facilitate oor Hindi
facilitate
en
To make easy or easier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
सरल बनाना
सुगम बनाना
Likewise, food-related research and development should focus on facilitating the production of nutrient-rich foods and the diversification of farming systems.
इसी तरह भोजन-संबंधी शोध व विकास पोषण से भरपूर भोजन के उत्पादन और कृषि प्रणालियों के विविधीकरण को सुगम बनाने पर केंद्रित हों.
सुगमकरना
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
मदद देना · सुगम · सरल · सहज करना · सुगम करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Given the healthy growth and potential in two-way trade, tourism, research and student exchanges, and business between the EU and India, the leaders recognised the importance of strengthening transportation links in order to further promote and facilitate exchanges.
उनके यहां न वर्षा होती है , न ही कोई नदियां हैं ; उन पर सर्दी गुजरती है और न गर्मी .mea.gov.in mea.gov.in
Our Ministry of Commerce has recently announced a single FDI policy document to facilitate foreign investors.
अर्नाड डे बोर्चग्रेव की रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान में इस्लामवादी अपेक्षा करते हैं कि अगले 10 वर्षों में अमेरिका के लोग अपने मस्तिष्क में इस्लामी सेना का अनुभव करेंगे और जिहादियों की सेना अमेरिका को बाध्य करेगी कि वह साम्राज्यवाद को त्याग कर अल्लाह की आवाज को सुने .mea.gov.in mea.gov.in
We are providing and facilitating their tickets.
हर वह कार्य जो ब्राह्मण का विशेषाधिकार समझा जाता है - जैसे संध्या - पूजा करना , वेद - पाठ करना और अग्नि में होम देना - उसके लिए निषिद्ध है .mea.gov.in mea.gov.in
Together these will facilitate a qualitative shift in our trade and investment relationship.
ईरान की अंतिम फैसले की योजना : :mea.gov.in mea.gov.in
Please remember that Google's tools are designed to facilitate compliance and do not relieve any particular publisher of its obligations under the law.
भावनगर का मदरसा इस आरोप को खारिज करता है .support.google support.google
While welcoming India's joining the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as an observer country, the Foreign Ministers of Russia and China stated that they would actively facilitate early realization of mutually beneficial contribution of India to the SCO.
मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी का वैक्सीन कब दिया जाना चाहिये ?mea.gov.in mea.gov.in
The Sides welcomed mutual growth in tourism flows in the last two years, and agreed to facilitate this positive trend.
वाहन चलाने के पहले अथवा खतरनाक मशीन पर काम करने के पहले अथवा दवा लेने के पश्चात मद्यपान नहीं करना चाहिये .mea.gov.in mea.gov.in
It will result in / facilitate the:
परंतु वह न तो निराशावादी थे और न ही भौतिकवादी - जैसा कि इन शब्दों का अर्थ प्राय : लगाया जाता है .pmindia pmindia
The truth : M . K . Stalin is corrupt and Karunanidhi is the facilitator of his son ' s corruption ; Karunanidhi was arrested with dignity but Union Minister Murasoli Maran manhandled policemen ; and Karunanidhi is a liar .
गेहूं और ज्वार पर दो प्रतिशत और दालों तथा तेलहनों पर 1 प्रतिशत की दर से लगाया जाता है .en-hi en-hi
Increased people-to-people interaction has been facilitated by greater cultural and social exchanges under the auspices of SAARC.
सावधानी रखनी चाहिए ताकि लताएं गीली न हों .mea.gov.in mea.gov.in
" Eighthly : That you , on or about 12 months preceding May 15th , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , concealed by illegal omissions the existence of design to wage war against His Majesty the King Emperor of India intending by such concealment to facilitate or knowing it to be likely that such concealment would facilitate the waging of such war and thereby committed an offence punishable under Section 123 of the Indian Penal .
अमेरिका को सीरिया और इरान से अधिक चिन्तित होने के बजाय वीजा छूट कार्यक्रम के समायोजन और कनाडा तथा मैक्सिको की अपनी सीमा के नियन्त्रण को प्राथमिकता देनी होगी .en-hi en-hi
The primary objective of the internet forum is to give greater visibility to India-EU Round Table, to disseminate information on its work and to facilitate networking with civil society.
