disclaim oor Hindi

disclaim

/dɪsˈkleɪm/ werkwoord

To renounce all claim to; to deny ownership of or responsibility for; to disown; to disavow; to reject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

अस्वीकार करना

Verb

मुकरना

छोडना

न मानना

Soortgelyke frases

disclaimer
अस्वीकरण

voorbeelde

If you use a non-standard cost number, when people click the call button, a disclaimer will appear saying that additional charges may apply.
अगर आप एक गैर-मानक शुल्क वाले नंबर का उपयोग करते हैं, तो कॉल बटन पर क्लिक करने पर लोगों को एक अस्वीकरण दिखाई देगा, जिसमें कहा जाएगा कि अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं.

Disclaimer: These questions help us better understand how your video aligns with our advertiser-friendly content guidelines.
खंडन: इन सवालों से हमें यह अच्छी तरह समझने में मदद मिलती है कि आपका वीडियो, विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो बनाने के दिशा-निर्देशों के हिसाब से है या नहीं.

shake off the dirt that is on your feet: This gesture signified that the disciples disclaimed responsibility for the consequences that would come from God.
अपने पैरों की धूल झाड़ देना: चेलों का ऐसा करना दिखाता कि परमेश्वर उस घर के लोगों का जो न्याय करता उसके लिए वे ज़िम्मेदार नहीं होते।

(Disclaimer)
(अस्वीकरण)

For example, if you need to show a disclaimer in every ad, you can write the disclaimer as a responsive search ad description, and pin it to position 1.
उदाहरण के लिए, अगर आपको हर विज्ञापन में खंडन दिखाना है, तो आप खंडन को रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन ब्यौरे के तौर पर लिख सकते हैं और उसे पोज़िशन एक पर पिन कर सकते हैं.

I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
मैंने यहाँ एक दाँव लगाया था, इसलिये वहाँ एक अस्वीकरण है।

Disclaimer: We are not your attorneys and the information presented here is not legal advice.
ज़रूरी जानकारी: यहां दी गई जानकारी एक वकील के तौर पर दी गई कानूनी सलाह नहीं है.

The sea will appear to cry out in anguish, like a mother who has lost her children and is so distraught that she now disclaims ever having had them.
समुद्र मानो दुःख के मारे एक ऐसी माँ की तरह पुकार उठेगा जिसके बच्चे खो गए हैं और जो इस सदमे से पागल हो जाए और कहने लगे कि उसके बच्चे थे ही नहीं।

Disclaimer: The information presented here is not legal advice.
डिसक्लेमर: यहां दी गई जानकारी कानूनी सलाह नहीं है.

When you select a YouTube video in the app, you may see an ad bumper followed by a video ad marked with an "Ad" disclaimer before the video that you selected.
जब आप ऐप्लिकेशन में कोई YouTube वीडियो चुनते हैं तो, हो सकता है कि आपको एक विज्ञापन बंपर दिखाई दे. इसके बाद एक वीडियो विज्ञापन चलेगा, जिस पर यह लिखा होगा कि यह एक "विज्ञापन" है.

If you use a non-standard cost number, when people click the call button a disclaimer will appear saying that additional charges may apply.
अगर आप एक गैर-मानक शुल्क वाले नंबर का उपयोग करते हैं, तो कॉल बटन पर क्लिक करने पर लोगों को एक अस्वीकरण दिखाई देगा, जिसमें कहा जाएगा कि अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं.

Aur sab se bada disclaimer Aadhaar patra milta hai us ke peeche hota hai ki yeh aapki nagarikta ka pramaan patra nahin hai.
और सबसे बड़ी डिस्क्लेमर जो आधार पत्र मिलता है उसके पीछे होता है कि ये आपकी नागरिकता का प्रमाणपत्र नहीं है।

Include links to third party verification or include relevant and noticeable disclaimers when testimonials and endorsements imply that results are typical.
जब प्रशंसा-पत्र और अनुमोदन सामान्य नतीजों का संकेत करते हों, तो तृतीय-पक्ष सत्यापन के लिंक शामिल करें या प्रासंगिक और ध्यान जाने योग्य अस्वीकरण शामिल करें.

On Easter, April 16, 2006, Opus Dei published an open letter by the Japanese Information Office of Opus Dei mildly proposing that Sony Pictures consider including a disclaimer on the film adaptation as a "sign of respect towards the figure of Jesus Christ, the history of the Church, and the religious beliefs of viewers".
16 अप्रैल 2006 ईस्टर पर, ओपस डे ने अपने जापानी सूचना कार्यालय के खुले पत्र को प्रकाशित किया, इस प्रस्ताव के साथ कि सोनी पिक्चर्स को "यीशु मसीह, चर्च के इतिहास और दर्शकों के धार्मिक विश्वासों के प्रति एक सम्मान के रूप में" फ़िल्म रूपांतरण में एक खंडन शामिल करना चाहिए।

If you have text that should appear in every ad (such as a legal disclaimer), then you must include that information in either headline 1, headline 2, or description 1 fields.
अगर आपके पास कोई मैसेज है जिसे आप हर विज्ञापन में दिखाना चाहते हैं (जैसे कि कानूनी खंंडन), तो आपको उसे हेडलाइन 1, हेडलाइन 2 या विवरण 1 में से किसी एक फ़ील्ड में रखना होगा.

