labour force oor Hindi

labour force

naamwoord

(British) The collective group of people who are available for employment whether employed or unemployed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

कार्य बल

मानव स्रोत

श्रमिक

naamwoord manlike

श्रमिक शक्ति

Soortgelyke frases

forced labour
बेगार

voorbeelde

The organized labour force is growing marginally.
संगठित श्रम बल में सीमांत वृद्धि हो रही है।

Thus they enjoyed considerable freedom in management and over their labour force .
इस प्रकार इन्हें व्यवस्था और श्रम शक्ति के मामले में काफी स्वतंत्रता उपलब्ध थी .

Accordingly, the female labour force participation rate doubled between 1974 and 1984, when it reached nearly 8 percent.
महिला श्रम बल भागीदारी दर 1 974 और 1984 के बीच दोगुना हो गई, जब यह लगभग 8 प्रतिशत तक पहुंच गई।

They make up less than 10% of the formal labour force.
इनमें से 10% से भी कम असाध्य होते हैं।

Since its founding in 1983, Maruti Udyog Limited has experienced problems with its labour force.
१९८३ में अपनी स्थापना के बाद से, मारुति उद्योग लिमिटेड ने अपनी श्रम शक्ति के साथ कुछ समस्याओं का अनुभव किया था।

This meant the employment of a stable labour force and the use of modern equipment and methods of production .
इसके अर्थ थे एक स्थायी श्रम शक्ति की नियुक्ति , आधुनिक मशीनों और नये उत्पादन तरीकों का प्रयोग .

India is a vast country with a population of around 1.21 billion and a labour force of around 485 million.
भारत 1.21 अरब की आबादी और 485 मिलियन के श्रम बल के साथ एक विशाल देश है।

A strategy for job creation in developing countries must include stronger efforts to impart employable skills to the labour force.
विकासशील देशों में नौकरी सृजित करने की रणनीति के तहत अधिक प्रयास शामिल होने चाहिए ताकि श्रम बल को रोजगार के योग्य कौशल प्रदान किया जा सके।

The plan expected the labour force to grow by 39 million people and employment was expected to grow at the rate of 4% per year.
योजना की उम्मीद 39 मिलियन लोगों और रोजगार की श्रम शक्ति में वृद्धि प्रति वर्ष 4 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद थी।

Four, we must devote more resources to skill development so that the young labour force will be seen not as a liability but as an asset.
चौथी बात यह है कि हम कौशल विकास के लिए अधिक से अधिक संसाधन समर्पित करना चाहते हैं

Germany has a social market economy with a highly skilled labour force, a large capital stock, a low level of corruption, and a high level of innovation.
जर्मनी एक अत्यंत कुशल श्रम शक्ति, एक बड़े शेयर पूंजी, भ्रष्टाचार का स्तर कम, और नवीनता के एक उच्च स्तर के साथ एक सामाजिक बाजार अर्थव्यवस्था है।

The unique complementarities for instance that exist between Japanese capital and technology and the young labour force in India is one of the ideas that was articulated.
उदाहरण के लिए जापानी पूंजी और प्रौद्योगिकी तथा भारत में युवा वर्ग के बीच विद्यमान विलक्षण संपूरकताओं का लाभ उठाने के संबंध में भी चर्चा की गई।

It is only a rapidly expanding economy which provides, which can provide jobs on a sufficient scale to take care of the growing requirements of our labour force.
तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था ही व्यापक स्तर पर नौकरियां उपलब्ध करा सकती है जिससे कि हमारे श्रम बल की बढ़ती अपेक्षाएं पूरी हो सकें।

UK investors benefit from a globally renowned science and technology base, access to talent and a skilled labour force, in one of the most open economies in the world".
के. के निवेशक विश्व विख्यात विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी आधार से लाभान्वित होते हैं और साथ ही साथ विश्व की एक सर्वाधिक मुक्त अर्थ-व्यवस्था में प्रतिभा सम्पन्न एवं कुशल श्रमिक बलों तक उनकी पहुँच बनती है।

In India, for example, we need to create 8 to 10 million of jobs every year over the next decade to absorb the expected growth in the labour force.
उदाहरण के लिए भारत में हमें अगले दशक के दौरान प्रतिवर्ष 8 से 10 मिलियन नौकरियों का सृजन करने की आवश्यकता है, जिससे कि श्रम बल में संभावित वृद्धि को खपाया जा सके।

It is true that a sizeable force of labour consisted of people brought against their wishes but it is also a fact that the Japanese also joined this labour force .
यह सच है कि इन सब कामों में लगे अधिकांश मजदूरों को उनकी इच्छा के विपरीत जबर्दस्ती काम पर लगाया गया किन्तु इस बात को भी स्मरण रखना चाहिए कि स्वयं जापानी भी इस काम में पीछे नहीं रहे .