प्रमाणपत्र सहेजेंmea.gov.in mea.gov.in
To facilitate further co-operation in these areas, the Prime Ministers welcomed the signing of an MOU on Cultural Cooperation.
यहां के प्राचीन हिंदू और जैन मंदिर भी राजकीय संरंक्षण से बने और बढे . चालूक्य , पल्लव तथा पांड्य राजाओं ने तथा कई अन्य दूसरे छोटे राजाओं ने भी इस परंपरा को कायम रखा . उस समय के अभिजात्य वर्ग , व्यापारिक संस्थनों तथा कृषि कर्म एवं दूसरे कारीगरी के काम में लगे लोगों में भी काफी समृद्धि थी .mea.gov.in mea.gov.in
I also wish to commend the SAARC Chamber of Commerce and Industry (SCCI) and their partners in the respective national chambers of commerce and industry for their activities in energizing this apex body of SAARC whose initiatives have played a constructive role in facilitating greater private sector interaction and partnership in our region.
निचला बायाँmea.gov.in mea.gov.in
These facilitated exchanges of ideas through trade, religion and culture.
फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकताmea.gov.in mea.gov.in
FSI coordinates with various governmental, public sector, and academic institutions for facilitating training programmes.
इसका जवाब जानने के लिए एक गुरुवार की सुबह आप शंकराचार्य के चरणों में माथा नवाते हैं जबकि उनके पास समय का अभाव है और कई काम करने हैं , फिर उन्हें विमान भी पकडेना है . अहमदाबाद पुकार रहा है .mea.gov.in mea.gov.in
Akbar expressed satisfaction over the signing of the MOU on the framework for facilitating the participation of UAE Institutional Investors in National Infrastructure Investment Fund, with Abu Dhabi Investment Authority agreeing to contribute towards the NIIF Master Fund.
ब्रॉडकास्टmea.gov.in mea.gov.in
By doing this, they provide the capital needed to facilitate the liquidity.
एक चलता फिरता देवदूत "WikiMatrix WikiMatrix
Victims were given the opportunity to sit at the table with Amnesty Commission leadership, and they expressed the big injustice they suffered when the Commission ignored them and instead facilitated the resettlement of the war perpetrators.
बच्चे जो नैसर्गिक बीमारी से परिणामित हुए है .ted2019 ted2019
In addition, AERB has developed a database of radiation sources utilized in the country and recently instituted a very successful e-LORA (e-licensing of Radiation Applications) platform for complete automation and facilitate end-to-end licensing of facilities using radiation sources.
मैंने अपने स्तम्भ में पिछले सप्ताह आग्रह किया था " वाशिंगटन तथा अन्य राजधानियों को गाजा के स्वशासन को असफल घोषित करते हुए मिस्र के होस्नी मुबारक पर सहायता के लिए दबाव डालना चाहिए " .mea.gov.in mea.gov.in
10. The leaders noted ongoing discussions between DRDO and SAFRAN on combat aircraft engine and encouraged necessary measures and forward looking approaches to facilitate early conclusion.
डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथpmindia pmindia
While there is no recognized international instrument outlining countries’ specific obligations toward terrorism victims, there has been growing recognition that countries should develop national assistance systems that promote the needs of victims and their families and facilitate the normalization of their lives.
मुसलमानों की समस्त सामाजिक व्यवस्था स्त्री की कामेच्छा को सीमित करने वाली समझी जा सकती है .hrw.org hrw.org
We hope that this decision will create a new environment for peace and facilitate a political process.
बजट में जैव -mea.gov.in mea.gov.in
They also welcomed the signing of an MoU on Sports Cooperation that would facilitate greater exchanges, including on sports training.
18 . शिकायत की गई संस्था ने आपके लिए क्या किया है ?pmindia pmindia
A special plane was stationed at Dubai airport and anxious officials had apparently filed two return flight plans to facilitate a quiet return in case the deportation plans went awry .
इस कार्यक्रम के निर्माता - निर्देशक 28 वर्षीय दीपक धर कहते हैं , ' ' भावना में विविधता दिखाना मुश्किल होता है . ' 'en-hi en-hi
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.