jellyfish oor Hindi

jellyfish

naamwoord

(zoology) Almost transparent aquatic being; any one of the acalephs, especially one of the larger species, having a jellylike appearance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

जेलिफ़िश

aquatic animal

जेलीफ़िश

naamwoord vroulike

गिजगिजिया

naamwoord

aquatic animal

Jellyfish

Jellyfish (film)

voorbeelde

Jellyfish are not adapted to closed spaces.
जेलीफ़िश बंद स्थानों के प्रति अनुकूलित नहीं हैं।

Jellyfish are found all over the world, from surface waters to the deep sea.
जेलीफ़िश हर समुद्र में, सतह से समुद्र की गहराई तक पाए जाते हैं।

Rising sea temperatures caused by climate change may also contribute to jellyfish blooms, because many species of jellyfish are relatively better able to survive in warmer waters.
जलवायु परिवर्तन से बढ़ते समुद्री तापमान भी जेलीफ़िश प्रस्फुटन में योगदान दे सकते हैं, क्योंकि जेलीफ़िश की कई प्रजातियां गर्म पानी में बेहतर रूप से जीवित रहने में सक्षम हैं।

These pigs carry selected genetic traits of jellyfish .
इन सूअरों में जेलीफिश की चुनिंदा जीन हैं .

In China, processed jellyfish are desalted by soaking in water overnight and eaten cooked or raw.
चीन में, संसाधित जेलीफ़िश को रात भर पानी में भिगो कर विलवणीकृत किया जाता है और पका कर या कच्चा खाया जाता है।

The population of the jellyfish grew exponentially and, by 1988, it was wreaking havoc upon the local fishing industry.
जैलीफिश की तादाद एकाएक बढ़ गई और 1988 तक ये स्थानीय मत्स्य उद्योग के लिए सिरदर्द का सबब बन गई।

I used to pick up lethally poisonous stinging jellyfish and sing to them.
मैं घातक जहरीली चुभने वाली लप्सीमच्छली उठाया करती थी और उनके आगे गाती थी।

Contact with a jellyfish tentacle can trigger millions of nematocysts to pierce the skin and inject venom, but only some species' venom causes an adverse reaction in humans.
जेलीफ़िश के स्पर्शकों के साथ संपर्क, लाखों निमैटोसिस्ट द्वारा त्वचा को वेधने और विष इंजेक्ट करने को प्रेरित कर सकता है, तथापि केवल कुछ जेलीफ़िश प्रजातियों का डंक मानवों में प्रतिकूल प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है।

The life history of this box jellyfish is complex.
इस वर्ग का जेलीफिश का जीवनवृत जटिल होता है।

Jellyfish prepared this way retain 7–10% of their original weight, and the processed product consists of approximately 94% water and 6% protein.
इस तरीक़े से तैयार जेलीफ़िश अपने मूल वजन का 7-10% बनाए रखता है और प्रसंस्करित उत्पाद में लगभग 94% जल और 6% प्रोटीन होता है।

Jellyfish prepared this way retain 710% of their original weight, and the processed product consists of approximately 94% water and 6% protein.
इस तरीक़े से तैयार जेलीफ़िश अपने मूल वजन का 7-10% बनाए रखता है और प्रसंस्करित उत्पाद में लगभग 94% जल और 6% प्रोटीन होता है।

Rhizostomes, especially Rhopilema esculentum in China ( hizh, 'sea stingers') and Stomolophus meleagris (cannonball jellyfish) in the United States, are favored because of their larger and more rigid bodies and because their toxins are harmless to humans.
"राइज़ोस्टोम, विशेष रूप से चीन में रोपिलेमा एस्क्युलेन्टम (चीनी नाम:海蜇 hǎizhē अर्थात् ""समुद्री डंक"") और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोमोलोफ़स मिलीग्रीस (कैननबॉल जेलीफ़िश) को पसंद किया जाता है क्योंकि उनके बड़े और अधिक कठोर शरीर की वजह से तथा उनका विष मानवों के लिए हानिकारक नहीं है।"

