at <one's> disposal oor Hindi
at <one's> disposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अधिकार में
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And one has only twenty-four hours at one’s disposal.
जिन मरीजों को " आर्थोडान्टिक्स " समस्या है वे किसी भी उम्र में इलाज कराकर लाभ उठा सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Then immediately recovering his light - hearted good humour , he added : " Can you lend me an aeroplane if you have one at your disposal ?
लम्बे समय से नियंत्रित अति आत्मविश्वास और थकान की भावनायें बहने लगीं .en-hi en-hi
We do not, however, have any credible information at our disposal at the moment to comment on it in any manner.
निजी व्यापारी मंडल द्वारा विकसित बीजों के लिए पास के कृषि सेवा केन्द्र से संपर्क करें .mea.gov.in mea.gov.in
Imagine, then, the power at the disposal of the One who created such heavenly bodies!
अगर आप मन बदल लेते है और ऋण देने वाले ने अभी समझऋते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं , तो आप ऋएडिट के समझऋते से बाहर निकल सकते हैं .jw2019 jw2019
(Luke 1:35; 1 Peter 2:22) This one then had at his disposal the price needed to provide a ransom that would fully satisfy the requirements of divine justice.—Hebrews 10:5.
शायद आप सोचते हों कि धूम्रपान छोडना आसान नहीं .jw2019 jw2019
To describe them all would take up more time than I have at my disposal, and I shall therefore dwell on only three core programmes.
लेकिन बांग्लदेशी अपनी कृतज्ञता को मजबूरी नहीं बल्कि स्वैच्छिक मामल बनाए रखना चाहते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
As an actor, when working on a visual medium one has so many tools at ones disposal to create something.
एक्सप्रेशनSamanantar Samanantar
(1 Peter 3:22) Jehovah’s powerful holy spirit has been put at Jesus’ disposal to help him to lead his disciples on earth.
मैने निश्चय किया है कि मैं भारत की जनता के सामने सिद्ध कर दूंगा कि साम्यवादी भारतीय राजनीति से अलग शक्ति नहीं है . वे भी इसी धरती के बेटे है जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के झंडे के नीचे भारतीय स्वतंत्रता की सेना में अग्रणी बनकर लड रहे है .jw2019 jw2019
From one corner of the mandapa and disposed at an angle is an additional unit similar in proportions and character to those of the groundfloor , but complete and richly carved .
खण्ड में प्रदर्शित किये जाने वाले शक्ति प्रदर्शन से कुछ भी प्राप्त होने वाला नहीं है .en-hi en-hi
With a God like Jehovah on his side, with all that overwhelming power at His disposal, Elijah had nothing to fear from Ahab and Jezebel! —Psalm 118:6.
मेनोपाज ( रजोनिवृति ) के बाद आमतौर पर स्तन मुलायम तथा कम सूजे हुए प्रतीत होते हैं .jw2019 jw2019
In order for an audience to reason on a subject they must have at their disposal sufficient information presented in such a way that they do not reject arguments simply because they do not fully understand them.
वनस्पति विज्ञान की दृष्टि से देखें तो बीज गिरने की वजह से बांस तेजी से उगने चाहिए , लेकिन इसी समय बांस के जंगलं को सबसे अधिक खतरा रहता है .jw2019 jw2019
The book Funeral Customs the World Over observes: “There is no group, however primitive at the one extreme or civilized at the other, which left freely to itself and within its means does not dispose of the bodies of its members with ceremony. . . .
रावलगुडी में मूलभूत रूप से एक लगभग वर्गाकार मंडप के साथ लगभग उसी आकार का एक बडा प्रमुख गर्भगृह पीछे की और , और दो और चौडे पार्श्व मंदिर हैं , जिससे यह त्रिकूट योजना का रूप बन जाता है .jw2019 jw2019
But , should the monarchy be replaced by an Islamic emirate in the spirit of Afghanistan ' s Taliban ( its main challenger for power ) , this ferociously anti - Western government would have at its disposal a cataclysmic suicide - bomber capacity ; with one push of a button , conceivably , it could shake the world order .
