eagle oor Hindi

eagle

/ˈiːgl̩/, /ˈiːɡəl/ werkwoord, naamwoord

Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

गरुड

naamwoord manlike

any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae

गरुड़

Proper noun Noun

Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision.

चील

naamwoord manlike

any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae

Supremacy of the sky belongs to the fish eagle, with its strong wings.
मगर आसमान का बेताज़ बादशाह तो शक्तिशाली पंखोंवाला फिश इगल या चील है।

बाज · उकाब · गिद्ध · गृध्र · श्येन · उक़ाब · दोमारकीगोलोंकालेखागोल्फमें · महाश्येन · उत्क्रोश · युद्ध की पताका

Eagle

/ˈiɡəl/ eienaam

The landing unit of Apollo 11.

Soortgelyke frases

spread eagled
हाथ-पैर फैलाया

eagles
बाज

Eurasian Eagle-owl
Komban kottaan

fish eagle
मछारंग

spread eagle
चारों खाने चित कर देना · हाथ-पैर पसारे पड़ा होना

bald eagle
चहा पक्षी

golden eagle
सुनहला बाज़

spread-eagle
पंख फैलाए बाज का चिन्ह · फैला हुआ होना · बुरी तरह से हराना · स्प्रैड ईगल · स्प्रैड ईगल स्केटिंग करना · हाथ पैर फैलाया · हाथ-पाँव फैला कर खड़ा होना · हाथ-पाँव फैला कर लिटा देना · हाथ-फाँव फैलाए

eagle-eyed
तीक्ष्णदृष्टि वाला

voorbeelde

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो।

American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage.
अमेरिकन की पहले की वर्दियां व्यापक रूप से बदल चुकी हैं, लेकिन 1930 में एक सामान्य वर्दी को ग्रहण किया गया, जिसके धड़ पर एक चील का प्रतीक था।

To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.
यह कैसे संभव है इसे समझने के लिए, उकाब के बारे में थोड़ा-बहुत जानना सहायक है जिसे शास्त्र में लाक्षणिक रीति से बार-बार प्रयोग किया गया है।

A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans
चील के सिर और आँखों पर पट्टी लगाने से उसे इंसानों से डर नहीं लगता

19 Our pursuers were swifter than the eagles of the sky.
19 हमारा पीछा करनेवाले आकाश के उकाबों से भी तेज़ हैं।

“[God] is satisfying your lifetime with what is good; your youth keeps renewing itself just like that of an eagle.” —Psalm 103:5.
“[परमेश्वर] तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।”—भजन 103:5.

Why do “wings of eagles” fittingly illustrate divine protection?
‘उकाब के पंख’ परमेश्वर की तरफ से मिलनेवाली हिफाज़त की सही तसवीर क्यों हैं?

(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.
(अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब।

When they were encamped at the foot of the mountain, God told them through Moses: “You yourselves have seen what I did to the Egyptians, that I might carry you on wings of eagles and bring you to myself.
जब उन्होंने पर्वत के नीचे डेरा डाला हुआ था, परमेश्वर ने उन्हें मूसा के द्वारा कहा: “तुम ने देखा है कि मैं ने मिस्रियों से क्या क्या किया; तुम को मानो उकाब पक्षी के पंखों पर चढ़ाकर अपने पास ले आया हूं।

Once a thermal is located, the eagle spreads out its wings and tail and circles within the column of warm air, which carries the eagle higher and higher.
एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है।

An eagle-vine riddle shows the bitter consequences of Jerusalem’s turning to Egypt for help.
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे।

Thus the eagle, the bird most frequently mentioned in the Scriptures, is employed to symbolize such things as wisdom, divine protection, and swiftness.
इस प्रकार उकाब, जिस पक्षी का उल्लेख शास्त्र में सबसे ज़्यादा बार आता है, का प्रयोग बुद्धि, दैवी सुरक्षा और फुर्ती जैसी बातों के प्रतीक के तौर पर किया गया है।

Things only got worse for the Eagles.
तभी से ओपेराकारों के लिए कठिनाइयाँ बढ़ती गई।

He explained how God’s protection and support of his faithful servants are illustrated Biblically by the wings of the eagle.
उन्होंने समझाया कि कैसे परमेश्वर के वफादार सेवकों के लिए उसकी सुरक्षा और सहायता बाइबल में बताए गए उकाब के पंखों की तरह है।

4 “The first one was like a lion,+ and it had the wings of an eagle.
4 पहला जानवर शेर जैसा था+ और उसके उकाब जैसे पंख थे।

1850 American clipper brig Eagle is supposed to have sunk in the Bay of Bengal.
१८५० में अमरीकी क्लिपर ब्रिगेड- ईगल को बंगाल की खाड़ी में ही डूबा माना जाता है।

Under the Banner of the Eagle
उकाब के ध्वज तले

An eagle “builds its nest high up” on inaccessible heights, placing its young out of danger.
उकाब इतने “ऊंचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है” जहाँ किसी और का पहुँचना नामुमकिन है और इस तरह अपने बच्चों को खतरे से महफूज़ रखता है।

Each one has four faces —that of a bull, a lion, an eagle, and a man.
हर जीवधारी के चार मुख हैं—बैल, सिंह, उकाब पक्षी और मनुष्य का।

“As for the likeness of their faces,” writes Ezekiel, “the four of them had a man’s face with a lion’s face to the right, and the four of them had a bull’s face on the left; the four of them also had an eagle’s face.”
यहेजकेल लिखता है: “उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाईं ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।”

Shpageeza Cricket League was played among 5 regions of Afghanistan but a sixth team Kabul Eagles, officially sponsored by Aatif Mashal was added in the 2015 edition.
शपानेजा क्रिकेट लीग को अफगानिस्तान के 5 क्षेत्रों में खेला गया था लेकिन आधिकारिक तौर पर 2015 में एटिफ मशाल द्वारा प्रायोजित एक छठी टीम काबुल ईगल्स को जोड़ा गया था।

49 “Jehovah will raise up against you a distant nation,+ from the end of the earth; it will pounce like an eagle,+ a nation whose language you will not understand,+ 50 a nation fierce in appearance that will show no regard to the old or favor to the young.
49 यहोवा दूर से, धरती के छोर से एक राष्ट्र को तुम्हारे खिलाफ भेजेगा,+ जो उकाब की तरह तुम पर अचानक झपट पड़ेगा। + वह ऐसा राष्ट्र होगा जिसकी भाषा तुम नहीं समझते,+ 50 वह खूँखार होगा, न किसी बूढ़े का लिहाज़ करेगा, न किसी बच्चे पर तरस खाएगा।

Where has our eagle gone?
जहां हमारे ईगल चला गया है?

To guide you in the right direction, consider again the illustration that Jesus gave: “Where the body is, there also the eagles will be gathered together.” —Luke 17:34-37; Matthew 24:28.
सही दिशा में आपका मार्गदर्शन होने के लिए, एक बार फिर उस दृष्टान्त पर ग़ौर करें जो यीशु ने दिया: “जहाँ लोथ है, वहाँ उकाब इकट्ठे होंगे।”—लूका १७:३४-३७; मत्ती २४:२८.

Although the golden eagle rarely weighs more than ten pounds [5 kg], its eye is actually bigger than a man’s, and its eyesight is much keener.
यद्यपि गरुड़ का वज़न विरले ही पाँच किलोग्राम से ज़्यादा होता है, उसकी आँख असल में मनुष्य की आँख से बड़ी होती है, और उसकी नज़र कहीं ज़्यादा तेज़ होती है।