Dinosaurs, jellyfish.
डायनासोर, जेलिफ़िश।

Some jellyfish populations that have shown clear increases in the past few decades are invasive species, newly arrived from other habitats: examples include the Black Sea, Caspian Sea, Baltic Sea, central and eastern Mediterranean, Hawaii, and tropical and subtropical parts of the West Atlantic (including the Caribbean, Gulf of Mexico and Brazil).
""" कुछ जेलीफ़िश आबादियां, जिन्होंने पिछले कुछ दशकों में स्पष्ट वृद्धि दर्शायी है, अन्य प्राकृतिक वास से आने वाले ""आक्रामक"" प्रजाति के हैं: उदाहरण में शामिल हैं काला सागर और कैस्पियन सागर, बाल्टिक सागर, मिस्र और इज़राइल के पूर्वी भूमध्य समुद्र तट और मैक्सिको की खाड़ी का अमेरिकी तट."

look like jellyfish legs.
जेलीफिश की टांगों जैसी लगती हैं.

Traditional processing methods, carried out by a jellyfish master, involve a 20- to 40-day multi-phase procedure in which, after removing the gonads and mucous membranes, the umbrella and oral arms are treated with a mixture of table salt and alum, and compressed.
जेलीफ़िश मास्टर द्वारा संपन्न पारंपरिक प्रसंस्करण विधियों में 20 से 40 दिन का बहु-चरण प्रक्रिया शामिल है, जिसमें जननग्रंथियां और श्लेष्मिक झिल्लियों को निकालने के बाद, छतरी और मौखिक बाहों को नमक और फिटकरी के मिश्रण से संसाधित, तथा संपीड़ित किया जाता है।

Hoardes of blue bottle jellyfish attack Mumbai coast, 150 injured
समुद्र में नहा रहे लोगों पर ब्लू बोटल जेलीफिश का हमला, 150 घायल

There is an aquarium in Monterey where you can see many different types of jellyfish.
वहाँ Monterey में एक मछलीघर है जहाँ आप जेलिफ़िश के कई विभिन्न प्रकार देख सकते है.

Jellyfish are also harvested for their collagen, which is being investigated for use in a variety of applications including the treatment of rheumatoid arthritis.
जेलीफ़िश को उनके कोलाजेन के लिए भी पकड़ा जाता है, जिसका आमवाती गठिया के उपचार सहित विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish.
मीनिस्ज़ मानते हैं कि पारिस्थितिक तंत्र को नुकसान पहुंचाने वाली अकेली आक्रमक प्रजाति की बात की जाए तो सबसे बुरे उदाहरणों में से एक जैलीफिश है, जो उतनी हानिकारक प्रतीत नहीं होती.

These pigs carry selected genetic traits of jellyfish.
इन सूअरों में जेलीफिश की चुनिंदा जीन हैं.

The atomic power station at Kalpakkam in Tamil Nadu suffered reduced production efficiency due to swarms of jellyfish clogging the sea water intake piping.
कलपक्कम(तमिलनाडु) के न्यूक्लियर ऊर्जा संयंत्र की उत्पादन क्षमता में जेलीफिश के कारण कमी आयी है. इस संयंत्र तक जिन पाइपों से पानी जाता है उनमें जेलीफिश की बढ़वार ने अवरोध पैदा कर दिया है. कई दफे ऐसा भी हुआ कि संयंत्र को अपना उत्पादन एकदम ही बंद कर देना पड़ा. अमेरिका, स्वीडन, चीन तथा जापान से भी ऐसी ही बातें सुनने को मिल रही हैं.

Jellyfish are better able to survive in nutrient-rich, oxygen-poor water than competitors, and thus can feast on plankton without competition.
जेलीफ़िश अपने प्रतियोगियों की तुलना में कम ऑक्सीजन वाले जल में बेहतर तरीक़े से जीवित रहने में सक्षम होते हैं और इस तरह बिना प्रतिस्पर्धा के प्लवक पर पल सकते हैं।

Animals such as sharks, stingrays, Weever fish, seals and jellyfish can sometimes present a danger.
एस शार्क, स्ट्रिंगरे, सील और जेलीफिश जैसे जीव कभी खतरा पैदा कर सकते हैं।