allusive oor Hindi
allusive
en
Containing or making use of indirect references or hints.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
उल्लेखों से परिपूर्ण
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”
उनकी मृत्यु के एक माह पश्चात् 500 मिलियन से 1 बिलियन तक की सहायता फिलीस्तीनी अरब के लोगों के लिए प्राप्त करने के प्रयास हो रहे हैं .jw2019 jw2019
Many scholars think the play was written in 1606 in the aftermath of the Gunpowder Plot, citing possible internal allusions to the 1605 plot and its ensuing trials.
ऊंचाई के मामले में सादे या एक तल विमान में अनिवार्यतया छह ऊर्ध्व घटक होते हैं , जो आधार से शिखर तक इस प्रकार हैं - ( 1 ) ' अधिष्ठान ' या आधार मंच , ( 2 ) ' पद ' , या स्तंभ या ' भित्ति ' या दीवार , क्योंकि मंदिर सहित संरचना इनमें से किसी एक या दोनो आधारों पर खडी होती है , ( 3 ) ' प्रस्तर ' , या उदग्र कोर्निस या ' कपोत ' सहित प्रस्तरपाद , ( 4 ) मंदिर की छत और प्रस्तर पर ' ग्रीवा ' या झरोखा , ( 5 ) शिखर या झरोखे या ' ग्रीवा ' के शिरोभाग को ढंकती हुई सबसे ऊपरी छत और ( 6 ) ' स्तूपी ' या शिखर के ऊपर मुकुट के समान कलश .WikiMatrix WikiMatrix
in the sight of Jehovah: As mentioned in the study note on Lu 1:6, the first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
3 आप के कान और आंखों का इस्तेमाल करेंjw2019 jw2019
16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust].
वे कहती हैं , ' ' लेकिन देखिए साडी कैसे कायम है .jw2019 jw2019
Jehovah: The first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to expressions and passages in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
आरम्भ करते हैं फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था के सम्बन्ध में कुछ मूलभूत तथ्यों से जो 24 दिसम्बर के जेरूसलम रिपोर्ट के अंक में " टर्मिनल सिचुएशन "jw2019 jw2019
Jehovah: As mentioned in the study note on Lu 1:6, the first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
लक्ष्य यही था कि इसे , इस आध्यात्मिक आचार्य गुरु के महत्व की दृष्टि से , जिसका राजवंश और धार्मिक पीठों के धर्माचार्य दोनों एक - सा आदर करते थे , इसके मूर्तिशिल्प सहित विभिन्न क्षेत्रीय वास्तुशिल्पी शैलियों का एक प्रकार का वैश्विक सम्मिश्रण बनाया जाए . दक्षिणी समूह की प्रवृत्तियों का काफी अनुसरण करते हम्पी के मंदिरों में विट्ठल मंदिर क उल्लेख किया जा सकता हे , जो वहां सबसे बडा है .jw2019 jw2019
Jehovah: The angel’s words to Zechariah (verses 13-17) contain allusions to such verses as Mal 3:1; 4:5, 6; and Isa 40:3, where the divine name is used.
फ़ॉर्मूला संपादक Namejw2019 jw2019
The writings of the apostles Peter and Paul have illustrations based on or allusions to the ancient games.
भाजपा ने 1993 में अपने घोषणापत्र में इन बस्तियों को नियमित करने का वादा किया था .jw2019 jw2019
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time: the Africa of HIV/AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.
प्रथम दृष्ट्या आवेश में आकर हत्या के आरोप में उसे बिना जमानत के जेल पहुंचाया गया .ted2019 ted2019
I think that saying things from behind a veil is more appropriate because symbolism and allusion are the beauty of poetry, too.
मैंने स्वयं को बहस से अलग रखा .WikiMatrix WikiMatrix
“The sentiments of national anthems vary,” says the Encyclopædia Britannica, “from prayers for the monarch to allusions to nationally important battles or uprisings . . . to expressions of patriotic feeling.”
अपनी विशिष्टता , विविधता और पारंढपरिक सऋंदर्यपूर्ण आकर्षण के कारण ही ये मशीन से बने कपडऋए के मुकाबले में अपना अस्तित्वकायम रख सके है . प्राचीन भारत में लऋह और इस्पात का काम , एक मुख्य उद्योग न होते हुए भी , प्रसिद्धि पर था .jw2019 jw2019
Jacob quotes Zenos relative to the allegory of the tame and wild olive trees—They are a likeness of Israel and the Gentiles—The scattering and gathering of Israel are prefigured—Allusions are made to the Nephites and Lamanites and all the house of Israel—The Gentiles will be grafted into Israel—Eventually the vineyard will be burned.
