land degradation oor Hindi

land degradation

naamwoord

(ecology) The decline in the overall quality of soil, water or vegetation condition commonly caused by human activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

भूमि ह्यस

voorbeelde

Through deforestation and land degradation, livestock is also driving reductions in biodiversity.
वनों की कटाई और भूमि क्षरण के माध्यम से पशुधन भी जैव विविधता में कमी ला रहा है।

Observers often cite loss of habitat in the face of population growth, land degradation, and industrialization.
प्रेक्षक अक्सर इस बात की चर्चा करते हैं कि जनसंख्या में वृद्धि, भूमि के क्षरण और औद्योगिकीकरण की वजह से वन्यजीवन की हानि होती है।

Land degradation, the long-term decline in ecosystem function and productivity, is estimated to be occurring on 24% of land worldwide, with cropland overrepresented.
भूमि क्षरण, जो परितंत्र प्रणाली और उत्पादकता में दीर्घकालिक गिरावट है, अनुमान के अनुसार यह पूरी दुनिया में 24% भूमि पर हो रहा है, जिसमें फसली भूमि भी शामिल है।

They have found their developmental challenges compounded not only by the global economic and financial crisis but also by emerging issues such as climate change, desertification and land degradation.
न केवल वैश्विक आर्थिक एवं वित्तीय संकट की वजह से अपतिु जलवायु परिवर्तन, मरुस्थलीकरण तथा भूमि के विकृत होने जैसे नए मुद्दों की वजह से भी विकास संबंधी उनकी चुनौतियां और जटिल हो गई हैं।

The articles include a resourceful diagram of ‘Some of the World’s Major Environmental Problems,’ which maps places suffering from deforestation, toxic wastes, atmospheric pollution, water scarcity, species endangered, and land degradation.
लेख में ‘विश्व की कुछ बड़ी पर्यावरण समस्याओं’ का नक़्शा दिया गया था। उस नक़्शे में ऐसी जगहें दी गई हैं जो जंगलों की कटाई, ज़हरीले कूड़े-करकट, पर्यावरण प्रदूषण, पीने के पानी की कमी, विलुप्त होते जानवरों और भूक्षरण जैसी समस्याओं से पीड़ित हैं।

In Greek philosophy, Plato lamented about pasture land degradation: "What is left now is, so to say, the skeleton of a body wasted by disease; the rich, soft soil has been carried off and only the bare framework of the district left."
ग्रीक दर्शन में, प्लेटो ने चारागाह भूमि क्षरण के बारे में शोक व्यक्त किया: "अब जो बचा है, कहने के लिए, रोग से बर्बाद शरीर का कंकाल है; जिले का समृद्ध, नरम मिट्टी ले जा चुकी है और केवल नंगा ढांचा छोड़ दिया है।

Shrinking of opportunities to ensure food, energy, water and livelihood security, expansion of unplanned urban growth and mass migration, and growing inequalities coupled with depleting natural resources and land degradation, and unsustainable consumption patterns and lifestyles of the developed countries place undue burden on developmental aspirations.
खाद्य, ऊर्जा, जल एवं आजीविका सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अवसरों के सिमटने, अनियोजित शहरी विकास एवं व्यापक पैमाने पर पलायन के विस्तार तथा असमानता के निरंतर बढ़ते एवं प्राकृतिक संसाधनों का क्षरण होने और भूमि विकृत होने तथा उपभोग की असंपोषणीय पद्धतियों एवं विकसित देशों की जीवन शैली से विकास की आकांक्षाओं पर अनुचित बोझ पड़ रहा है।

The Guardian reports that in 2007 approximately 40% of the world's agricultural land is seriously degraded.
इन्हें भी देखें: Water crisis गार्जियन की रिपोर्ट है कि 2007 में दुनिया की लगभग 40% कृषि योग्य भूमि का स्तर गंभीर रूप से गिर गया है।

Recognising that the green economy is a means to sustainable development and poverty eradication, the Leaders stressed the significance of this conference in addressing the emerging sustainable development challenges associated with the multiple global issues such as food price volatility and food security, energy scarcity and energy access, unsustainable patterns of consumption and production, challenges of rapid urbanization, land degradation and climate change.
इस बात को स्वीकार करते हुए कि हरित अर्थव्यवस्था सतत विकास एवं गरीबी उन्मूलन का एक मार्ग हो सकती है, सभी नेताओं ने सतत विकास से संबद्ध उभरती चुनौतियों का समाधान करने में इस सम्मेलन के महत्व पर बल दिया। इसके साथ ही इसके जरिए खाद्य पदार्थों के मूल्य में होने वाले उतार-चढ़ाव, खाद्य सुरक्षा, ऊर्जा की कमी एवं ऊर्जा तक पहुंच, खपत एवं उत्पादन के अस्थायी तरीकों, त्वरित शहरीकरण की चुनौतियों, भू-विकृति एवं जलवायु परिवर्तन से संबद्ध चुनौतियों का भी मुकाबला किया जा सकेगा।

Air pollution, poor management of waste, growing water scarcity, falling groundwater tables, water pollution, preservation and quality of forests, biodiversity loss, and land/soil degradation are some of the major environmental issues India faces today.
वायु प्रदूषण, गरीब कचरे का प्रबंधन, बढ़ रही पानी की कमी, गिरते भूजल टेबल, जल प्रदूषण, संरक्षण और वनों की गुणवत्ता, जैव विविधता के नुकसान, और भूमि / मिट्टी का क्षरण प्रमुख पर्यावरणीय मुद्दों में से कुछ भारत की प्रमुख समस्या है।

