laboriously
कठिनाई से · कष्ट से · परिश्रम से · मुश्किल से
laborious oor Hindi
laborious
en
Requiring much physical effort; toilsome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
श्रमसाध्य
परिश्रमी
We realized that the mountain had become part of a tradition that has bound thousands of people in laborious ritual.
हमने समझ लिया कि यह पहाड़ एक ऐसी परम्परा का अंश बन चुका था जिसने हज़ारों लोगों को परिश्रमी धर्मविधि में बान्ध दिया है।
कठिन
Materialistic fantasies motivate people to work laboriously for years to acquire wealth.
भौतिकवादी अतिकल्पनाएँ लोगों को धन-दौलत प्राप्त करने के लिये सालों-साल कठिन परिश्रम करने के लिये प्रेरित करती हैं।
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
दुष्कर · कष्टसाध्य · मेहनती · सख्त
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insects have to actively search for food , gather it laboriously , prepare it carefully and even store it for future use .
ढ्11ण्श् डेन्टल् ट्रेअट्मेन्ट् ( दी 11 एन एच एस से दांतों का इलाज )en-hi en-hi
As might be expected, in a book that for centuries was laboriously copied by hand and that needed to be translated into the popular languages of the day, some scribal variations crept in.
अतएव , मुझे उचित सलाह दें .jw2019 jw2019
For 6,000 years now, humankind has been suffering laborious enslavement under Satan the Devil, with violence and war being the order of the day.
यदि कीट प्रकट होते हैं ,jw2019 jw2019
However, the work of translation was laborious, with some projects lasting 20 years or more.
उन्होंने कहा कि मैं इस बात की विशेष सराहना करना चाहता हूं .jw2019 jw2019
Not so long ago, the cane was cut laboriously by hand here in Australia as it still is in many countries where sugarcane is harvested.
लेकिन ऐसा ही हुआ जब गाजा में लडाई शुरु हुईतो लोग खुश थे क्योंकि इजरायली सेना ने कर्फ्यू लगा दिया था .jw2019 jw2019
Sinners are devoured by wild beasts and by snakes, laboriously roasted, sawed into parts, tormented by thirst and hunger, boiled in oil, or ground to powder in iron or stone vessels.”
अनेक मंडप सहस्त्र स्तंभ श्रेणी के हैं .jw2019 jw2019
We realized that the mountain had become part of a tradition that has bound thousands of people in laborious ritual.
योजना के लक्ष्य और उपलब्धियां छठी योजना में , मिश्र धातु तथा विशेष इस्पात की क्षमता तथा उत्पादन का लक्ष्य सन् 1979 - 80 के 7.72 लाख टन तथा 6.10 लाख टन से सन् 1984 - 85 में बढाकर , क्रमश : 10.50 लाख टन तथा 9.20 लाख टन रखाjw2019 jw2019
I can assure you , most of them will remain fresh long after the time when the laboriously built towers of my beneficent deeds will crumble into oblivion . "
वे आवेदनकर्ता प्रवेश के लिये अनिवार्य प्रायः सभी परीक्षणों में असफल सिद्ध हुए ( पते के सम्बन्ध में और समर्थन के अर्थ )en-hi en-hi
It also does not require the laborious sorting of different types of plastics, as do other recycling techniques.
छठे मास दिए जाने वाले भोज में अधिक व्यंजन होने चाहिए तथा उसमें दूसरे भोजनों की अपेक्षा अधिक उदारता से अतिथियों को आमंत्रित किया जाना चाहिए .WikiMatrix WikiMatrix
Most of the whey is laboriously worked out of the curd, and the curd is gathered in separate wooden tubs to become white Norwegian goat cheese.
मकान समझौता जो एक पद्धती से परवाना कहा गया हो , लेकिन किराये पे देने के समय उसे किरायेदारी कहा जता है .jw2019 jw2019
People here are very laborious.
टेलीविजन कार्यक्रमों के विषय पर नजर रखने के लिए किसी सेंसर ब्यूरो की स्थापना इस समस्या का आदर्श समाधान कतई नहीं है .WikiMatrix WikiMatrix
Given that many key indicators are not yet collected in real time, but only through laborious retrospective household surveys, the indicators for the key poverty-reduction goal are as much as five years out of date for many countries.
