emphasise oor Hindi
emphasise
en
(UK) Alternative spelling of emphasize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
ज़ोर देना
बल देना
Gandhiji sought to emphasise the economic and social responsibilities of all citizens .
गांधी जी ने सभी नागरिकों की आर्थिक तथा सामाजिक जिम्मेदारियों पर बल देने का प्रयास किया था .
महत्व देना
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
जओरदे · बल · महत्व · ज़ोर~दे
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During these meetings of course we emphasised our concerns about the very very slow and tardy pace of action being taken against the conspirators and others responsible for the Mumbai terror attacks last year.
संपूर्ण विमान अपनी हर दिशा में पांच खंडों में बंटा हुआ हैं जिनमें से मध्यवर्ती खंड सर्वाधिक प्रक्षिप्त हैं . बीच के चारों अंतराल बार बार मुडे हुए हैं , जिससेयोजना शंबूक आकार के समान बन जाती हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Question: Can you list out some of the thrust areas which Prime Minister is going to emphasise on during this trip?
अगर नही , तो कृपया बतायें , अगर संभव हो तो यह बतायें कि आप कौन से पेपर प्रदान नही कर सकते .mea.gov.in mea.gov.in
We also emphasised on strengthening contacts in the IT and hydrocarbons sector.
दो प्रकाश नामक यह योजना मिनेसोटा के शुद्ध व्यावसायिक व्यापार में शरियत या इस्लामी कानून की अवैध पैठ है .mea.gov.in mea.gov.in
They emphasised the importance of international cooperation in the context of sustainable development that brings wider benefits of energy security and access, poverty eradication, economic growth and jobs.
जब बसव की पत्नियां उसे जगाने पहुंची तो उन्होंने पाया कि बसव के प्राणपखेरू उड गये है .mea.gov.in mea.gov.in
They emphasised the need for urgent measures to counter and prevent the spread of terrorism and violent extremism and radicalization and expressed their determination to take concrete measures to step up cooperation and coordination among the law enforcement, intelligence and security organisations.
यहां तक कि उन्होंने ब्रिगेड परेड ग्राउंड में अपने मंत्रिमंडल को शपथ दिलने की योजना भी बना ली थी .mea.gov.in mea.gov.in
Government of India has emphasised to Government of Sri Lanka that a conducive environment should be created for Sri Lankan refugees to return to Sri Lanka on a voluntary basis.
याद रखिए कि नशीली दवा या सॉल्वैंट लेने की उसकी जो समस्या है , उस पर बहस करने का यह उचित समय नहीं हैmea.gov.in mea.gov.in
He emphasised on non-violence & ending human suffering.”, the Prime Minister said.
बिज़ली संरक्षण मोड इस्तेमाल करेंpmindia pmindia
Both sides emphasised the importance of people to people contacts.
युद्धोपरांत के समय में अपने किस्म का यह एक ही कारखाना था जब इसकी उत्पादन क्षमता 7,200 टन की थी .mea.gov.in mea.gov.in
In conclusion, l wish to emphasise that the success of UN peacekeeping ultimately depends not on the weapons that the soldiers carry, but on the moral force that decisions of the UN Security Council command.
शंकराचार्य के साथ बै क में मुस्लिम बोर्ड के प्रतिनिधि मंडल ने - जिसमें अन्य लगों के अलवा उसके महासचिव मौलना निजामुद्दीन और बोर्ड की बाबरी मस्जिद कमेटी के संयोजक सैयद कासिम रसूल इलियास शामिल थे - शांति और धार्मिक सद्भाव के लिए बाकायदा एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया .pmindia pmindia
She emphasised the need to update the existing legal framework for cooperation which exists through and Exchange of Letters which were exchanged in 1989.
हालांकि भारत के बडे भूभाग पर मानसून कीवर्षा होती है लेकिन राजस्थान के बडे क्षेत्र में वर्षा बहुत ही कम होती है और बीकानेर के कुछ भाग ऐसे हैं जहां लगातार कई सालों तक एक बूंद भी नहीं गिरती .mea.gov.in mea.gov.in
There are also many songs emphasising love and other social issues.
5 . हीमेक्स ( Himex ) मलहम को लगाना चाहिए .WikiMatrix WikiMatrix
I cannot but emphasise this factor – as one that should constantly be in the viewfinder of every diplomat and practitioner of foreign policy.
