allude oor Hindi
allude
en
(intransitive) To refer to something indirectly or by suggestion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
ज़िक्र करना
संकेतकरना
उल्लेख करना
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
संकेत करना · ज़िक्र · प्रसंगवश उल्लेख करना · संकेत~करना · सूचना करना · हवाला देना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.
जब बच्चे स्वतंत्र पाठक और लेखक बन जाते हैं , तब भी वे प्रत्येक दिन एक घंटा पढने व लिखने में बताते है .jw2019 jw2019
Scholars also cite an entertainment seen by King James at Oxford in the summer of 1605 that featured three "sibyls" like the weird sisters; Kermode surmises that Shakespeare could have heard about this and alluded to it with the weird sisters.
द प्रोटोकाल्स ने नाजियो के लिए , "WikiMatrix WikiMatrix
He alluded that several government figures, including Minister Mentor Lee Kuan Yew, has intervened to help alleviate differences, and that there has been more regular meetings and exchanges between the two sides.
कृषि रसायनशास्त्र खेती के अन्य महत्वपूर्ण कार्यों , जैसे खाद , कीटनाशकों और फंगसनाशकों के उपयोग , भूमि की तैयारी , कृषि -WikiMatrix WikiMatrix
13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”
यदि आप अपने आहार में भिन्नता नहीं लाते हैं , तो आपके बीमार होने की अधिक सभ्भावना है .jw2019 jw2019
Although it is not clear to what extent the Jews adopted this custom, it appears that Jesus alluded to it when teaching his followers the need for humility.
यह प्रणाली सुचारु रुप से संपादित होती रही .jw2019 jw2019
5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless.
गहरा नीलाcolorjw2019 jw2019
Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation.
अपरिवर्तनीय - कोई भी अपरिवर्तनीय पवित्र ग्रंथ हर समय एक सा ही रहता है .jw2019 jw2019
The revolt, known as the "Boston Fee Party" (alluding to the Boston Tea Party), spread to over 250 restaurants across the United States, including restaurants in other cities such as New York City, Chicago, and Los Angeles.
इसके बावजूद राज्य में हिंदू - मुस्लिम दंगे वस्तुतः नहीं हे .WikiMatrix WikiMatrix
Last year, as Secretary alluded to this, something like 30 percent growth was recorded in the last one year in trade. 26 percent being our exports which considering our smaller exports goods basket is a significant achievement.
अग आप क्षतिपूर्ति चाहते हैं तो आपको पुलिस को बताना चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
He also alluded to the fact that he had created, as Chief Minister of Gujarat, a Science City in Ahmedabad which again tried to tap into children’s natural curiosity.
यदि ऐसा सभ्भव नहीं है या इस से काम नहीं बनता है तो इस विषय पर औपचारिक शिकायत कार्यविधि जो सभी सत्ताओं में परिचलित है आप यह मांग कर सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Now in his 70’s, Maurice, alluding to the account about Jesus’ appearance to the apostle Thomas, says appreciatively: “My hand has been guided to the ‘bleeding wound’ which will forever banish from my mind all doubt that the Bible is anything but the truth.”
क्या सारे लोग जो मकान में रहते है उन्हें मकान से बाहर निकालने के लिए अदालतीन आञा जरूरी है ?jw2019 jw2019
By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.”
दीर्घवृत्तjw2019 jw2019
(7:37) Evidently, he thus alluded to a custom added to the eight-day Festival of Booths.
5 ) संलग्न फोटोग्रॉफ से यह लगता है कि पत्तियों में पोषक तत्वों - नाइट्रोजन , आयरन आदि की कमी है , इसलिए सही अनुपात में सही खादों का उपयोग करें .jw2019 jw2019
The apostle John’s first letter was already alluded to, along with his Gospel.
प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए .jw2019 jw2019
To what may Jesus have alluded when he said, “Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments”?
अगला छवि प्रीलोड कर रखेंjw2019 jw2019
* Both leaders also alluded to the importance of sound border management as an intrinsic part of maintaining border security.
दि फेडरेशन अऑफ चिल्ड्रन बुक भी किताबों की तालिकाएं और सलाह प्रदान करती है .mea.gov.in mea.gov.in
The brother alluded to 1 Timothy 3:1 and said that the congregation elders had received word that he had been appointed an elder.
कौन जाने , कल मेरे अपने विचारों में परिवर्तन हो जाये .jw2019 jw2019
We can allude to our previous visit and then build on what was said at that time.
मॉडम क़िस्म चुनेंjw2019 jw2019
By mentioning that the maggot does not die and the fire is not put out, Jesus is evidently alluding to the prophetic words of Isa 66:24.
सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .jw2019 jw2019
He alluded to some secret peace talks between the Taliban and the Afghan Government, saying there was a robust dialogue with tremendous potential.
भारत के प्रथम अटार्नी जनरल स्वर्गीय श्री एम . सी . सीतलवाडऋ ने बार एसोसिएशन ऑफ इंडिया को संबोधित करते हुए कहा था ःtranslations.state.gov translations.state.gov
Each one of them alluded to their private visits to India and how they look up to India etc.
एशिया/जकार्ताmea.gov.in mea.gov.in
So by alluding to Gentiles as “little dogs,” was Jesus showing prejudice?
क्या मकान मालिक किरायेदारी , किरायेदार से किराया न लेके बंद करवा सकता है ?jw2019 jw2019
(Psalm 119:141) Apparently, he was alluding to the way his enemies viewed him.
तो , क्या हमें अपनी न्याय व्यवस्था में जळी ही वास्तविक बदलव की उमीद करनी चाहिए ?jw2019 jw2019
I also alluded to you about the Arun 3 project which is being developed by our PSU, Satluj Jal Vidyut Vikas Nigam Ltd.
अधिकारियों ने तमाम् परिस्थिति जन्य साक्ष्यों की ओर से आंखें मूंदते हुए इस बात पर जोर दिया कि ऐसा कोई भी तथ्य नहीं है जो हत्या के पीछे धार्मिक आशय को सिद्ध करता हो .mea.gov.in mea.gov.in
This ancient idiom alludes to the practice of cheating others when using dice.
परंपरागत श्रेणियों जैसे दक्षिण या वाम , कट्टर या नरम , समाजवादी या पूंजीवादी , व्यवस्थावादी या व्यवस्थाविरोधी के आधार पर उनकी व्याख्या तो कठिन है .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.