dossier oor Hindi
dossier
en
A collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject, together with a synopsis of their content.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
फाइल
फ़ाइल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
India and Pakistan have exchanged 19 dossiers so far after the 26/11 Mumbai attacks but the investigations there seem to be tardy.
इन सामान्य कीट गणों के अतिरिक्त भारत में कुछ गौण गण भी हैं जैसे कि जोरैप्टेरा , ग्राइलोब्लाटॉइडिया , स्ट्रेप्सिप्टेरा , मेगोलोप्टेरा , मीकोप्टेरा , रैफीडिऑइडिया , एप्टेरा और प्रोटूरा .mea.gov.in mea.gov.in
To kya uske baare mein bhi is dossier mein koi ...
आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं . यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है .mea.gov.in mea.gov.in
In September, Pakistan prepared a dossier outlining evidence of Indian-sponsored terrorism and provided it to the United Nations Secretary General.
अधिक बुध्दिमत्तापूर्ण यह है कि इजरायल की इस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति को क्षेत्र की विषैली राजनीति का परिणाम माना जाये .WikiMatrix WikiMatrix
I would only say that in these dossiers is also the confession of Mr.
x # डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्शनलmea.gov.in mea.gov.in
According to Indian authorities, nor has Islamabad ever responded to a dossier detailing the police investigation, despite the fact that it was handed over weeks ago.
गंतव्य परियोजना का शीर्षकmea.gov.in mea.gov.in
If Pakistan has any evidence – and they have not given me any evidence, no dossier was ever supplied – we are willing to look at it because we have nothing to hide.
प्रेस में इन मांगों पर तीव्र प्रतिक्रिया हुई .mea.gov.in mea.gov.in
Have we heard anything from them after we handed over the last dossier which is quite some time ago?
मकान मालिक जिस ने बेकायदा किरायेदार को मकान से बाहर निकाला है और जिस ने यह करने के लिए कायदेशीर कार्यवाही न की हो , मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) यह कह सकते ह कि किरायेदार के वर्तन के कारण वह ( आदमी या फिर औरत ) किरायेदार को मकान से बाहर निकालने के लिए उद्युक्त हुए और यह बात वह अदालत में अपने बचाव के लिए कह सकते है .mea.gov.in mea.gov.in
The Staff Selection Commission has completed the recruitment process and has already sent dossiers for 622 Assistants/Lower Division Clerks appointment.
इन प्रयासों के बावजुद बांध की हालत दिन पर दिन कमजोर होती जा रही और इसके ध्वंस की संभावना बढती जा रही है .mea.gov.in mea.gov.in
India has given a comprehensive dossier to Pakistan, the same dossier which Shri Pranab Mukherjee, the EAM had sent to his counterparts in all the countries.
जब कपडा उद्योग में उनके परिवार को सफलता मिली , तब उन्होंने , पहली शताब्दी के सातवें दशक के प्रारंभ में , अपने स्वप्न को साकार करने के लिए कदम उठाए .mea.gov.in mea.gov.in
But, as I said, the dossiers have provided a great deal of information which should give enough leads to the Pakistani authorities to be able to take the case forward.
अभ्यंतर जिसमें गर्भगृह या वेदिका है , मूल रूप से एक विमान रूपाकार ही है , जैसा कि दक्षिण में अन्यत्र मिलता है जो अपने संपूर्ण अंगों से युक्त होता है , जिसमें गर्भगृह के ऊपर बहुस्तरीय अधिरचना होती हैं , जिस पर शिखर होता है , जिसमें गर्भगृह के ऊपर बहुस्तरीय अधिरचना होती है , जिस पर शिखर होता है या अधिक सामान्यतया अधिरचना की समाप्ति ग्रीवा पर होती है . दोनों ही मामलों में अधिरचना गर्भगृह पर कदलिका करण पद्धति से ऊपर उठाई जाती है .mea.gov.in mea.gov.in
This evidence has been provided, a number of dossiers have been handed over.
