culturally
सांस्कृतिक रूप से
cultured oor Hindi
cultured
en
Learned in the ways of civilized society; civilized; refined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
सुसंस्कृत
It concerned people who were gentlemen belonging to the elite of the society - cultured , educated and highly intelligent .
यह मुकदमा उन सुसंस्कृत , शिक्षित और प्रबुद्ध लोगों से संबंधित था , जो समाज के अभिजात वर्ग से आते थे .
संवर्धित
If brought back to room temperature and cultured , they divided another thirty times and no more !
जब उन्हें सामान्य तापक्रम पर लाया गया और संवर्धित किया गया , वे तीस बार और विभाजित हुईं और इससे ज्यादा नहीं .
कृत्रिम
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
अगर जमीन में इसकी जडे गहरी नहीं समातीं और इसे नैसर्गिक वातावरण नहीं मिलता तो लोगों के समग्रतया इसका कोई खास महत्व नहीं है .jw2019 jw2019
It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas.
सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं हैmea.gov.in mea.gov.in
The two countries have enduring bonds of friendship and cooperation that are firmly rooted in history, tradition and cultural affinities.
मस्जिद से ही जुडे एक और व्यक्ति ने कहा कि बहुत विनोदप्रिय और भद्र पुरुष था .mea.gov.in mea.gov.in
Hon. Vice President: These are vestiges of our common cultural links.
उन्हें कहां करने की जरूरत है ;mea.gov.in mea.gov.in
Noting the important role of increased air flights in promoting economic, social and cultural exchanges and people-to-people interactions, the two leaders agreed to revise the India-ROK Air Services Agreement at an early date in a mutually beneficial way.
तर्क यह दिया गया था कि ढेर सारे आरक्षित पद खाली होने की वजह से पिछडें या सामान्य श्रेणी के लिए कोई गुंजाइश नहीं है .mea.gov.in mea.gov.in
The relations between India and the countries of Africa, these relations and these bonds that we have, are not just political and economic but we also have a very rich cultural tradition.
पढ़ने में त्रुटि-संभवत: गलत पासवर्डmea.gov.in mea.gov.in
India’s share in the global flows of goods, services, knowledge and culture has grown significantly over the past decade.
इंग्लौंड के विरुद्ध मुट् ईं भर युवा बल्लेबाज नाकाम रहे , जिन्हें सहसा दबाव में खड कर दिया गया था .mea.gov.in mea.gov.in
In the second century B.C.E., Greece became a Roman province, and Grecian culture spread to Rome.
आपका डाक्टर या मिडवाईफ ( दाई ) यह व्यवस्था करेंगे .jw2019 jw2019
Mithila's culture, literature, folk art, it’s hospitality, everything is very amazing.
रोगी को सर्वप्रथम आना है .mea.gov.in mea.gov.in
Cultural exchanges are progressing well.
शिवजी ने यह सब स्वीकारने से पूर्व गुरु से चंद्र - सूर्य , भोर का तारा , ब्रजशिला आदि बख्श लीं .mea.gov.in mea.gov.in
I would also like to commend the work of the SAARC Cultural Center in Colombo, which has been active in promoting cultural cooperation and awareness, particularly in the fields of literature, films, and music.
कागज़ क़िस्मः (ymea.gov.in mea.gov.in
In the early 1990s, there was no evidence of any underground anti-regime literary or cultural movements such as the samizdat in the Soviet Union or those that exist in the People's Republic of China.
छवि में बारिश की बूंदें डालेंWikiMatrix WikiMatrix
As cultural relations play an important role in building people to people contacts, future areas of cooperation can be film production in Vietnam which will help in increasing tourism between the two countries as Bollywood has been attracting tourism all around the world.
यदि हम सब इन समस्याओं के प्रति बुध्दिमmea.gov.in mea.gov.in
Asia has a rich civilisational heritage and distinctive cultures.