To reap the fullest benefit of our growth potential, we have to overcome infrastructure bottlenecks, improve the quality of labour force by educating as well as skilling them appropriately and ensure better health standards.
हमारे विकास की संभावनाओं का पूरा लाभ लेने के लिए हमें बेहतर स्वास्थ्य के मानकों को सुनिश्चित करने और उन्हें शिक्षित करने और साथ ही उन्हें कुशल बनाने के माध्यम से बुनियादी ढांचे की बाधाओं को दूर, श्रम शक्ति की गुणवत्ता में सुधार करना पड़ेगा।

Having the world’s second largest labour force of 478 million, the economy of India is today the 10th largest on the planet in terms of nominal GDP and the fourth largest by Purchasing Power Parity (PPP).
भारत अपने 478 मिलियन का श्रमिक बल के साथ आज विश्व का द्वितीय विशालतम, नाम-मात्र सकल घरेलू उत्पाद के संदर्भ में इस ग्रह का दशवाँ विशालतम और क्रय शक्ति समानता (पी पी पी) के संदर्भ में चौथी विशालतम अर्थव्यवस्था है।

Unemployment and underemployment are a serious problem; in 2010 only 34% of urban adults (over 15) were engaged in cash work; the remaining two-thirds are either out of the labour force, unemployed or engaged in subsistence activities.
बेरोजगारी एक गंभीर समस्या है; 2010 में केवल 34% शहरी वयस्कों (15 वर्ष से अधिक) नकद काम में लगे थे; शेष दो तिहाई या तो श्रम बल, बेरोजगार या निर्वाह गतिविधियों में लगे हुए हैं।

In a decade or so, the South may well account for more than 50% of the world income in purchasing power parity terms and more than 50% of the world trade, savings and investment as well as labour force and capital.
यह कमी द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात पहली वार्षिक कमी होगी। लगभग एक दशक की अवधि में दक्षिण क्रय शक्ति समानता के संदर्भ में विश्व आय के 50 प्रतिशत से अधिक और विश्व व्यापार, बचत तथा निवेश और श्रम बल एवं पूंजी के लिहाज से भी 50 प्रतिशत से अधिक का भागीदार बन सकता है।

If we want to deal with events and incidents that happened for instance relating to labour force in the Gulf region or in the Middle East, then we need to deal with a very important segment of our population on the west coast and in Andhra Pradesh.
उदाहरण के लिए, यदि हम खाड़ी क्षेत्र अथवा मध्य - पूर्व क्षेत्र की श्रमिक समस्या की घटनाओं से निपटना चाहते हैं, तो हमें पश्चिमी घाट एवं आंध्र प्रदेश की जनसंख्या के अति महत्वपूर्ण घटक से निपटने की की जरूरत है।

The two sides also agreed on continuation of joint military exercise "Nomadic Elephant”, on training Mongolian personnel specialized in ecological evaluation, developing software and data processing related to the environment protection and on possibility of collaboration in the field of labour statistics, labour force analyses and brokerage.
दोनों पक्षों ने 'नोमैडिक एलिफैंट' नामक संयुक्त सैन्य अभ्यास को जारी रखने, पारिस्थितिकीय मूल्यांकन के विशेषज्ञ मंगोलियाई कार्मिकों के प्रशिक्षण, पर्यावरण संरक्षण से संबंधित सॉफ्टवेयर के विकास एवं डाटा प्रसंस्करण तथा श्रम सांख्यिकी, श्रम बल विश्लेषण एवं दलाली जैसे क्षेत्रों में सहयोग की संभावना पर विचार किया।

While the Allies' ability to out-produce the Axis is often attributed to the Allies having more access to natural resources, other factors, such as Germany and Japan's reluctance to employ women in the labour force, Allied strategic bombing, and Germany's late shift to a war economy contributed significantly.
हालाँकि मित्र राष्ट्रों की धुरी राष्ट्र से ज्यादा उत्पादन करने की क्षमता का कारण अक्सर प्राकृतिक संसाधनों तक उनकी अधिक पहुँच को माना जाता है, लेकिन इसके अन्य कारण भी थे, जैसे की जापान और जर्मनी के द्वारा महिलाओं को कार्य के लिए इस्तेमाल करने के प्रति उनकी अनिच्छा, मित्र देशों की रणनीतिक बमबारी, और जर्मनी का युद्ध अर्थव्यवस्था की तरफ देर से झुकाव. इसके अतिरिक्त, न तो जर्मनी ने और न ही जापान ने एक लम्बा युद्ध लड़ने की योजना बनाई थी और ऐसा करने के लिए वे सुसज्जित भी नहीं थे।

Its per capita GDP (PPP) is $ 464 billion, its exports stand at $ 24 billion, imports rest at around $ 29 billion, labour force is 56 million, net external debt is nearly $ 60 billion, revenues are touching the $ 23.21 billion mark, expenses are hovering over $ 30 billion and the FOREX reserves are calculated at approximately $ 17 billion.
डॅालर का है, आयात , 29 बिलियन अ. डॅालर का है, श्रमिक बल 56 मिलियन का है, कुल विदेशी ऋण लगभग 60 बिलियन अ. डॅालर का है, कुल राजस्व, 23.21 बिलियन अ. डॅालर को छू रहा है, व्यय, 30 बिलियन अ. डॅालर पर मड़रा रहा है तथा देश का कुल विदेशी मुद्रा भण्ड़ार 17 बिलियन अ. डॅालर का है।

In 1930, a League report confirmed the presence of slavery and forced labour.
1930 में, संघ की एक रिपोर्ट में पुष्टि की गई कि दास प्रथा तथा जबरन मजदूरी प्रचलित थी।