% # के लिए संदेशLDS LDS
It has extensive annotations explaining the hidden allusions in the books, and includes full texts of the Victorian era poems parodied in them.
इन उदाहरणों को देखिये -WikiMatrix WikiMatrix
This prophecy and Jesus’ application of it to his ministry are evidently allusions to the Jubilee, which was to be celebrated every 50th year.
तिलक ने निवेदन किया कि एक सामाजिक - कीर्यकर्ता और पत्रकार के रूप में प्रशासन की स्वस्थ आलोचना उनका कर्तव्य था .jw2019 jw2019
Israel ' s deputy prime minister , Avigdor Lieberman , implicitly rejects the document ' s very premises . " What is the logic , " he is quoted in The New York Sun , of creating 11⁄2 countries for Palestinians ( an allusion to the Palestinian Authority becoming a full - fledged state ) * and " a half country for the Jewish people ? "
स्क्रीन सेवर सेटअप करेंen-hi en-hi
The allusion here is to the fact that many African nations are seeing a period of rapid capitalist development simultaneously with democracy taking roots.
ऐसे डीलर से सावधान रहिए जो किसी कार के इतिहास को गुप्त रखने की कोशिश करता हुआ आए .mea.gov.in mea.gov.in
The epidemic allusion is obvious in the classical cases of Petar Blagojevich and Arnold Paole, and even more so in the case of Mercy Brown and in the vampire beliefs of New England generally, where a specific disease, tuberculosis, was associated with outbreaks of vampirism.
शुरूआत के लिए , ए .WikiMatrix WikiMatrix
Even allusions to “Armageddon” and “the Kingdom’s establishment” convey little meaning without some explanation as to their significance.
पानी में 25 ग्राम एम - 45 का घोल दो बार छिडकें .jw2019 jw2019
(Revelation 16:15) This may be an allusion to the duties of the overseer, or officer, of the temple mount in Jerusalem.
भुतकाल में मकान मालिक जान बुजके मरम्मत के कामोंमें देर लगा के किरायेदार को असुविधा पहुंचा के किरायेदार को मकान से बाहर निकलवा भी सकता थाjw2019 jw2019
The still-popular story of Cinderella continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media.
फिर भी , इसके स्तंभ सुंदर है और उन पर कुछ उत्कृष्ट मूर्तिशिल्प हैं .WikiMatrix WikiMatrix
It is basically an answer to Gautam’s question where there was a veiled allusion to what you have come out more forthrightly.
अधिकारी नहीं , बल्कि अपराधियों की तरह उन्होंने धमकी के अंदाज में जया को आदेश दिया कि वे अपने कुत्तएं को बांधकर रखें .mea.gov.in mea.gov.in
The notional words of the chime, again derived from Great St Mary's and in turn an allusion to Psalm 37:23–24, are: "All through this hour/Lord be my guide/And by Thy power/No foot shall slide".
संसाधन ओवरबुक्डWikiMatrix WikiMatrix
Because the Quran is spoken in classical Arabic, many of the later converts to Islam (mostly non-Arabs) did not always understand the Quranic Arabic, they did not catch allusions that were clear to early Muslims fluent in Arabic and they were concerned with reconciling apparent conflict of themes in the Quran.
सक्रिय करेंWikiMatrix WikiMatrix
The angel’s words about the throne of David are an allusion to the promise at 2Sa 7:12, 13, 16, where Jehovah is speaking to David through the prophet Nathan and where the Tetragrammaton occurs several times in the immediate context.
जैसा कि मैंने 2004 मे कहा था "jw2019 jw2019
However, the book Molech—A God of Human Sacrifice in the Old Testament, by John Day, observes: “There is evidence in classical and Punic [Carthaginian] sources, as well as archaeological evidence, for the existence of human sacrifice . . . in the Canaanite world, and so there is no reason to doubt the Old Testament allusions [to human sacrifice].”
जब भी दोनों संग नों ने मिलकर काम किया , नतीजे बेहतर रहे हैं .jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.