decree oor Hindi

decree

/dɪˈkɹiː/ werkwoord, naamwoord

An edict or law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

आज्ञप्ति

naamwoord vroulike, manlike

What additional evidence shows that the decree about blood was a permanent requirement?
कौन-सा अतिरिक्त प्रमाण दिखाता है कि लहू के विषय में आज्ञप्ति एक स्थायी माँग थी?

आदेश

naamwoord, werkwoord

The Smritis furnish the basis for passing a decree .
आदेश स्मृतियों के आधार पर दिए जाते थे .

आज्ञाप्ति

अदालती हुक्म · आदेश देना · आज्ञा देना · फरमान · आज्ञा · नियम · विधि · हुक्मनामा · डिगरी · विधान · डिक्री लाना या देना · निर्णय करना

Soortgelyke frases

decrees
अधिनियम · नियम · नियमावली · राजाज्ञा · विधिनिर्माण व्यवस्था

decree nisi
तलाक की आज्ञप्ति

decree absolute
तलाक की आज्ञप्ति · न्यायालय द्वारा दो लोगों को अलग करने का आदेश · न्यायालयकाआदेश

voorbeelde

If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.
यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

No, for adhering to God’s decree against inquiring of the dead also protects us in a far more significant way.
नहीं, इसलिए कि मृतकों से पूछताछ करने के खिलाफ़ परमेश्वर की आज्ञा पालन करना एक अत्यधिक महत्त्वपूर्ण रीति से हमारी रक्षा भी करता है।

This citizen, according to the Decree, would own the land for 200 years.
इनके खानदान ने मेवात पर 200 साल राज किया।

5 So that they do not drink and forget what is decreed
5 परमेश्वर का हर वचन पूरी तरह शुद्ध है,+

After Emperor Napoleon III saw the rejected works of 1863, he decreed that the public be allowed to judge the work themselves, and the Salon des Refusés (Salon of the Refused) was organized.
1863 में अस्वीकृत कार्यों को देखने के बाद, सम्राट नेपोलियन III ने आदेश दिया कि जनता द्वारा स्वयं किसी कार्य पर निर्णय लेना अनुमत किया जाए और सैलून दा रेफ्युज़स (अस्वीकृतों का सैलून) संगठित हुआ।

25 “The decree of Jehovah” cannot fail.
25 ‘यहोवा का वचन’ कभी खाली नहीं जा सकता।

A May 6, 2006 decree recognized Islam and Russian Orthodoxy as "traditional religious groups."
6 मई, 2006 के डिक्री ने इस्लाम और रूसी रूढ़िवादी को "पारंपरिक धार्मिक समूहों" के रूप में मान्यता दी।

After Cain showed an unrepentant attitude and committed his felony, Jehovah sentenced him to banishment, tempering this with a decree forbidding other humans to kill him. —Genesis 4:8-15.
कैन के पश्चात्ताप-रहित रवैया दिखाने और महापराध करने के बाद, यहोवा ने उसे निर्वासन की दंडाज्ञा दी, लेकिन इसे इस आदेश के साथ संतुलित किया कि कोई मनुष्य उसे न मारे।—उत्पत्ति ४:८-१५.

Faced with internal rivalries and Rome’s rising power, rulers of the Seleucid Empire were less concerned with enforcing anti-Jewish decrees.
रोमियों की बढ़ती ताकत और सैल्यूसिड साम्राज्य के अंदर ही आपसी कलह के कारण यूनानी शासकों ने, यहूदियों के खिलाफ कानून बनाने की ओर कोई ध्यान नहीं दिया।

Anyone found attempting to circumvent Pharaoh’s decree would likely be punished with death—and the baby would die too.
कोई भी जो फ़िरौन की आज्ञा को तोड़ता पाया जाता संभवतः मृत्युदण्ड पाता—और बच्चा भी मारा जाता।

And the problem is that in Paris's case you have a pledge which we do not know whether it is reconfirmed or not, in Russia's case, Russia has actually passed something called Decree 992 which they re-endorsed and renewed in December 2010, which does not permit sale of ENR to any country which is not an NPT signatory.
रूस के मामले में भी उल्लेखनीय है कि रूस ने डिक्री 992 पारित किया है जिसे उन्होंने दिसंबर 2010 में समर्थित और नवीकृत किया था और जिसमें ऐसे किसी देश को ईएनआर प्रौद्योगिकियों की बिक्री की अनुमति नहीं दी गई है जिसने परमाणु अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं।

Loyally proclaiming all his wise decrees!
उम्दा उसके कानून करेंगे ऐलाँ।

22:30 —Did this decree annul Jesus Christ’s right to ascend the throne of David?
22:30 (NHT)—क्या इस आज्ञा ने यीशु मसीह के उस हक को रद्द कर दिया कि वह दाऊद के सिंहासन पर राज करेगा?

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.
अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever?
क्या परमेश्वर बस यह घोषित नहीं कर सकता था कि हालाँकि आदम और हव्वा का अपने विद्रोह के कारण मरना ज़रूरी है, उनकी सभी संतानें जो परमेश्वर की आज्ञा मानती सर्वदा जीवित रह सकती हैं?

Among the earliest is Jehovah’s decree: “Everything that lives and moves will be food for you. . . .
यहोवा के आदेश में सबसे आरंभिक आदेश यह था: “जो भी जीवित है और चलता-फिरता है, वह तुम्हारे खाने के लिए होगा। . . .

It was no coincidence that Caesar issued his decree at this time.
कैसर का इस वक्त यह हुक्म जारी करना कोई इत्तफाक नहीं था।

7 It has been decreed:* She is exposed,
7 यह तय किया गया है:

By the decree of watchers the thing is, and by the saying of holy ones the request is, to the intent that people living may know that the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.”
यह आज्ञा पहरुओं के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।”

In April , the mega - mosque ' s deputy imam , Abdul Rashid Ghazi , announced the imposition of Shariah " in the areas in our control " and established an Islamic court that issued decrees and judgments , rivaling those of the government .
अप्रैल में इस विशाल मस्जिद के उप इमाम अब्दुल रशीद गाजी ने अपने नियन्त्रण वाले क्षेत्र में इस्लामी कानून ( शारियत )

19:9) This would include showing the elder a copy of the final divorce decree.
(मत्ती 19:9) उसे प्राचीन को अपना तलाकनामा भी दिखाना चाहिए।

When Jehovah was preparing the earth for human habitation, he decreed: “Let the waters under the heavens be brought together into one place and let the dry land appear.”
जब यहोवा इस धरती को इंसानों के रहने के लिए तैयार कर रहा था, तो उसने हुक्म दिया: “आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे।”

For all the nations will come and worship before you, because your righteous decrees have been made manifest.”
क्योंकि केवल तू ही पवित्र है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।”

Who constantly draft oppressive decrees,
जिनसे दूसरों का नुकसान होता है,+

For example, when the president of the United States decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.
मिसाल के लिए, 30 मई, 1918 में जब अमरीका के राष्ट्रपति ने कहा कि लोग शांति के लिए प्रार्थना करें, तो प्रहरीदुर्ग में बाइबल विद्यार्थियों को बढ़ावा दिया गया कि वे भी शांति के लिए प्रार्थना करें।