fast and furious
जबरदस्त
furious oor Hindi
furious
en
Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कुपित
भीषण
उग्र
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
आगबबूला · प्रचण्ड · प्रचंड · क्रोधी · जळबाज · आपे के बाहर · गुस्सा में · गुस्से में आ · चिढ जा · नाराज हो
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
My father was furious and put me out of the house.
यह सब देखकर मेरे पिताजी गुस्से से तमतमा उठे और उन्होंने मुझे घर से निकाल दिया।jw2019 jw2019
This made the king so furious that he ordered the execution of all of them.
इस से राजा इतना क्रोधोन्मत्त हुआ कि उसने उन सभियों को प्राण दंड देने का आदेश दिया।jw2019 jw2019
And when he does that, Mie is getting almost furious.
और जब वह ऐसा करता, Mie लगभग गुस्से में हो रही है।WikiMatrix WikiMatrix
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.
10 जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो नाम के तीन यहूदी नौजवानों ने राजा नबूकदनेस्सर की बनायी सोने की मूरत के आगे दण्डवत् करने से इनकार कर दिया, तब राजा आग-बबूला हो उठा और उन्हें धधकते भट्ठे में फेंकने का हुक्म दिया।jw2019 jw2019
After two months of furious religious debate, this pagan politician intervened and decided in favor of those who said that Jesus was God.
दो महीनों के प्रचंड धार्मिक वाद-विवाद के बाद, इस मूर्तिपूजक राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप करके उन लोगों के पक्ष में निर्णय दिया जिन्होंने कहा कि यीशु परमेश्वर था।jw2019 jw2019
5 How long, O Jehovah, will you be furious?
5 हे यहोवा, तू कब तक हमसे भड़का रहेगा?jw2019 jw2019
When word of this came to Hitler, he was furious.
जब हिटलर को इस समाचार के बारे में बताया गया तो वह ग़ुस्से से आगबबूला हो गये।WikiMatrix WikiMatrix
With the help of some local peasants they made a ropeway bridge and crossed the Bhot Nullah and led a furious attack on Chattar Garh.
कुछ स्थानीय किसानों की मदद से उन्होंने रोपवे पुल बनाया और भोट नाले को पार किया और चत्तर गढ़ पर एक उग्र हमले का नेतृत्व किया।WikiMatrix WikiMatrix
34 For jealousy makes a husband furious;
34 क्योंकि जलन एक पति का क्रोध भड़काती है,jw2019 jw2019
+ 15 You will become an object of reproach and scorn,+ a warning example and a horror to the nations around you, when I execute judgment on you in anger and in wrath and with furious punishments.
+ 15 जब मैं गुस्से और क्रोध में आकर तेरा न्याय करूँगा और तुझे कड़ी-से-कड़ी सज़ा दूँगा तो तेरी हालत देखकर आस-पास के सभी राष्ट्र तेरी हँसी उड़ाएँगे और तुझे नीची नज़रों से देखेंगे। + तू उनके लिए एक सबक बन जाएगी और तेरी बरबादी देखकर वे बेहद डर जाएँगे।jw2019 jw2019
The loss of associated value was of grave concern to BAE, press described a "furious row" between BAE and EADS, with BAE believing the announcement was designed to depress the value of its share.
संबंधित मूल्य की हानि BAE के लिये बड़ी चिंता थी, प्रेस ने BAE और EADS के बीच "उग्र विवाद" का वर्णन किया, जिसके अनुसार BAE का विश्वास था कि यह घोषणा इसके शेयरों का मूल्य गिराने के लिये रची गई थी।WikiMatrix WikiMatrix
5:23) When we do God’s will, we make Satan furious.
5:23) जब हम परमेश्वर की मरज़ी पूरी करते हैं, तो इससे शैतान भड़क जाता है।jw2019 jw2019
The phone bill would be enormous and his editor would be furious.
” फ़ोन का बिल बहुत ज़्यादा होगा और उसका संपादक बहुत नाराज़ होगा।Literature Literature
36 “If they sin against you (for there is no man who does not sin),+ and you are furious with them and you abandon them to an enemy, and their captors carry them off captive to a land, far or near,+ 37 and they come to their senses in the land where they were carried off captive, and they return to you and beg you for favor in the land where they are captives, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’+ 38 and they return to you with all their heart+ and all their soul* in the land of their captivity+ where they were carried off captive, and they pray in the direction of their land that you gave to their forefathers and the city that you have chosen+ and the house that I have built for your name, 39 then hear from the heavens, your dwelling place, their prayer and their request for favor, and execute judgment for them+ and forgive your people who have sinned against you.