अदालतों को अधिकार देना कि वे ऐसे व्यापारियों के व्यवसाय में कुछ समय तक पाबंद लगा सकें जो अपने कानूनी उmea.gov.in mea.gov.in
However, I must emphasise that South-South cooperation is not a substitute for North-South cooperation.
नामक शीर्षक में इस शब्द का समर्थन किया -mea.gov.in mea.gov.in
The two leaders further emphasised the importance of strengthening the strategic energy partnership based on complimentarity and interdependence, as outlined in the Delhi Declaration, including meeting India's increasing requirement of crude oil supplies, and identifying and implementing specific projects for cooperation including in the areas of new and renewable energy.
लेकिन उसकी अवज्ञाकारी टिप्पणियों के बाद वे उसके मामले से हट गए .mea.gov.in mea.gov.in
I also took this opportunity to emphasise on the need to adhere to the October 2008 understanding on fishing arrangements arrived at between the two countries, which has had a salutary effect on the incidence of fishermen’s arrests and on their safety.
संक्षिप्त फ़ॉर्मेट में तिथिmea.gov.in mea.gov.in
In this connection, they welcomed greater cooperation between the public and private sector entities and emphasised the need to cooperate further.
यूनानी संविधान के अनुभाग 11 के अनुसार यूनान का प्रमुख धर्म ईस्टर्न आथोडाक्स चर्च ऑफ क्राइस्ट है .mea.gov.in mea.gov.in
But we should like to emphasise ties in the tapping of unexplored opportunities in the sectors of tourism, IT, oil and gas, renewable energy.
वैद्यकीय सलाह तो यह है कि यदि पुऋष सप्ताह में 21 मात्रांक से अधिक और स्त्री सप्ताह में 14 मात्रांक से अधिक मद्यसार का नियमित सेवन करते हैं तो इसका स्वास्थ्य पर दुष्प्रभाव हो सकता है , विशेषकर जब मद्यसार का सेवन प्रति दिन कियाmea.gov.in mea.gov.in
* The Ministers welcomed the recent talks between Iran and representatives of the P5+1 and the EU in Geneva and emphasised the need to continue efforts to achieve a political and diplomatic settlement of the Iran nuclear issue.
6 महीने से भी कम अवधि में सम्पन्न होने वाले अमेरिका के मध्यावधि चुनावों में मध्य - पूर्व का मुद्दा सम्भवत :mea.gov.in mea.gov.in
I am mentioning it only because the Peruvian side attaches a great deal of importance to this and it was emphasised in all the meetings that we had.
निश्चित रूप से आलम और वाइल्डर्स यूरोप के ईसाई / आधुनिक मूल्यों के आग्रह के अग्रणी रक्षक हैं .mea.gov.in mea.gov.in
They emphasised that bilateral and sincere regional cooperation is important for peace, security and stability in the region.
इस बार गारंटी की व्यवस्था तो न थी लेकिन वित्तीय सहायता सदैव ही सरकार द्वारा प्रदान की जाती थी .mea.gov.in mea.gov.in
We reviewed the situation in Afghanistan and Pakistan and emphasised the need for concerted international action to combat terrorism.
आप मेरे विचारों से सहमत या असहमत हो सकते हैं , उन्हें स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
India emphasised that all possible efforts should be made to address the issue by peaceful means through dialogue and negotiations with all sides showing flexibility and restraint.
बाद में एक रासायनिक दवा कुछ बार के लिए छिडकें .mea.gov.in mea.gov.in
He also emphasised that ‘participation is partnership’.
इस्लाम के सम्बन्ध में एक ईमानदार बहस होनी चाहिये .pmindia pmindia
Foreign Secretary: We have always emphasised the need for credible action on the part of Pakistan, in regard to the evidence that we have provided on the Mumbai terror attacks, the additional information that has been provided over the last few months.
बिना किसी कारणके तंद्रिल या उनींदा रहना .mea.gov.in mea.gov.in
Government also emphasised the need for early and visible progress on the Pathankot terrorist attack investigations, the Mumbai case trial in Pakistan and the listing of JeM leader Masood Azhar in the UN 1267 Sanctions Committee.
कैलेन्डर में कोई घटनाएँ भरेंmea.gov.in mea.gov.in
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.