nitrate assimilation
नाइट्रेट स्थिरीकरण
assimilation oor Hindi
assimilation
en
The act of assimilating or the state of being assimilated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
समावेश
But belief in these gods was only a minor point in the Vedic Hindu creed and was not fully assimilated in it .
किंतु इन देवताओं पर आस्था . वैदिक हिंदू धर्म में एक गौण बात थी , और उसकी पूरी तरह समावेश नहीं हुआ था .
परिपाक
आत्मसात
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
आत्मसात्करण · उपचयन · सम्मिलन · आत्मीकरण · अनुकूलता · समत्व · एक ही तरह की बनावट
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assimilation
en
Assimilation (biology)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
assimilate
अनुकूल होना · अपनाना · आत्मसातकरना · आत्मसात् · आत्मसात् करना · एकसा करना · एकसा होना · पचकर मिल जाना · पचाकर शरीर में मिला लेना · पचाना · मिल जाना · सदृश होना · समावेश · समावेश करना · सम्मिलित · सम्मिलित करना · सम्मिलित होना
voorbeelde
Advanced filtering
Rapid Assimilation of External Objects Into the Body Schema.
अपूर्व वस्तुओं की खोज खंडहर में निहित खजाने की ओर संकेत करता है।WikiMatrix WikiMatrix
Through the centuries, Indian society has been an open system, receiving and assimilating major influences from outside its geographical boundaries, like Islam and Christianity, while disseminating its composite cultural influences outward and building abiding links with societies from the Middle-East to South East Asia.
सदियों से भारतीय समाज एक खुली व्यवस्था रहा है, अपनी भौगोलिक सीमाओं से बाहर से इस्लाम और इसाई जैसे महत्वपूर्ण धर्मों का स्वागत और आत्मसत्कार करता रहा है जबकि अपने समग्र सांस्कृतिक प्रभाव बाहर भेजता रहा है और मध्य पूर्व से दक्षिण पूर्व एशिया तक लोगों के साथ स्थायी संपर्क स्थापित करता रहा है ।mea.gov.in mea.gov.in
Life never imitates , it assimilates , and so he warned his people that " if the whole world grows at last into an exaggerated west , then such an illimitable parody of the modern age will die , crushed beneath its own absurdity . "
जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता , यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा , ? अगर सारी दुनिया आगे बढते बढते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी , यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोडen-hi en-hi
The acceptance of management must be practicable , as well as flexible , so as to assimilate the physician ' s advice and patient ' s pattern of daily schedule .
रोग पर नियंत्रण पाने के उपाय की स्वीकार्यता व्यवाहारिक होने के साथ - साथ लचीली होनी चाहिए ताकि इसमें चिकित्सक की सलाह और रोगी की दिनचर्या को शामिल किया जा सके .en-hi en-hi
Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing.
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।jw2019 jw2019
When proper nourishment is taken in, assimilated, and put to use, growth results.
जब सही आहार लिया जाता है, इसे पचाया जाता है, और काम में लाया जाता है, तो इसका परिणाम बढ़ाव है।jw2019 jw2019
When man arrived , the insect inhabitants accepted him and readily assimilated him .
जब मनुष्य का आगमन हुआ तो कीटों ने उसे स्वीकार किया और उसे तत्परता से अपनाया .en-hi en-hi
He said Dinkar’s poems, which were once memorized by thousands, assimilated India’s heritage and culture, and were the best way to understand the essence of India.
उन्होंने कहा कि एक समय हजारों लोगों ने दिनकर की कविताओं को कंठस्थ कर रखा था जिनमें भारत की विरासत और संस्कृति समावेशित थी और जो भारत के सारतत्व को समझने का सर्वश्रेष्ठ तरीका था।pmindia pmindia
He preferred instead to gather information on the conditions , look at the final makeup of the opposing tribe and assimilate those elements into his gameplan which had served him so well in the two previous encounters .
इससे पहले वे रणक्षेत्र , प्रतिद्वंद्वी खेमे की तैयारियों के बारे में जानकारियां जुटाते रहे और उनके हिसाब से अपनी रणनीति बनाने में जुटे रहे .en-hi en-hi
Concerning the church’s adoption of the pagan concept of the Trinity, the New Catholic Encyclopedia says: “The formulation ‘one God in three Persons’ was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century.
ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’jw2019 jw2019
8 An important reminder for Bible readers is this: Allow enough time to assimilate what you read!
8 बाइबल पढ़नेवालों को एक बेहद ज़रूरी सलाह याद रखनी चाहिए, वह यह कि आप बाइबल से जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने के लिए वक्त लगाइए ताकि परमेश्वर के विचार आपके मन में बैठ सकें।jw2019 jw2019
We know how to respect, we know hospitality, we know how to assimilate, we have carried this great tradition and that is why there is no room for violence and atrocity in our country.
