empirical oor Hindi
empirical
en
Pertaining to or based on experience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अनुभवजन्य
The SPI thus provides a systematic, empirical foundation to guide strategy for inclusive growth.
इस प्रकार एसपीआई समावेशी विकास के लिए रणनीति के मार्गदर्शन के लिए व्यवस्थित, और अनुभवजन्य आधार प्रदान करता है।
प्रयोगसिद्ध
आनुभविक
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless , while the practical breeder ' s selection decisions are still largely empirical , theoretical genetics has at last clarified an ancient puzzle of the pragmatic breeder , namely , is inbreeding a blessing or a blight in the production of cultigens ?
इस कानूनी पेंच की तह में यह सवाल भी है कि इस्कॉन को 16वीं सदी के रोमन कैथोलिक चर्च की तरह एक केंद्रीय सत्ता द्वारा नियंत्रित संस्था रहना चाहिए या नहीं .en-hi en-hi
Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law.
कुल मिलाकर 56 प्रतिशत मुसलमान अत्यन्त उत्साहपूर्वक देख सकते हैं कि कुछ लोग ऐसा आचरण क्यों कर रहे हैं .jw2019 jw2019
After the breakup of the Tibetan empire in 842, Nyima-Gon, a representative of the ancient Tibetan royal house, founded the first Ladakh dynasty.
आपको शायद इस बात का आश्चर्य होगा कि हमने इस सूची में मच्छर को क्यों शामिल नहीं किया जो रात को हमें सताता है . वस्तुतया मच्छर घरेलू कीट नहीं है . जब तक इसे रक्त चूसने को मिलता रहता है यह बाहर रहना ही पसंद करता है , घर में तो यह रात में ही आता है .WikiMatrix WikiMatrix
God showed such by delivering the Jews from Babylon —an empire that had a policy of not releasing captives. —Isa.
इसके अतिरिक्त कुछ और करने का अर्थ होगा फिलीस्तीनी अरबवासियों को संकेत देना कि इजरायल में खुला समय आरम्भ हो चुका है और इससे अभी दिन में घटने वाली 20 घटनाओं में और वृद्धि हो जायेगी .jw2019 jw2019
A gladiator (Latin: gladiator, "swordsman", from gladius, "sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals.
यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की इसलिए शायद अलग से जांच की जाएगी , ताकि संक्रमण रोगों के बारे में , जिनमें एचआईवी भी शामिल है , जानकारी जुटाई जा सके .WikiMatrix WikiMatrix
“She emerged from the midcentury wars the greatest empire and the strongest —and the most thoroughly hated— power in the world.”
शोर पर और नियंत्रण .jw2019 jw2019
No lasting empire of the stature of the Maurya empire could be established during the period .
कोई ख़ाता चुने गए नहींen-hi en-hi
The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
गाजा से बाहर इस्लामवादी हिंसा को रोकना मिस्र की प्राथमिकता होगी परन्तु मुबारक ने अपने राष्ट्रपतित्व काल में पूरे 27 वर्ष इस्लामवादियों के साथ प्रभावी रूप कार्य व्यवहार किया है इसलिए वे इस नई चुनौती से भी प्रभावी ढंग से निपट सकते हैं जैसा कि इजरायल नहीं कर सकता है .jw2019 jw2019
By December of that year the entire region of Palestine was conquered by the Ottoman Empire.
सर्कल में ( धनराज ) पिल्लौ को अकेले छोडेना चाहिए और जुगराज ( सिंह ) फुल बैक हैं लिहाजा उन्हें उसी जगह खिलया जाना चाहिए .WikiMatrix WikiMatrix
Throughout the Empire, the greatest and most celebrated games would now be identified with the state-sponsored Imperial cult, which furthered public recognition, respect and approval for the Emperor's divine numen, his laws, and his agents.
धर्मनिरेपक्ष अतातुर्की परंपरा को उखाड फेक इस्लामिक रिपलिब्कन ऑफ तुर्की की संस्था करना चाहता है .WikiMatrix WikiMatrix
The Surya trilogy (1992 to 1997) is a family saga following two generations of Indian Sikhs and showing the impact of the British Empire and the Partition of India on their lives.
उसके उपर यह आरोप भी लगा कि अमेरिका की सबसे बडी प्रदाय संस्था होलीलैंड फाउंडेशन फॉर रिलीफ एंड डेवलपमेंट को चलाते हुए उसने हमास को 12.4 मिलियन डॉलर उपलब्ध कराए .WikiMatrix WikiMatrix
The Bible tells of seven great world powers —mighty empires that have succeeded one another down through thousands of years of world history.
