commensurable
अनुगुण
commensurate oor Hindi
commensurate
en
of a proportionate or similar measurable standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
आनुपातिक
बराबरकरना
बराबर करना
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
बराबर~करना · समपरिणाम करना · समान करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, finally, on the basis of such assessment, either to report that the work is proceeding as desired or to give the danger signal that the results attainted are not proceeding in accordance with the plan or are not commensurate with the effort; in which case the plan itself may have to be modified.
और गैर अनावश्यक कार्यों से उसे मुक्ति रहेगी ( सडकों जैसे कार्य या अपने बैरक की सुरक्षा )mea.gov.in mea.gov.in
o The United States will continue to work toward facilitating technology sharing with India to a level commensurate with that of its closest allies and partners.
सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प ' % # 'mea.gov.in mea.gov.in
International support for the LDCs since 1971, when they were created as a special category of countries in the UN, has not been commensurate with their special needs.
ब्लूटूथ इनपुट उपकरण सेटअप करें. # रिमोट इनपुट उपकरणों के कॉन्फ़िगरेशन मिटाएँ. # ब्लूटूथ इनपुट उपकरण को कनेक्ट या डिसकनेक्ट करेंmea.gov.in mea.gov.in
(Jeremiah 46:28) You will get the best results if you measure out correction that is fair and commensurate with the wrong that was committed.
बच्चे जो ंंष् के पहले टीके से परिणामित हुए हैjw2019 jw2019
If the punishment meted out to wrongdoers was commensurate with the crime they had committed , it was thought to lessen the gods ' fury .
दक्षिणी गोलार्धen-hi en-hi
(a) whether the Government has any plan to formulate a rehabilitation policy for migrants returning to India so as to enable them to find employment commensurate with their skills;
आर्गुमेंट्सःmea.gov.in mea.gov.in
Being located at its centre of gravity, India’s responsibilities towards safe and unimpeded flow of commerce grow commensurately in an era of greater burden sharing.
कण्णप्पन कहते हैं , ' ' तहखाने में स्थित उत्पादन संयंत्र , जो अब जीर्णशीर्ण हो गया है , से युद्ध की कहानियां जुडी हैं . ' 'mea.gov.in mea.gov.in
We express our firm commitment to a balanced outcome from the climate change negotiations which are commensurate with the principles of equity and common but differentiated responsibilities on the basis of respective capabilities, in the process of COP17 which will be held in Durban, South Africa.
स्टेज 4 ह्यच्हृ ः इऋटिकल कन्ट्रोल पाइन्टसmea.gov.in mea.gov.in
The IMF recommendations included raising the retirement age commensurate with life expectancy.
वस्तु मिटाएँWikiMatrix WikiMatrix
In Nigeria, Azikiwe's initial goal was to obtain a position commensurate with his education; after several unsuccessful applications (including for a teaching post at King's College, he accepted an offer from Ghanaian businessman Alfred Ocansey to become founding editor of the African Morning Post (a new daily newspaper in Accra, Ghana).
च् ) क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को सुनिश्चित करनाWikiMatrix WikiMatrix
Of course, children have a right to privacy commensurate with their level of maturity.
Refugee ( शरणार्थी ) शब्द का प्रयोग उनके लिए होता है जो अपने देश की राष्ट्रीयता से बाहर उत्पीडन का शिकार होते हैं .jw2019 jw2019
We will continue working together to enhance and expand India’s role as a primary major defense partner, to elevate our relationship to a level commensurate with our closest allies and partners.
संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरूtranslations.state.gov translations.state.gov
So, the cost of education in Australia has also commensurately risen.
टास के बाद फिर टीम के खिलाडियों में कोई रद्दो- बदल नहीं हो सकती . ऐसा इसलिए किया जाता है कि कहींकोई कप्तान बाद में स्थिति का फायदा उठाने के उद्देश्य से कोई और बल्लेबाज या गेंदबाज को टीम में शामिल न करने पाये .mea.gov.in mea.gov.in
This transition is commensurate with Oman’s economy gaining momentum in the knowledge-based service sector.
इसी प्रकार सउदी चुनाव इस्लामवादी प्रत्याशियों के लिए वरदान सिद्ध हो रहे हैं.mea.gov.in mea.gov.in
Although substantial innovations are expected to strengthen security, the noted computer security analyst Dorothy Denning states: “Completely secure systems are not possible, but the risk can be reduced considerably, probably to a level commensurate with the value of the information stored on the systems and the threat posed by both hackers and insiders.”
जैसाकि स्टोटस्की लिखते हैं , "jw2019 jw2019
I am happy to see that we have finally built a building that reflects the growing prestige of India at the regional and global level, and is commensurate with the profile of India in Nepal and the relationship between our two countries.
भौगोलिक निर्देशांकों की ट्रैक सूची संपादित करेंmea.gov.in mea.gov.in
It was, however, acknowledged that the level of economic engagement was not commensurate with the potential which exists.
प्रारंभ समयmea.gov.in mea.gov.in
We have shown greater readiness to take on global responsibilities & share burdens, commensurate with our growing capacities.
पश्चिमी एकता से इन क्षेत्रों में भी छूट मिल सकती है .mea.gov.in mea.gov.in
We maintain that the architecture that we all are seeking to strengthen in East Asia should be commensurate with the geo-strategic importance of the region and, most importantly, be one that can ensure peace and stability, economic growth and prosperity for the people of our countries.
लिटरेसि आवर के अंतम भाग में अध्यापक / अध्यापिका पुनः पूरी कक्षा के साथ काम करते / करती हैंmea.gov.in mea.gov.in
In the area of trade, economy and investment, the two sides noted that the bilateral trade turnover was around US$ 40 million, which our President said was not commensurate with what could be done, in the sense that there were enough opportunities to further expand trade and investment cooperation.
सभी प्रकट करें (nmea.gov.in mea.gov.in
Ever since India became a Sectoral Partner of the ASEAN in 1992, the potential and scope of the India-ASEAN partnership has grown commensurate with the increase in our collective capacities and our growing economic integration.
वह भिक्षु उस मूर्च्छित पडी काया की बगल में बैठ गया . उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया . उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .mea.gov.in mea.gov.in
The United States will continue to work toward facilitating technology sharing with India to a level commensurate with that of its closest allies and partners.
इस सप्ताह मैं पश्चिम द्वारा अरबों डालर और रिकार्ड प्रति व्यक्ति दान के सम्बन्ध में दो विचित्र समाचार बताऊंगा .pmindia pmindia
Backed by a vibrant democracy and a resilient economy, India is poised to play a role commensurate with its prowess and destiny in the future.
जब तक उद्योग जैसा कुछ नहीं था तब इसका कोई गंभीर प्रभाव नहीं पडा लेकिन दर - नीति का , जो सन् 1914 तक अपरिवर्तित रही , बाद के औद्योगिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पडा .mea.gov.in mea.gov.in
By no means in our view commensurate with the change that is needed.
केंद्रीय योजना व्ययmea.gov.in mea.gov.in
Trade, currently at close to $5 billion, is not commensurate with the potential that exists.
बजाने का विकल्पmea.gov.in mea.gov.in
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.