broad-minded oor Hindi
broad-minded
en
Having an open mind; tolerant of diversity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
उदार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His broad-minded approach endeared him to Plantin, and their friendship and cooperation were to last for the rest of their life.
सारे खोल आगे से खुले हुए और पीछे से बंद होते हैं .jw2019 jw2019
We need to confront the various issues with a broad mind and conduct dialogue on these issues in a mature and sensible way.
इस काम के लिए हम शिशुओं समेत कुछ रोगियों के खून की जांच कर रहे हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Narrow minded people discriminate among people considering some as theirs and some as alien, while the broad minded consider the whole universe as theirs.
कुछ दिन पूर्व रवीन्द्रनाथ ने एक गीत की रचना की थी और इच्छा प्रकट की थी कि इसे उनकी मृत्यु पर ही गया जाए . उनकी विदा बेला में यही गीत गाया गया और आज भी उनकी पुण्यतिथि पर गाया जाता र्है .mea.gov.in mea.gov.in
There was a broad meeting of minds. I would request you to read paragraph 51 where there is a detailed reference to UNCLOS.
तो यह ढकोसला क्योंऋmea.gov.in mea.gov.in
In making your choice, keep this in mind: The broad road will suddenly come to a dead end—destruction!
दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .jw2019 jw2019
On our side we had only broad arrangements in mind, but the finer details of what kind of check-posts, what kind of arrangements on the border.
उत्तर : गोबर गैस संयंत्र से बाहर आने वाले पतले घोल से फिर से गोबर गैस बनाई जा सकती है .mea.gov.in mea.gov.in
Children need a broad range of activities that expand the mind and nurture patience and tenacity
एक चलता फिरता देवदूत "jw2019 jw2019
He gave it up ultimatety when he found that the Germans were not serious and when the new vision of a more broad - based revolution captured his mind .
के प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन की पार्टी द्वारा इस प्रकल्प को प्रायोजित किये जाने के कारण उनकी प्रशंसा करते हैं .en-hi en-hi
Dharana indicates broad based field of attetion (inside the body and mind) which is usually understood as concentration.
महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं का कोई आपात्तिजनक कार्य परिवार के अंदर सहनीय है और उनकी हत्या तभी होती है जब यह बात परिवार के बाहर होती है .mea.gov.in mea.gov.in
They agreed that they must push for text-based negotiations and for a concrete outcome in this 70th anniversary year of the United Nations and for this purpose they will mobilize, as broad a coalition of like-minded countries as possible.
राष्ट्रपति ने अली के धार्मिक पक्ष को भी नहीं चुना परंतु मार्क क्रैम ने 2001 में अपनी पुस्तक Ghosts of Manilla :mea.gov.in mea.gov.in
During the Vaikom Satyagraha, Madhavan was supported by broad - minded higher caste leaders.
परन्तु बहुत समय नहीं हुआ जब स्पेन और यूरोपीयन संघ के भारी दबाव के चलते मोरक्को के अधिकारियों ने इन अवैध आप्रवासियों पर कडी कार्रवाई करते हुये बिना किसी प्रावधान के उन्हें रेत में मरने को छोड दिया .Samanantar Samanantar
Our religious leadership does not have broad-minded thinking.
सरकार को भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है .Samanantar Samanantar
Be broad-minded and tolerant.
कल भारत में शीतागार स्थापित करना लाभप्रद कार्य नहीं रह गया है .Samanantar Samanantar
Be broad-minded and tolerant. Never lose the zeal and spirit to question.
ऑफ़लाइन कॉन्फ़िगरेशनSamanantar Samanantar
Warren Hastings himself was an enlightened, broad - minded and cultured man.
बच्चों के एक दिन में बहुत ही ज्यादा और दूसरे दिन अपर्याप्त होमवर्क करने की अपेक्षा न की जाए ;Samanantar Samanantar
But I told them that Swaminarayan Bhagwan has asked us to keep a broad mind as we are all humans first.
अनेक दीक्षितों के लिए अपने खाने पीने के तौर तरीकों को बदलना बडा ही दूष्कर था .Samanantar Samanantar
Only a few broad - minded and rational Sikhs, Hindus and Muslims tried to safeguard the interest of their mother - tongue Punjabi.
परंतु षट्कोणीय या अष्टकोणीय रूप योजनाएं जो दक्षिणी विमानों के निमार्ण में प्रचलित की गई , असाधारण रही होंगी .Samanantar Samanantar
His broad - minded approach endeared him to Plantin, and their friendship and cooperation were to last for the rest of their life.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .Samanantar Samanantar
Even a broad - minded man such as Swami Vivekananda talked of the Indian spirit or India 's past achievements in this sense alone.
महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं का कोई आपात्तिजनक कार्य परिवार के अंदर सहनीय है और उनकी हत्या तभी होती है जब यह बात परिवार के बाहर होती है .Samanantar Samanantar
Though Sauls teacher Gamaliel was evidently somewhat broad - minded, high priest Caiaphas, with whom Saul came to be associated, proved to be fanatic.
मकान मालिक को सर्वसाधारणतः मकान में प्रवेश लेने का पूरा अधिकार रहता है जिससे कि वह जरुरी मरम्मत के काम कर सके .Samanantar Samanantar
The result was that the broad - minded leaders of the higher castes respected him and cooperated in the movements for the uplift of the depressed classes.
तीन बिन्दुओं द्वारा एक खड़ा परवलयSamanantar Samanantar
There are several challenges and concerns that are rooted at the local level and may be competing with a broad regional perspective and this needs to be kept in mind.
आभासी कैरेक्टरmea.gov.in mea.gov.in
For that purpose the strategy is to build as broad a coalition as possible of like-minded countries which are for the pro-reform template and which can come together and create the necessary conditions for the Inter-Governmental Negotiations to reach a logical conclusion.
19 दिसंबर , 2007mea.gov.in mea.gov.in
Emotionally sensitive, religiously a devotee of Rama whom he equates with Brahman, but broad - minded enough to praise Shiva or Sun, Bhavabhuti appears to be essentially an intellectual.
इसके अतिरिक्त चार्ल्स जे बिशप ( वास्तविक अंतिम नाम विशारा )Samanantar Samanantar
All these thoughts come to my mind because I want to understand this picture in this broad way and not to be lost in the argument .
अंतत : रेलवे प्रशासन ने इस संख्या को घटाकर केवल 50 तक लाने का लक्ष्य किया .en-hi en-hi
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.