36 अगर वे तेरे खिलाफ पाप करें (क्योंकि ऐसा कोई भी इंसान नहीं जो पाप न करता हो)+ और तू क्रोध से भरकर उन्हें दुश्मनों के हवाले कर दे और दुश्मन उन्हें बंदी बनाकर किसी देश में ले जाएँ, फिर चाहे वह पास का देश हो या दूर का+ 37 और वहाँ जाने के बाद जब उन्हें अपनी गलती का एहसास हो और वे बँधुआई के देश में रहते तेरे पास लौट आएँ और तुझसे रहम की भीख माँगें और कहें, ‘हमने पाप किया है, हमने गुनाह किया है, हमने दुष्टता का काम किया है’+ 38 और वे बँधुआई के देश में रहते+ पूरे दिल और पूरी जान से तेरे पास लौट आएँ+ और अपने इस देश की तरफ मुँह करके तुझसे प्रार्थना करें जो तूने उनके पुरखों को दिया था और तेरे चुने हुए शहर की तरफ और इस भवन की तरफ, जो मैंने तेरे नाम की महिमा के लिए बनाया है, मुँह करके प्रार्थना करें+ 39 तो तू अपने निवास-स्थान स्वर्ग से उनकी प्रार्थना और कृपा की बिनती सुनना और उन्हें न्याय दिलाना। + तू अपने लोगों के पाप माफ कर देना जो उन्होंने तेरे खिलाफ किए होंगे।jw2019 jw2019
5 Will you be furious with us forever?
5 क्या तू हमेशा के लिए हम पर भड़का रहेगा?jw2019 jw2019
One Bible scholar notes: “The Greek word [for “windstorm” at Mark 4:37] is used of a furious storm or hurricane.
बाइबल का एक विद्वान समझाता है कि मरकुस की किताब में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “ज़ोरदार आँधी” किया गया है, वह शब्द एक भयंकर तूफान या बवंडर के लिए इस्तेमाल होता है।jw2019 jw2019
THE judges of the Jewish supreme court must have been furious.
यहूदियों की सबसे बड़ी अदालत ने कुछ ही हफ्ते पहले यीशु मसीह को मौत की सज़ा सुनायी थी।jw2019 jw2019
+ He was furious as he went back up to his father’s house.
+ इसके बाद वह गुस्से में अपने पिता के घर लौट आया।jw2019 jw2019
Furious, Dad threatened: “If you think that you can find a job, find it by tomorrow or else you leave this house.”
एक बार गुस्से से आग-बबूला होकर पापा ने मुझे धमकी दी, “अगर तुम्हें लगता है कि तुम्हें नौकरी मिल सकती है, तो कल तक नौकरी ढूँढ़ लो, वरना इस घर से निकल जाओ।”jw2019 jw2019
Satan is furious because he has “a short period of time” left before God removes him.
शैतान बहुत गुस्से में है क्योंकि “उसका बहुत कम वक्त बाकी रह गया है” जिसके बाद परमेश्वर उसे हटा देगा।jw2019 jw2019
In time, the chaplain found out about the meetings I was holding, and he was furious.
कुछ समय बाद, पादरी को उन सभाओं के बारे में पता चला जिन्हें मैं आयोजित करता था, और वह आगबबूला हो उठा।jw2019 jw2019
Ravi is furious and, in turn, marries Reema to save the honor of her family.
रवि क्रोधित है और बदले में, रीमा से उसके परिवार के सम्मान को बचाने के लिए शादी करता है।WikiMatrix WikiMatrix
When Alexander learned about this, he was furious.
जब अलेक्जेंडर को इस बारे में पता चला, तो वह क्रोधित हुआ।WikiMatrix WikiMatrix
9 Jehovah became furious at Solʹo·mon, because his heart had inclined away from Jehovah the God of Israel,+ who had appeared to him twice+ 10 and had warned him about this very thing, that he should not go after other gods.
9 यहोवा को सुलैमान पर बहुत क्रोध आया क्योंकि उसका दिल इसराएल के परमेश्वर यहोवा से बहककर दूर चला गया था,+ जिसने दो बार उसे दर्शन दिया था+ 10 और उसे साफ चेतावनी दी थी कि वह दूसरे देवताओं के पीछे न जाए।jw2019 jw2019
When faith is furious , the state can hardly play God , certainly not a state governed by a party that had the blessings of an aggrieved God .
जब आस्था ही उग्र रूप ले ले तो ऐसे में राज्य भगवान नहीं बन सकता , और ऐसा राज्य तो कतई नहीं जो पीडित भगवान का आशीर्वाद प्राप्त पार्टी से शासित हो .en-hi en-hi
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.