बाद के दस वर्षों के अंदर अंदर यह 2,74,000 एकड हो गयी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It may be too laborious to take care of others whether you realise it or not .
वक्र का केंद्रen-hi en-hi
While some insects cover their eggs with bits of dirt , fecal pellets or special secretions like wax and silken threads mixed with foreign matter , others laboriously prepare complex egg cases , egg rafts , egg cocoons , etc , in which the eggs are laid . The construction of such ooth - ecae ( egg - cases ) is often not merely an attempt to just conceal - the eggs after they have been laid , but also an elaborate preparation in anticipation of their arrival .
यह बहते हुए मार्ग में आने वाले स्थानों जैसे द्वीपों को घेरती हुई चली जाती है और अलमंसूर तक पहुंच जाती है जो इसी की विभिन्न शाखाओं के बीच स्थित है और अंत में दो स्थानों पर लोहरानी नगर के समीप और पूर्व में कच्छ प्रांत में सिंधु सागर नामक स्थान पर समुद्र में जा गिरती है . . . . .en-hi en-hi
Furthermore, especially in developing countries, women traditionally handle some of the most laborious jobs, such as fetching water and firewood.
मानव द्वारा निर्मित कपडे की कीमतें कृत्रिम रूप से रोक दी गयीं और सरकार ने भी अभी तक इस बारे में कोई दृढ दृष्टिकोण नहीं अपनाया है .jw2019 jw2019
Materialistic fantasies motivate people to work laboriously for years to acquire wealth.
मत्कुण दो तरह के होते हैं : सच्चे मत्कुण या हेटेरॉप्टेरा ( विषमपंखी ) और साइकैडा , एफिड , चूर्णी मत्कुण आदि या होमोप्टेरा ( समपंखी ) .jw2019 jw2019
Markus cannot speak, yet he laboriously learned a few words in sign language to tell his parents that he loves them.
व्यवस्था की आद्योपांत वृद्धि काफी हद तक कृषि के काम पर निर्भर करती है ,jw2019 jw2019
So, it is high on the agenda to imbue meaningful content to the Ukrainian-Indian comprehensive partnership and we are going to work on it laboriously.
सीखना - यह बात यकीनी बनाना की अधिकतर रूट स्कूलों , कॉलेजों और प्रशिक्षण देने वाले स्थानों तक जाएं , यह भी यकीनी बनाना कि स्कूलों कालेजों तक आने जाने का खर्चा शिक्षा लेने में बाधा न बने .mea.gov.in mea.gov.in
We must remove this contradiction at the earliest possible moment or else those who suffer from inequality will blow up the structure of political democracy which this Assembly has so laboriously built up.’
आप अपने बेटे के अध्यापक से भी इस बारे में बात कर सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
The clause by clause consideration is often long and laborious as each clause is normally discussed separately and each amendment ( except those withdrawn by the mover ) is also to be discussed , adopted or rejected by the House .
इसके लिए तीन विदेशी तेल कंपनियों , तथा स्टैंडर्ड वैक्यूम , एंग्लो सेक्सन और बर्मा आयल , तथा काल्टैक्स ( इंडिया ) के साथ तेल शोधन कारखानों के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर हो गये थे जिससे भारत की तेल शोधन क्षमता 43 लाख टन तक हो गयी थी .en-hi en-hi
When a promising vaccine does emerge from the laboratory, then follows the laborious, expensive, and potentially risky task of testing it on humans.
लेकिन यह योजना 5 राज्यों के केवल 14 जिलों में ही लागू की जा सकी और केवल ऋण न लेने वाले कृषक ही सुरक्षित किये जासके .jw2019 jw2019
Then I began the laborious task of grinding it by hand to make it into a concave mirror.
क्या यह चिंता का विषय है ? .jw2019 jw2019
Before long, my laborious preaching efforts started to yield fruit.
दस सेनाएं वापसjw2019 jw2019
Guards toting machine guns watch workers intently as they laboriously dig and scrape.
कुछ शातिर हत्यारों के एक दल ' ' की करतूत मात्र है .jw2019 jw2019
Because of limited education, however, some may have difficulty reading or find it laborious.
तंतु एवं शर्करा युक्त आहार का अधिक सेवन करें .jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.