हम सम्मान देना जानते हैं, हम सत्कार करना जानते हैं, हम समावेश करना जानते हैं इस महान परंपरा को लेकर के हम चले हैं और इसलिए हिंसा और अत्याचार का हमारे देश में कोई स्थान नहीं है।pmindia pmindia
Instead of further animosity, Yoga assimilates.
शत्रुता के बजाय योग आत्मसात करता है।pmindia pmindia
It has assimilated, the world, in itself.
इसने पूरी दुनिया को अपने में समेट रखा है।pmindia pmindia
This means that the rate of naturalisation can be taken as a rough measure of assimilation.
अतः सामूहिकता को किस्सागोई के एक आवश्यक लक्षण के रूप मे देखा जा सकता है।WikiMatrix WikiMatrix
“The formulation ‘one God in three Persons’ was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century. . . .
चौथी सदी की समाप्ति से पहले, ‘एक परमेश्वर में तीन व्यक्ति’ का प्रतिपादन पक्की तरह स्थापित नहीं किया गया, और निश्चय ही पूर्ण रूप से मसीही जीवन और उसके धर्म अंगीकार में आत्मसात् नहीं किया गया। . . .jw2019 jw2019
Over in Washington, they call it "Assimilation."
अंग्रेज़ी में "सम्मिलन" को "असिम्मीलेशन" (assimilation) कहते हैं।WikiMatrix WikiMatrix
This is a part of America's character that it assimilates everybody.
यह अमेरिका के चरित्र का एक हिस्सा है कि वह हर एक को अपने में समाहित कर लेता है।mea.gov.in mea.gov.in
You may have a technology but unless you have to capacity to absorb it, to assimilate it, that technology is of no use.
आपके पास कोई प्रौद्योगिकी हो सकती है परन्तु यदि आपके पास इसके साथ सामंजस्य बैठाने की क्षमता मोजूद नहीं है, तो यह प्रौद्योगिकी किसी काम की नहीं।mea.gov.in mea.gov.in
It is about anybody who comes to a new country and seeks to assimilate himself," says director Lieberman.
यह किसी भी ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो नये देश में आता है और उसमें अपने आपको समरस बनाने का आग्रही होते हैं’’ निर्देशक श्री लीबरमैन कहते हैं।mea.gov.in mea.gov.in
One of the largest community of expatriates amounting to about 31.7 millions, the Pravasi Bhartiya stands out for his innate ability to assimilate and yet maintain his identity.
लगभग 31.7 मिलियन प्रवासियों के सबसे बड़ा समुदाय में से एक, प्रवासी भारतीय अपनी सहज आत्मसात क्षमता के लिए खड़ा है और अभी तक अपनी पहचान बनाए हुए है।mea.gov.in mea.gov.in
* With the spread of Hinduism and Buddhism also came the assimilation of Indian mythology and folklore into local mythology of the South East Asian region.
* हिंदू और बौद्ध धर्म के प्रसार के साथ, दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र की स्थानीय पौराणिक कथाओं में भारतीय पौराणिक कथाओं और लोककथाओं का आत्मसात आया था।mea.gov.in mea.gov.in
Theories and practices of ‘assimilation’, ‘one-national mould’ and the ‘melting pot’ have been discredited and generally abandoned; instead, evolving perceptions and practical compulsions led individual societies to accept diversity and cultural pluralism.
समायोजन, एक राष्ट्र का सांचा तथा मेल्टिंग पाट के सिद्धांतों एवं प्रथाओं को अस्वीकार कर दिया गया है तथा आमतौर पर छोड़ दिया गया है। इनकी जगह उभरती धारणाओं एवं व्यावहारिक अनिवार्यताओं ने व्यक्तिगत समाजों को विविधता एवं सांस्कृतिक बहुलता को स्वीकार्य करने के लिए विवश किया गया है।mea.gov.in mea.gov.in
So India also has the power to assimilate everybody in its country.
इसी प्रकार, भारत में भी हर एक को अपने देश में समाहित कर लेने की ताकत है।mea.gov.in mea.gov.in
If nothing had been done to correct matters, the Israelites could have been assimilated into the surrounding nations.
अगर समस्या को सुलझाने के लिए कुछ न किया जाता तो इस्राएली, अलग जाति न रहकर अपने आस-पास की जातियों का भाग बन जाते।jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.