The Green India plan seeks to regenerate six million hectares of degraded forest land.
हरित भारत का उद्देश्य विकृत वन भूमि के छ: मिलियन हेक्टेयर को फिर से हरा-भरा करना है।

Canaan became a land of idolatry, bloodshed, and degraded sexual practices.
सारा कनान देश मूर्तिपूजा, खून-खराबे और घिनौने लैंगिक कामों का अड्डा बन गया।

We have also launched the Green India project that will be the world’s largest afforestation project covering six million hectares of degraded forest land.
हमने ग्रीन इंडिया परियोजना भी शुरू की है जो दुनिया की विशालतम वानिकीकरण परियोजना होगी । इस परियोजना में ऐसी 6 मिलियन हेक्टेयर भूमि पर वृक्ष लगाए जाने हैं जहां वृक्षों की कमी है ।

Regional cooperation can be a significant multiplier in improving the quality of governance in managing our natural resources, in preventing land and water degradation and in strengthening our food, water and energy security.
हमारे प्राकृतिक संसाधनों को प्रबंधित करने, भू एवं जल विकृति पर रोक लगाने तथा हमारी खाद्य, जल एवं ऊर्जा सुरक्षा को बढ़ावा देने और शासन की गुणवत्ता में सुधार लाने में क्षेत्रीय सहयोग की महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है।

One of the world’s largest afforestation efforts in recent times called Green India, covering six million hectares of degraded forest land, is underway in India.
6 मिलियन हेक्टेयर विकृत वन भूमि को शामिल करते हुए हरित भारत नामक कार्यक्रम भारत में चल रहा है जो हाल के वर्षों में विश्व के सबसे बड़े वानिकीकरण कार्यक्रमों में एक है।

We have also just launched one of the world’s largest afforestation efforts in recent times, called Green India, covering six million hectares of degraded forest land.
अभी हाल में हमने 6 मिलियन हेक्टेयर विकृत वन भूमि को शामिल करते हुए हरित भारत नामक विश्व का सबसे बड़ा वानिकीकरण कार्यक्रम आरंभ भी किया है।

PSU OMCs under the MoP&NG have been actively pursuing the bio-diesel programme and entered into MoUs and formed JVs for cultivation of bio-fuels species on revenue wasteland and degraded lands in the State.
पेट्रोलियम तथा प्रकृतिक गैस मंत्रालय के तहत सार्वजनिक क्षेत्र की ओएमसीओं ने बायो-डीजल कार्यक्रम का सक्रिय रूप से पालन करते हुए राज्यों की बेकार और बंजर भूमि पर बायो-ईंधन प्रजातियों की पैदावार के लिए एमओयू और संयुक्त उपक्रम स्थापित किए हैं।

Development is meaningless if our people suffer from ill-health, if our people are illiterate, if environment protection measures are not in place, if the degradation of land and water resources of our country and the river resources of our country goes unchecked.
यदि हमारी जनता बीमारियों से ग्रसित है, हमारी जनता अशिक्षित है, पर्यावरण संरक्षण के उपाय विद्यमान नहीं हैं, हमारे देश के भूमि और जल संसाधनों तथा नदी संसाधनों के क्षरण पर रोक नहीं लगाई जा रही है, तो विकास निरर्थक है।

We also understand the importance of carbon sinks and, in addition to protecting our existing forest cover from deforestation through a national law, we are launching the world’s largest afforestation project covering six million hectares of degraded forest land at a cost of over US$ 1.5 billion.
हम कार्बन संकुचन के महत्व को भी समझते हैं तथा राष्ट्रीय कानून के माध्यम से अपने विद्यमान वन क्षेत्र का कटाव रोकने के अलावा हम 1.5 बिलियन अमरीकी डालर की लागत से दुनिया की सबसे बड़ी वानिकीकरण परियोजना आरंभ कर रहे हैं जिसके तहत छह मिलियन विकृत वन भूमि शामिल की जाएगी।

The main reason is land degradation.
इसकी बड़ी वजह जमीन की कमी है।

Harsh Vardhan has underlined the critical need to achieve Land Degradation Neutrality (LDN) by 2030.
हर्षवर्धन ने एक महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में भूमि और उसके संसाधनों के संरक्षण और विकास की अहमियत पर जोर देते हुए कहा है कि मानव स्वास्थ्य प्रर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना साल 2030 तक भूमि क्षरण प्रक्रिया को पूरी तरह थामना बेहद जरूरी है।

Desertification, land degradation and droughts are damaging food production across the world.
एफएओ ने कहा कि विश्व में मरुस्थलीकरण, भूमि के क्षरण, सूखे से खाद्य उत्पादन को नुकसान पहुंच रहा है।

Healthy forest eco-systems are necessary for reversal of land degradation in the country.
देश में भूमि क्षरण को उलटने के लिए स्वस्थ वन इको-सिस्टम आवश्यक हैं।

The Workshop will also train delegates from 12 land degradation prone states in India.
कार्यशाला में भारत के उन 12 राज्यों के प्रतिनिधियों को भूमि क्षरण की समस्या से निपटने में प्रशिक्षित किया जाएगा जिनके यहां इस समस्या की संभावना सबसे ज्यादा है।

including a case presentation and a session on Land Degradation Neutrality.
विषय पर एक चर्चा कराई, जिसमें उदाहरणों की प्रस्तुति दी गई और भूमि क्षरण तटस्थता पर एक सत्र आयोजित किया गया।