गंगा की पूर्वी भुजाओं में से हृदनी निषभ , उपकण , घीवर , निषक , नीलमुख , कीकर , उष्ट्रकर्ण अर्थात वे लोग जिनके होंठ उनके कानों की ही भांति मुडे हुए होते हैं , किरात , कालीदर , विवण अर्थात बेरंग लोग जिनका घोर काले रंग के कारण यह नाम पडा है , कुशिकण और स्वर्ग भूमि अर्थात स्वर्ग जैसा देश आदि देशों से होकर बहती है और अंत में वह पूर्वी महासागर में जा गिरती है .mea.gov.in mea.gov.in
Increased people-to-people interaction has been facilitated by greater cultural and social exchanges under the auspices of SAARC.
कुदाल पत्थर से टकराया और वह खंड - खंड होकर चारों और बिखर गया .mea.gov.in mea.gov.in
The Thai side noted with appreciation that India would continue to offer 90 scholarships under the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC), 26 scholarships under the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) and scholarships under AYUSH each year.
29 वर्षीय जेम्स शिक्षा देता हैकि जमायत इस्लाम के सदस्यों का कर्तव्य है कि वे अमेरिकी सरकार , यहूदियों और गैर - यहूदी इजरायल समर्थक सरकारों तथा इस्लाम के शत्रुओं व काफिरों को हिंसक हमले का शिकार बनायें .mea.gov.in mea.gov.in
After passing through several capitals and cultural and commercial centers, having covered 7448 km over 21 days, the rally was flagged down at Guwahati on 17 December 2012.
ग्रीवा शिखर की दोनों लंबी भुजाओं पर तीन आकारों में सुप्रक्षिप्त पांच नासिकाएं हैं - मध्य में सबसे बडी , दोनों छोरों पर मध्यम आकार की और अंतर्वर्ती सबसे छोटी .mea.gov.in mea.gov.in
H.E Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development,
अमेरिकाएक राष्ट्र कम पराराष्ट्रीय साम्राज्य का प्रमुख घटक है .mea.gov.in mea.gov.in
Through partnerships with the private sector and non-governmental organizations, the Initiative promotes internships, service-learning and study abroad so more American students have the cultural understanding and language skills that underpin economic, academic, and social ties, as well as effective diplomacy.
इनके सम्पर्क के विवरण आपको टेलिफोन डायरैक्टरी में मिल सकेंगेmea.gov.in mea.gov.in
Through the centuries, Indian society has been an open system, receiving and assimilating major influences from outside its geographical boundaries, like Islam and Christianity, while disseminating its composite cultural influences outward and building abiding links with societies from the Middle-East to South East Asia.
गंतव्य फ़ोल्डरmea.gov.in mea.gov.in
India and Russia decided to celebrate next year mrking 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations in a befitting manner depicting width and depth of multi-faceted relations that the two countries have spanning diverse fields including political, defence, energy, trade, economy, finance, investment, culture, education, think-tanks, science and technology, sports, youth, tourism, people-to-people including but not limited to those listed below:
विंडो बंद करेंmea.gov.in mea.gov.in
Many culture groups, past and present, did not or do not gender names strongly, so that many or all of their names are unisex.
अनुमतियों की जाँच की जा रही हैWikiMatrix WikiMatrix
Both the leaders underscored the excellent state of bilateral relations, marked by historic and strong ties that are a part of our history and culture.
अमेरिका सेना के इंजीनियरिग शाखा की एक हाल में आयी रपट ( जो कि अभी भी गोपनीय है )mea.gov.in mea.gov.in
Ideas for further enhancing bilateral relations in fields such as economy and commerce, agriculture, culture, science, with particular emphasis on intensifying people to people contacts were discussed.
दुबई हवाई अड्डें पर विशेष विमान तैयार रखा गया था और अधिकारियों ने अंसारी को लने की योजना में हेरफेर के मद्देनजर हवाई अड्डां अधिकारियों से वापसी की दो उडनों की मंजूरी ले रखी थी .mea.gov.in mea.gov.in
To facilitate further co-operation in these areas, the Prime Ministers welcomed the signing of an MOU on Cultural Cooperation.
वह पूरी तरह से जानता था कि लोग बिज्जल के प्रति वफादार प्यार और आदर से नहीं अपितु भय के कारण हैं .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.