Shaking the dust off one’s feet indicated a disclaiming of responsibility or accountability for the consequences that a householder would suffer because of lack of interest in God’s message.
एक व्यक्ति के पाँवों से धूल झाड़ डालना, परमेश्वर के संदेश में दिलचस्पी की कमी के कारण एक गृहस्वामी को जिन परिणामों को बरदाश्त करना होगा, उनकी जिम्मेदारी या उत्तरदायित्व को अस्वीकार करना सूचित करता है।

Note: You can use shared cost phone numbers, but they'll show with a disclaimer stating that additional charges may apply.
नोट: आप साझा लागत वाले फ़ोन नंबर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन वे एक अस्वीकरण के साथ दिखेंगे कि अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं.

It is the latter goal that drives advocacy groups such as HAF (Disclaimer: I sit on the Board of Directors) to work to pass resolutions and create toolkits for parents to use at their children's school.
यह बात का लक्ष्य है जो वकालत करने वाले समूहों जैसे एच ए एफ को संचालित करता है (अस्वीकरण : मैं बोर्ड ऑंफ डायरेक्टर्स में बैठता हूँ) जो संकल्पों को पारित करने का काम करते है और अभिभावकों के लिए औजारों के एक बक्से का सृजन करते हैं, जिसका उपयोग उनके बच्चों द्वारा स्कूल में किया जाता है।

" Whereas , in the circumstances cited above , the conduct of the Brigadier , not having been disclaimed by his chiefs before the morning of July 9 , i . e . before the " MOREA " left Marseilles , the British police might naturally have believed that the Brigadier had acted in accordance with his instructions or that his conduct had been approved .
" यद्यपि , उक्त परिस्थितियों में , ब्रिगेडियर का आचरण 9 जुलाई की सुबह से पहले , अर्थात् मोरिया के मर्साई से रवाना होने से पहले , उसके अफसरों द्वारा अस्वीकार नहीं किया गया , ब्रिटिस पुलिस ने स्वाभाविक तौर पर यही सोचा होगा कि ब्रिगेडियर ने उनके निर्देशों के अनुसार ही काम किया या उसका आचरण मान्य था .

So he shook out his garments to disclaim responsibility toward them and began to hold meetings in the house of Titius Justus, likely a Roman.
इसलिए यह दिखाने के लिए उनके प्रति उसकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं रही, पौलुस ने अपने वस्त्र झाड़े और वह संभवतः एक रोमी, तितुस युस्तुस नाम व्यक्ति के घर में सभाएँ आयोजित करने लगा।

Content such as the app installation page, splash screens, disclaimers, home screen and deep linked pages from ads will need to be compliant with our advertising policies.
ऐप्लिकेशन इंस्टॉल पृष्ठ, स्प्लैश स्क्रीन, अस्वीकरण, होम स्क्रीन और विज्ञापनों से डीप लिंक किए गए पृष्ठ जैसी सामग्री को भी हमारी विज्ञापन नीतियों का अनुपालन करना होगा.

Disclaimer: PM’s speech was delivered in Hindi. This is an approximate translation of his speech.
अपने पहले summit के लिए निमंत्रण दिया और आज वह सपना साकार हुआ है और मुझे खुशी है कि ये informal summit यह हमारी एक रेगुलर व्यवस्था में विकसित हो और मुझे खुशी होगी कि 2019में ऐसे ही एक informal summit भारत की धरती पर करने का हमें अवसर मिले।

Evidently not wanting viewers to conclude that it promoted spiritism, the film begins with the disclaimer: “Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. —Michael Jackson.”
स्पष्टतः दर्शक ने यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि यह प्रेतात्मवाद को बढ़ाता है, फिल्म इस अस्वीकरण से शुरू होता है: “मेरे मज़बूत व्यक्तिगत विश्वास के कारण, मैं जोर देना चाहता हूँ कि यह फिल्म किसी तरह से तंत्र-मंत्र पर विश्वास का समर्थन नहीं करता है।—माईकल जॅकसन।”

This gesture would signify that the disciples disclaimed responsibility for the consequences that would come from God.
चेलों का ऐसा करना दिखाता कि परमेश्वर उस घर के लोगों का जो न्याय करता उसके लिए वे ज़िम्मेदार नहीं होते।

The Factbook, which is a product of a trust established by the World Bank carries a disclaimer that the views expressed in the book do not represent the views of the World Bank or the sponsoring organizations.
यह तथ्य पुस्तिका जो कि विश्व बैंक द्वारा स्थापित एक न्यास का प्रकाशन है, में यह अस्वीकारोक्ति है कि इस पुस्तिका में व्यक्त किए गए विचार विश्व बैंक अथवा प्रायोजक संगठनों के नहीं हैं।