GlosbeGlosbe
logoGlosbe

adopted oor Hindi

adopted

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of adopt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

अंगीकृत

adjektief
apertium-eng-hin

दत्तक

adjektief
Hindi UW Dictionary

गोद लिया हुआ

adjektief
Hindi UW Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

adopt
अंगीकार · अंगीकार करना · अनुसरण करना · अपनाना · इच्छा से ग्रहण करना · गोद · गोद लेना · गोद~लेना · गोदलेना · ग्रहण · ग्रहण करना · ग्रहण~करना · ग्रहणकरना · चुन · चुनना · धारण करना · नाटकीकरण करना · पालन करना · मानना · लेना · स्वीकार · स्वीकार करना · स्वीकार~करना · स्वीकारकरना
adoption
अंगीकरण · अंगीकार · अभिग्रहण · एडोप्शन · गोद लेना · गोदलेना · दत्तक ग्रहण · दत्तक-ग्रहण · धारण करना · परिग्रह करना · पुत्रीकरण · स्वीकरण · स्वीकार · स्वीकारकरना
adoptive
अंगीकृत · दत्तक
adopter
गोद लेने वाला
adoptive immunotolerance
अल्प संवेदकता · असंक्राम्य असंवेदनशीलता · असंक्राम्यी असंवेदनशीलता · उपार्जित प्रतिरक्षण सहनशील · कृत्रिम असंकृम्यता सहनशील · कृत्रिम असंक्रम्यता मोडल · प्रतिरक्षी निरोध · विशिष्ट न्यूनीकरण
innovation adoption
नव निर्माण ग्राहिता
adoptive immunity
ग्रहण करने योग्य प्रतिरक्षा · निष्क्रिय प्रतिरक्षा · निष्क्रिय प्रतिरोधकता
to adopt
गोद लेना
adoptive parent
गोद लेने वाला