मुख्य विमान , जो केवल ग्रीवा तक ही वर्तमान है और शिखर और स्तूपी नष्ट हो चुके हैं , वर्गाकार पांच मंजिला निमार्ण है , जो एक विस्तृत अधिष्ठान पर खडा हैं जिसके अंतराल की छत के ऊपर चौथे तल के स्तर पर एक शुकनासिका प्रक्षिप्त हैं .jw2019 jw2019
Jehovah will see to it that every vestige of Christendom’s religious system will soon be wiped out, as will all of “Babylon the Great,” the world empire of false religion. —Revelation 18:1-24.
फासीवाद और कट्टरपंथी इस्लाम के मध्य अनेक ऐतिहासिक और दार्शनिक संबंध अस्तित्व में हैं .jw2019 jw2019
The treaty also led to the international recognition of the sovereignty of the new Republic of Turkey as the successor state of the defunct Ottoman Empire.
उनका विश्लेषण काफी कठोर और चालाक भी है .WikiMatrix WikiMatrix
Faced with internal rivalries and Rome’s rising power, rulers of the Seleucid Empire were less concerned with enforcing anti-Jewish decrees.
एक हवाई जहाज से वह कैटन जाने वाले थे किंतु जहाज के इंजन में कुछ खराबी आ गई और उन्हें तथा उनके साथियों को कुलियों द्वारा ढोई गई कुर्सियों पर यात्रा करनी पडी .jw2019 jw2019
The war began with the invasion of the Ethiopian Empire (also known as Abyssinia) by the armed forces of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia), which was launched from Italian Somaliland and Eritrea.
उद्दृत पाठ समेटेंWikiMatrix WikiMatrix
In 1917, at the end of the First World War, the British Empire conquered the region of Palestine from the Ottoman Empire.
वहां मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसले से पहले श्री टेलर द्वारा प्रकाशित क्षमा - याचना का हवाला देते हुए कहा था : ' अगर तुम पहले ही से दी गयी इस क्षमा - याचना में कुछ और जोडना चाहते हो ( और यह तुम पर निर्भरहै कि तुम पूरी ईमानदारी से ऐसा कर सकते हो या नहीं ) , तो यह अदालत तुम्हारी सजा कम करने को तैयार है .WikiMatrix WikiMatrix
During this period the Eastern world empires continued to expand through trade, migration and conquests of neighboring areas.
यह फासीवाद की मेरी परिभाषा के निकट है .WikiMatrix WikiMatrix
PERSIAN EMPIRE
दोनों देशों के वर्तमान सघन सम्बन्धों के चलते यह अनावश्यक लगेगा परन्तु व्यापक अर्थों में अरब - इजरायल संघर्ष मनोवैज्ञानिक है .jw2019 jw2019
During this period, the Marathas were engaged in a continual conflict with the Durrani Empire based in Afghanistan.
बुरी खबरें और भी हैंः इन बीजों के फलने के बाद बांसवाडी खत्म हो जाती है क्योंकि इसके बाद बांसों का गुच्छा सूख जाता है और फिर खत्म हो जाता है .WikiMatrix WikiMatrix
America is less a nation than " the dominant component of a supranational empire . "
ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग - दो मुख्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान - जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत - उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .en-hi en-hi
Similarly, in explaining the new relationship between God and his spirit-anointed “sons,” Paul used a legal concept quite familiar to his readers in the Roman Empire.
इसलिए यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि पूरा जीवन गांव के घरों में बिताने के लिए केवल कुछ ही जातियों ने विशिष्टता प्राप्त की है .jw2019 jw2019
January 1 – The Julian calendar takes effect as the civil calendar of the Roman Empire, establishing a solar calendar that was identical to the Egyptian calendar.
एक नई योजना जोड़ेंWikiMatrix WikiMatrix
Akbar’s empire stretched from Kashmir to Pragjyotishpur in Assam, and from Kabul to the Deccan in the south divided into 16 "subas”.
समय समय पर यह देखने के लिये कि सिस्टम काम कर रहा है .mea.gov.in mea.gov.in
Early in the 19th century, when modern police forces were starting to develop, most of mankind had been living under the rule of European empires.
पर्यावरणवादी विवेक मेनन , जो बंदरों के खतरे पर नजर रखते रहे हैं , इसके लिए सरकार की गलत रणनीति को दोषी हराते हैं , ' ' बंदर बेहद सामाजिक प्राणी होते हैं और नगर अधिकारियों द्वारा उनकी अंधाधुंध धर - पकडे से ज्हुंड के सदस्य अलग - अलग हो जाते हैं जिससे उनका असामान्य व्यवहार बढे जाताjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.