labour costs oor Hindi

labour costs

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

श्रमिक लागत

voorbeelde

"Gone are the days when India was considered for labour cost arbitrage.
"अब वह समय लद गया है जब भारत को श्रमिक लागत का न्यायालय माना जाता था।

This results in southern pubs incurring a higher labour cost per pint served.
आर्थिक क्षेत्र में प्रचलित है कि बुक बिल्डिंग विधि के जरिए शेयर की बेहतर कीमत मिल पाती है।

Lower labour costs, large domestic market and macro-economic stability combine to make India a very attractive investment destination.
कम श्रम लागत, बड़ा घरेलू बाजार और वृहत आर्थिक स्थिरता के कारण भारत एक आकर्षक निवेश गंतव्य बन चुका है।

Once the job is finished , get a detailed invoice listing all work carried out , showing parts and labour costs .
काम पूरा होने के बाद , एक विवरण देने वाला इंवाईस प्राप्त कीजिए जिसमें कराए गए सब काम सूचित होने चाहिए और पुर्जों व मजदूरी के दाम भी दिए जाने चाहिए .

Lower labour costs, large domestic market and macro-economic stability combine to make India a very attractive investment destination.
कम श्रम लागत, बड़े घरेलू बाजार और वृहद आर्थिक स्थिरता भारत को एक बहुत ही आकर्षक निवेश गंतव्य बनाने के लिए गठबंधित हैं।

From 1991, economic liberalisation took place in India, and the industry took full advantage of this and cheaper labour costs of production.
1991 से, भारत में आर्थिक उदारीकरण हुआ, उद्योग ने इसका पूरा फायदा उठाया, उत्पादन की लगत सस्ती हो गयी।

“Creating an artificial glacier takes approximately two months and costs Rs 80,000 [$1,860], most of it being labour costs,” says The Week.
द वीक पत्रिका कहती है: “एक कृत्रिम गलेशियर बनाने के लिए लगभग दो महीने लगते हैं और इसका खर्चा 80,000 रुपए आता है जिसमें से ज़्यादातर पैसा मज़दूरी में ही चला जाता है।”

The decline in petroleum production in 1975 was due to a global fall in demand, high costs of spare parts and high labour costs.
1975 में पेट्रोलियम उत्पादन में गिरावट वैश्विक मांग में कमी, स्पेयर पार्ट्स की उच्च लागत और उच्च श्रम लागत के कारण थी।

But I think with the labour costs going up in China, as one reads in the newspapers, this could have a positive impact in terms of opportunities for our manufacturers to export up here.
परंतु मैं समझता हूं कि अखबारों में आई खबरों के अनुसार चीन में श्रम लागत में वृद्धि होने के कारण वहां निर्यात करने के संबंध में हमारे निर्माताओं के समक्ष नए और सकारात्मक अवसर उपलब्ध हुए हैं।

That saves power , time , labour and cost .
इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .
पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

While the wage bill for the Delhi unit ' s 564 ( now 483 ) idle labour has cost the company Rs 28 crore so far , the production loss in the non - DDT insecticides , such as malathion and endosulfan ( a broad - spectrum insect - killer ) , has been enormous .
जहां दिल्ली इकाई में बेकार बै ए 564 ( अब 483 ) कर्मचारियों को वेतन देने में कंपनी अब तक 28 करोडे रु . खर्च कर चुकी है , वहीं गैर - डीडीटी कीटनाशकों , मसलन मेलथियान और इंडोसल्फान ( जो कई तरह के कीडें का नाश करता है ) का उत्पादन बंद होने से भारी घाटा हो चुका है .

It will reduce search costs in the labour market for both employers and employees.
इससे निजी क्षेत्र में नियोक्ता की कर्मचारी को ढ़ूंढने में लगने वाली लागत में कमी आएगी।

Fluctuations in the production of raw jute , low yield , cost inflation , labour unrest , uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems .
कच्चे जूट के उत्पादन में उतार - चढाव , कम पैदावार , लागत स्फीती , श्रम असंतोष , अनिश्चित मांग , पुरानी मशीनें , कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं .

* ASEAN and India face similar challenges in agriculture such as a shrinking land base, dwindling water resources, shortage of farm labour, and increasing costs and uncertainties associated with volatility in international markets.
* कृषि के क्षेत्र में आसियान और भारत की चुनौतियां एक जैसी हैं, जैसे कि जमीन का सिमटना, जल संसाधनों का सिमटना, खेतिहर मजदूरों की कमी, और बढ़ती लागतें तथा अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में अस्थिरता से जुड़ी अनिश्चितताएं।

He said that for this purpose the cost will include elements such as labour, rent for machinery, cost of seeds and fertilizers, revenue being given to State Government, interest on working capital, and rent of leased land.
उन्होंने कहा कि इस उद्वेश्य के लिए लागत में श्रम, मशीनरी का किराया, बीजों एवं उर्वरकों की लागत, राज्य सरकार को दिया जा रहा राजस्व, कार्यशील पूंजी और पट्टे पर दी गई भूमि का किराया जैसे तत्व शामिल होंगे।

Not only is the cost of labour a lot cheaper in Tangra , but moving away from their loved ghetto will bring cataclysmic changes in their lifestyles .
टांग्रा में न सिर्फ मजूरी की दर भत सस्ती है बल्कि अपनी प्रिय बस्तियों को छोडेने से उनकी जीवनशैली में भी भारी परिवर्तन आ जाने की उमीद है .

Young, skilled labour is available at a reasonable cost.
हमारे पास किफायती लागत पर युवा श्रमिक उपलब्ध हैं।

Global trade discussions cannot indefinitely frontload goods and investments at the cost of services and labour mobility.
वैश्विक व्यापार विचार-विमर्श, माल और निवेश के मुख्य भार को, सेवाओं और श्रम की गतिशीलता की कीमत पर अनिश्चित काल के लिए नहीं कर सकते हैं।

Hailing from a small village, Dileep Singh Malviya decided that if anyone provides materials for toilet in the village, he will render his labour services free of cost.
छोटे से गाँव के दिलीप सिंह मालविया, उन्होंने तय किया कि गाँव में अगर कोई material provide करता है तो शौचालय बनाने की जो मज़दूरी लगेगी, वो नहीं लेंगे और वो मुफ़्त में meson के नाते काम करते हुए शौचालय बना देंगे।

This minimised the farmers labour cost.
यह किसान के लागत मूल्य से कम है।

Less labour cost
मज़दूरी की कम लागत

Even the labour cost is quite low.
मजदूरी लागत भी कम है।

On the contrary, capacities have slow in China due to a stronger yuan, high power and labour costs
इसके विपरीत चीन में युआन के मजबूत होने और ऊर्जा व श्रम की ऊंची लागत की वजह से क्षमता घटी है।

Once the right skills are learnt and implemented, the labour costs will be lesser..
एक बार जब उचित कौशल सीख ली जाती और उसे कार्यान्वित कर दिया जाता, उसके बाद आज की तुलना में मजदूरी लागत बहुत कम हो जाती है।