newspaper article falsely alleged that a Thai actress Suvanant Kongying claimed that Angkor Wat belonged to Thailand.
सन् 2003 के जनवरी में, एक कम्बोडियन अखबार के लेख में यह झूठा आरोप लगाया गया था कि एक थाई अभिनेत्री शुभानन्त कांगयिंंग ने दावा किया था कि अंगकोर वाट थाईलैंड का ही एक हिस्सा था।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister of Thailand was accompanied by the Thai Deputy Prime Minister, Ministers of Foreign Affairs, Agriculture and Cooperatives, Culture, Industry, Information & Communication Technology, Deputy Minister of Commerce, an official delegation and a business delegation.
थाईलैंड के प्रधानमंत्री के साथ थाई उप प्रधानमंत्री, विदेश मंत्री, कृषि और सहकारिता, संस्कृति, उद्योग, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, वाणिज्य उप मंत्री, एक आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल और एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल भी थे।mea.gov.in mea.gov.in
Thai economy is heavily export dependent with exports amounting to more than two thirds of its GDP.
थाइलैंड की अर्थव्यवस्था निर्यात पर बहुत अधिक निर्भर है तथा इसके जीडीपी में निर्यात का हिस्सा दो तिहाई से भी अधिक है।mea.gov.in mea.gov.in
We hope to continue this cooperation through technical, human resource development, capacity building and contributing to the development of Thai capacities, both physical and human.
हम आशा करते हैं कि तकनीकी, मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के माध्यम से यह सहयोग जारी रहेगा और हम भैतिक एवं मानवीय दोनों दृष्टि से थाईलैंड की क्षमता विकसित करने में योगदान देते रहेंगे।mea.gov.in mea.gov.in
The idea was born during Thai Foreign Minister Surin Pitsuwan ' s visit to Delhi in July .
इसका विचार सर्वप्रथम जुलई में थाइ विदेश मंत्री सुरिन पित्सुवन की दिल्ली यात्रा के दौरान उपजा .en-hi en-hi
Thai companies, do have core strengths in infrastructure development including roads, elevated highways, metros, housing complexes.
सड़क, उच्च राजमार्गों, मेट्रो, आवासीय परिसरों इत्यादि सहित अन्य बुनियादी ढांचों के विकास में थाइलैंड की कंपनियों की क्षमताएं उल्लेखनीय रही हैं।mea.gov.in mea.gov.in
The Thai Prime Minister expressed deep appreciation for the financial assistance provided by India.
थाईलैंड की प्रधानमंत्री ने भारत द्वारा दी गई वित्तीय सहायता की भूरि-भूरि सराहना की।mea.gov.in mea.gov.in
Mr. Mukherjee, Sir, if I could ask you, the Thai Government has sent India a Note Verbale saying that the Indian Navy had sunk a Thai trawler in the Gulf of Aden.
मुखर्जी साहब यदि आपसे पूछ सकता, थाई सरकार ने एक नोट भेजा है जिसमें कहा गया है भारतीय नौसेना ने अदन की खाड़ी में थाई ट्रॉलर डुबो दिया ।mea.gov.in mea.gov.in
(a) to (d) Prime Minister Dr Manmohan Singh paid an official visit to Thailand from 30-31 May, 2013, at the invitation of Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra.
(क से घ) प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने थाई प्रधानमंत्री, यिंगलुक शिनावातरा के निमंत्रण पर 30-31 मई, 2013 को थाईलैंड की सरकारी यात्रा की।mea.gov.in mea.gov.in
The Ahoms, the Khamtis and the Khasis in people of India have links with Thai people.
भारत में अहोम, खामती और खासी जातियों का संबंध थाई लोगों से है।mea.gov.in mea.gov.in
* The two leaders, recognizing that there was great unrealized potential for increasing the inflow of Thai tourists into India, agreed to provide greater facilitation to Thai Buddhist monks, pilgrims, students and tourists visiting India.
* इस बात को स्वीकार करते हुए कि भारत में थाइलैंड के पर्यटकों के प्रवाह में वृद्धि करने की अपार संभावनाएं मौजूद हैं, दोनों नेताओं ने भारत आने वाले थाइलैंड के बौद्ध भिक्षुओं, तीर्थयात्रियों और पर्यटकों को बेहतर सेवाएं दिए जाने पर सहमति व्यक्त की।mea.gov.in mea.gov.in
The Thai PM will call on the Vice President Shri M Hamid Ansari.
थाईलैंड के प्रधानमंत्री उप राष्ट्रपति श्री एम हामिद अंसारी से भी मुलाकात करेंगे।mea.gov.in mea.gov.in
Visit Wat Thai
वाट थाई का दौराmea.gov.in mea.gov.in
What I got to know that there has been a judgement in a local court but we are still waiting for a formal communication form the Thai government in this regard and once we receive something then we will decide the future course of action.
मुझे यह पता चला कि स्थानीय अदालत में फैसला किया गया है, लेकिन हम अभी भी इस संबंध में थाई सरकार के औपचारिक उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं और एक बार उसे प्राप्त करने के बाद हम भविष्य की कार्यवाही का फैसला करेंगे।mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.