मैंने स्वयं को बहस से अलग रखा .mea.gov.in mea.gov.in
* A full dossier of the Mumbai attack was also prepared and forwarded to all my counterpart Foreign Ministers.
यदि हम बहुत अधिक खायें अथवा अपौष्टिक आहार लें , विशेषकर अत्याधिक चरबी वाले , तो इसमें स्वास्थ्य संबंधी समस्यायें खडि हो सकती हैं .mea.gov.in mea.gov.in
External Affairs Minister Sushma Swaraj: Look, what is the seriousness of these dossiers, instead of giving it on table in India, they want to handover the same in New York.
सबसे महत्वपूर्ण यह है कि मांग किस संदर्भ में की गई है .mea.gov.in mea.gov.in
Question: Sir, once again on the dossier.
यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी बात कहें .mea.gov.in mea.gov.in
Has that dossier been handed over or has it come to MEA to be forwarded ahead?)
इन कल्पनाओं की विषाक्त धारणाओं को आगे बढाने के लिये इनके समर्थकों ने आतंकवाद सहित हिंसक तरीके अपनाये .mea.gov.in mea.gov.in
I requested Pakistan to act on the assurance given to our Home Minister by Pakistan Interior Minister in June 2010 on the dossiers regarding seven specific individuals and the need to provide voice samples.
मिलान मापदण्डmea.gov.in mea.gov.in
The above demonstrates that inscription on the World Heritage List is a time-bound process that should respect the procedures elaborated in the Operational Guidelines, from the inscription on the Tentative List, to the preparation of the "nomination dossier”, to active lobbying of other members of the Committee regarding the merits of the site proposed, to the interaction and engagement with the concerned Advisory Body, whether ICOMOS or IUCN, to the actual presentation of the case before the Committee.
पर कांग्रेस ने आरोपों का खंडन किया .mea.gov.in mea.gov.in
Official Spokesperson: This point was very ably handled by External Affairs Minister at her press conference where she said they wave these empty dossiers; we have live terrorists from Pakistan that we can parade before the international community.
सरकार गद्गद थी .mea.gov.in mea.gov.in
Question: Sir, the Pakistani Interior Minister kept on saying that India gave us only information and dossiers, not credible evidence.
सी ई पी सी ) , आदि इनमें सम्मिलित हैं .mea.gov.in mea.gov.in
The preparation of the nomination dossier is central to the process of inscription.
बसव के कई श्रेष्ठतम वचन उसी अवस्था के है जब वह ऊपर कहे गये मधुर भाव का पथिक था .mea.gov.in mea.gov.in
Question:India has given the dossiers on 26/11 to Pakistan.
मुझे बिल्कुल घृणा नहीं है , क्योंकि जिन सिद्धान्तों या विचारों ने सदैव एन्जेलो को प्रेरित किया वे निश्चय ही घृणा या बदले के नहीं थे . "mea.gov.in mea.gov.in
The dossier included transcripts of phone conversations between the attackers and their handlers guiding them and giving them pep talks during the raids.
अब लागू नहींmea.gov.in mea.gov.in
I recall that in the case of Majuli Island, on the Brahmaputra river in Assam, an Island larger than Belgium, despite our best efforts to present our dossier as an outstanding cultural landscape symbolising India’s Shivate heritage, the representative of the Advisory Body concerned only focussed on climate change issues arguing that Majuli Islands’ Outstanding Universal Value would diminish because of the changing course of the Brahmaputra river.
जो सीख चुके हैं उस बारें में पूरी कक्षा 10 मिनट के लिए सोचती है और राय व्य > करतीmea.gov.in mea.gov.in
Dossiers are not meant to be waved publically.
शुरुआत में महिलएं हिचक रही थीं क्योंकि बचत का महत्व उन्हें मालूम नहीं था .mea.gov.in mea.gov.in
External Affairs Minister Sushma Swaraj: Dossier is a very serious matter.
वाक्यांश के प्रयोग ने विशेषकर इस्लामवादियों के मध्य चैतन्यता और विवाद को प्रोत्साहित किया है .mea.gov.in mea.gov.in
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.