विशेष इस्पात और मुलायम इस्पात की क्षमता में परिवर्तनशीलता के कारण , मिश्र धातु और विशेष किस्म के इस्पात के उत्पादन की क्षमता सुनिश्चित रूप से तय नहीं की जा सकती .en-hi en-hi
Overcrowding also places an extra burden on water, sewage, and waste-disposal systems, making sanitation and personal hygiene difficult while at the same time creating conditions that foster insects and other disease carriers.
4 के मध्य 13 महीनों में 575 बार इन मस्जिदों का दौरा किया .jw2019 jw2019
So, with their record of cruelty and violence, it is little wonder that the Bible prophet Nahum wrote that the one true God, Jehovah, “is taking vengeance and is disposed to rage” at the Assyrians. —Nahum 1:2.
बीमारियों के लक्षण :jw2019 jw2019
As recorded at John 13:5, the object lesson Jesus gave highlights the quality of (kindness; empathy; humility), which makes one disposed to perform the lowliest of tasks in behalf of others. [w98 3/15 p. 7 par.
Collaborator ( शत्रु सहयोगी )jw2019 jw2019
On occasion, I took the printed literature to the train station by wheelbarrow, since in those days we did not always have a van at our disposal.
वृहत्तर सिएटल के यहूदी महासंघ की अध्यक्षा रोबिन बोहेलर ने जब हक के आक्रमण पर आश्चर्य प्रकट करते हुये कहा कि उन्हें कभी नहीं लगा कि ऐसा भी हो सकता है तो स्पष्ट था कि मेरी चेतावनी का इन पर कितना कम असर हुआ था .jw2019 jw2019
Then immediately recovering his light - hearted good humour, he added: Can you lend me an aeroplane if you have one at your disposal?
सन् 1948 के अधिनियम ने बिजली के उपक्रमों को कोई मजबूत वित्तीय आधार प्रदान नहीं किया क्योंकि इसने लाभांश की दर को पांच प्रतिशत तक प्रतिबंधित कर दिया .Samanantar Samanantar
(b) As the Lucknow Bench of the Allahabad High Court has not yet decided the matter in Writ Petition No. 1533 of 1995, the Supreme Court, while disposing of the Special Leave Petition No. 15495 of 2006 filed by the Government, at the last hearing held on 21st Jan., 2008, has directed that the stay order would continue to operate for any subsequent year also till the final disposal of the writ petition which is pending before the High Court and requested the High Court to dispose of the petition at the earliest.
इसे अपना सिद्धांत बना लें ( ऐसा सिद्धांत जिसे बैटिंग करते समकय कभी नहीं भूलना चाहिए ) कि ही गेंद को उसके हिसाब से ही खेलेंगे .mea.gov.in mea.gov.in
" It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept .
गुजरात का मर्यादित संदर्भ साफ ज्ह्लकता है .en-hi en-hi
Under the Rate of Disposal Method, one first looks at the current rate at which judges dispose of cases.
मादा फफोला भृंग सर्दी आने से पहले मिट्टी में अंडे देती है और लार्वे टिड्डों तथा मक्खी जैसे हाइमनोप्टेरा के अंडे खाते हुए धीरे धीरे बढते हैं .Samanantar Samanantar
We recommend you to have a look at the modules on collection and disposal of this course.
साधना की शुरूआत में बसव ईश्वर को स्वामी और अपने को दास मानता था .Samanantar Samanantar
I expect the Government of Pakistan to take strong, effective and sustained action to prevent the use of their territory for the commission of acts of terrorism in India, or against Indian interests, and use every means at their disposal to bring to justice those who have committed these crimes in the past, including the attack on Mumbai.
सलाम फयाद - फिलीस्तीनी अथारिटी के प्रधामंत्रीmea.gov.in mea.gov.in
I expect the Government of Pakistan to take strong, effective and sustained actions to prevent the use of their territory for the commission of acts of terrorism in India or against Indian interest, and, use every means at their disposal to bring to justice those who have committed these crimes in the past including the attack on Mumbai.
उन्होंने और अधिक उत्तेजित करते हुये सलाह दी कि "mea.gov.in mea.gov.in
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.