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have adopted their report.
यदि प्रधानमंत्री अपने मंत्रियों से उनकी मुय समस्याओं के बारे में बात करें तो वे सूची में शायद सबसे ऊपर अहंकारी अधिकारियों द्वारा उत्पन्न की जाने वाली बाधाएं पाएंगे .mea.gov.in mea.gov.in
For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
7 नवंबर 1862 को रंगुन में ही उनकी मृत्यू हुई .jw2019 jw2019
Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries of WHO.
7 दिसंबर , 2005pmindia pmindia
The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868.
इस जाति का वर्णन बेदों पुराणों तथा बौद्ध एवं जैन ग्रंथो में बार - बार आया है . परंतु इनका आधुनिक स्वरूप पुर्णतया परिवर्तित है .WikiMatrix WikiMatrix
The Delhi Declaration and the Africa- India Framework for Cooperation adopted at the Summit now serve as the contours for our systematic engagement in the coming years.
धार्मिक से धर्मनिरपेक्षता की ओर - यहूदी धर्म को तिरस्कृत करने की भावना से शताब्दियों के विकास के बाद यहूदी नस्ल के विरुद्ध दुर्भावना का भाव ग्रहण कर लिया जो बाद में यहूदी विरोध के रुप में विकसित होकर यहूदी राज्य के विरुद्ध घृणा में परिवर्तित हो गया .mea.gov.in mea.gov.in
Finally, if there are any children etc., we should adopt a humanitarian approach.
कच ने देवयानी की पीडऋआ का अनुभव किया और निवेदन किया , ऋतुम इस तरह किसी पछतावे के साथ नहीं बल्कि प्रसऋताभरी मुस्कान के साथ मुझे विदा करो .mea.gov.in mea.gov.in
In 1931 we were among the thousands worldwide who adopted the Bible-based name Jehovah’s Witnesses.
इस तथ्य के प्रकाश में यह बात ध्यान रखने की है कि अमेरिकी मुसलमान यहूदियों के साथ अपनी सीधी प्रतिस्पर्धा देख रहे हैं .jw2019 jw2019
As you know, a major success of our diplomatic engagement has been the adoption by the UN General Assembly of June 21 as the ‘International Day of Yoga’.
पूरे तौर पर , युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात स्थिति उत्साहजनक थी और विश्वभर में कोयला की कमी के कारण , भारतीय निर्यात ने न केवल खोये हुए बाजार पर पुन : कब्जा किया वरन् अनेक नये स्थानों पर अपने पैर जमाये .mea.gov.in mea.gov.in
Joint Secretary (South): At present there is no cooperation in the field of nuclear energy, but Vietnam like many other countries does plan to look for peaceful uses of energy in the field of nuclear, possibly for electricity production for which they are looking around which technology to adopt and if thought so maybe they will come back to us.
एक्सआईएम अक्षम करेंmea.gov.in mea.gov.in
The Strategy for BRICS Economic Partnership was adopted at the Ufa Summit.
कोशिका जीवों की क्रियात्मक इकाई होती है जिसका रासायनिक संघटन एक समान नहीं होता है .mea.gov.in mea.gov.in
The Union Cabinet under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for placing the new Instrument adopted by International Labour Organization (ILO) – Recommendations concerning ‘The Transition from the Informal to the Formal Economy (No.204)’ before the Parliament.
रिक्त रीडायरेक्शन पताpmindia pmindia
It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.
एक पक्षी का वजन लगभग 2 किलोग्राम होता है .mea.gov.in mea.gov.in
Adopted in 1814, it is one of the first written Constitutions.
> केरल में कांग्रेस ने तहलका डॉटकॉम के भंडाफोडे पर चुप्पी साध रखी है .mea.gov.in mea.gov.in
* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.
एस . इन्स्टीट्यूट ऑफ पीस द्वारा प्रायोजित एक निबन्ध प्रतियोगिता में 250 डालर का द्वितीय पुरस्कार प्राप्त हुआ .mea.gov.in mea.gov.in
Underscoring the need to increase practical cooperation in this area, we adopted the EAS Statement on Rapid Disaster Response.
किसी मैच में इस्तेमाल करने से पहले खिलाडी को अपने बल्ले पर तेल लागाकर उसे पोढा कर लेना चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
The Joint Statement and the Statement on Global Food Security that we will be adopting later today provide a road-map for our future work.
अगर मुझे आप्रवास के मालों में अधिक सूचना जानने की जरुरत है तो क्या करूं ? .mea.gov.in mea.gov.in
Levels in this style were later adopted by the Puzzle Bobble series.
इस शीर्ष के साथ एक बहुभुज बनाएँWikiMatrix WikiMatrix
(c) whether it is also a fact that the delay in issuing passports was due to police verifications and if so, the measures adopted to speed up the process?
सत्र % # सिमुलेट किया जा रहा हैmea.gov.in mea.gov.in
Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007;
कनाडा के ग्लोब एंड मेल के मैथ्यू कॉलमैन भी लगभग इसी प्रकार के भ्रामक अभियान को अनुभव करते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
* India and the US called upon all states to abide by their commitments under the UN Global Counter Terrorism Strategy adopted by the UN General Assembly in September 2006 and called for finalization of the draft UN Comprehensive Convention on International Terrorism expeditiously.
मुख्य विमान की अधिरचना जो अब नष्ट हो गई है , चार मंजिल की रही होगी , जिसमें सामने की और एक स्पष्ट प्रक्षिप्त शुकनासिका अतंराल के ऊपर रही होगी जिसके ऊपर एक नंदी रखा गया होगा .mea.gov.in mea.gov.in
This resolution was adopted and in fact became " the source of the creation and the authority of the Assembly Department . "
आर ( Anti- C . A . I . R ) की वेब साईट के उन छह वक्तव्यों से क्षतिग्रस्त हुए हैं जिसमें कहा गया है कि सी . ए . आई . आर की स्थापना हमास के समर्थकों ने की है , इसे आर्थिक सहायता आतंकवादियों से प्राप्त होती है तथा इसकी मंशा अमेरिका में इस्लामिक कानून लागू करने की है .en-hi en-hi
India celebrated with Bhutan the 100th anniversary of the Wangchuck dynasty, the Coronation of His Majesty the King, the first elections and the adoption of the new Constitution in 2008.
भारतीय शलभों में एटलस शलभ सबसे बडा है .mea.gov.in mea.gov.in
Rich men were not so anxious to flaunt their riches ; outwardly at least many of them adopted simpler ways and in their dress , became almost indistinguishable from humbler folk .
पंक्ति का प्रारंभen-hi en-hi
After having composed the book he sent it to Kashmir , but the people there did not adopt it , being in such things haughtily conservative .
नॉर्दन एलयंस का विकल्प खोजने की पाकिस्तान की छटपटाहट का अंदाज इसी से लगता है कि वह आज उसी व्यैक्त को गले लगा रहा है , जिसे वह बार - बार चुका हा नेता कहकर खारिज कर चुका है .en-hi en-hi
Eventually, the niche came to be universally understood to identify the qibla wall, and so came to be adopted as a feature in other mosques.
11 . पिछले 50 वर्षों में , समाज में कार का उपयोग बढ जाने से यात्रा करने की जऋऋरत भी बढ गऋ है और अधिक जटिल हो गइ - है .WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k