maliciousness oor Hindi

maliciousness

naamwoord

The condition of being malicious; malevolence or malice

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

द्वेष

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

malicious call reporting
दुर्भावनापूर्ण कॉल रिपोर्टिंग

malicious
दुर्जन · दुर्भावनापूर्ण · द्रोही · द्वेशी · द्वेषी · बुरा चाहने वाला

malicious software
दुर्भावनापूर्ण सॉ़फ़्टवेयर

malicious gossip
विद्वेषपूर्ण लांछन

malicious user
दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता

maliciously
दुर्भावनापूर्ण ढंग से

voorbeelde

However brave the reflections in his writings on the vanity of fame or popular goodwill , Tagore was in fact vulnerable to unjust criticism , and often die criticism was unjust , if not malicious .
रवीन्द्रनाथ की लेखनी , भले ही , प्रसिद्धिपूर्ण गर्व या लोकप्रियता की साख की गर्वमिश्रित छाया से मंडित रही हो , वे अन्यायपूर्ण आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील थे , क्योंकि यह आलोचना अगर विद्वेषपूर्ण न भी हो तो बहुधा अनुचित हुआ करती थी .

Further courses planned for 2012 include: Prevention, Preparedness and Reponses involving malicious acts with radioactive materials, Medical Management, Safeguard Practices etc.
वर्ष 2012 में निम्नलिखत पाठ्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा: रेडियोधर्मी सामग्रियों, चिकित्सा प्रबंधन, सुरक्षा प्रथाओं इत्यादि से संबंधित गैर कानूनी कृत्यों पर नियंत्रण, तैयारी एवं अनुक्रिया।

How damaging is malicious gossip, or slander?
विद्वेषपूर्ण गपशप या मिथ्यापवाद कितना हानिकर है?

The Parliament is entitled to take action for any malicious writing , speech , etc . casting reflection or aspersion on its functioning or on the functioning of its members or its committees .
संसद को इसके कार्यकरण पर या इसके सदस्यों या इसकी समितियों के कार्यकरण पर आक्षेप करने या लांछन लगाने वाले किसी विद्वेषपूर्ण लेखन , भाषण आदि के लिए कार्यवाही करने का हक है .

Ephesians 4:31 says: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”
इफिसियों ४:३१ कहता है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।”

Security of high activity sources during transport isassured by implementing an elaborate security plan,which includes continuous and real time tracking.To promote a coordinated multi-agency approach to dealing with the threat of individuals or group of individuals acquiring nuclear or radioactive material for malicious purposes, India established last year a Counter Nuclear Smuggling Team.
जाती है जिसमे सतत और वास्तविक समय पर नज़र रखना शामिल है। व्यक्तियों या व्यक्तियों के समूह जो दुर्भावनापूर्ण उद्देश्यों के लिए परमाणु या रेडियोधर्मी सामग्री प्राप्त करते हैं, के खतरे से निपटने के लिए एक समन्वित बहु एजेंसी दृष्टिकोण को बढ़ावा देने के लिए, भारत ने पिछले साल एक काउंटर परमाणु तस्करी दल की स्थापना की थी।

The two leaders also announced the establishment of a joint task force to exchange and share information to address malicious cyber activity originating in and affecting each other's cyber space.
दोनों नेताओं ने एक दूसरे के साइबर स्पेस में उत्पन्न हो रही तथा प्रभावित कर रही दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि से निपटने के लिए सूचना का आदान-प्रदान करने एवं साझा करने के लिए एक संयुक्त कार्यबल स्थापित करने की भी घोषणा की।

Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, rogue security software and other malicious programs or apps
उदाहरण: कंप्यूटर वायरस, रैंसमवेयर, वर्म, ट्रोजन हॉर्स, रूटकिट, कीलॉगर, डायलर, स्पायवेयर, नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर, और दूसरे धोखा देने वाले प्रोग्राम या ऐप्लिकेशन

12 God purposes to punish Edom for what has maliciously been done to His earthly organization, called Zion.
12 यहोवा, एदोम को सज़ा देने की ठान लेता है क्योंकि उसने सिय्योन यानी पृथ्वी पर यहोवा के संगठन के खिलाफ बैरभाव दिखाते हुए उसके साथ बुरा सलूक किया है।

But today we are concerned with this malicious entity which is America . " In 1986 , I wrote that " the U . S . S . R . receives but a small fraction of the hatred and venom directed at the United States . "
परंतु आज हम आज एक बुरी ईकाई से चिंतित हैं जिसका नाम अमेरिका है " .1986 में मैने लिखा था , " सोवियत संघ को प्राप्त हो रहा है पर छोटी मात्रा में घृणा और शत्रुता संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर निर्देशित है " .

A MALICIOUS CHALLENGE
एक दुर्भावपूर्ण चुनौती

(Ephesians 4:31) Note that before citing “screaming and abusive speech,” Paul mentioned “malicious bitterness and anger and wrath.”
(इफिसियों 4:31) गौर कीजिए कि पौलुस ने ‘चीख-चिल्लाहट और निन्दा’ का ज़िक्र करने से पहले “कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध” जैसी भावनाओं का ज़िक्र किया।

This covers all third party liabilities and also covers the vehicle owner against the destruction of the vehicle by fire (whether malicious or due to a vehicle fault) and theft of the insured vehicle.
यह सब तीसरे पार्टी के दायित्व को शामिल किया गया है और यह भी (चाहे दुर्भावनापूर्ण या कारण एक वाहन गलती के लिए) और बीमित वाहन की चोरी आग से वाहन के विनाश के खिलाफ वाहन मालिक को शामिल किया गया।

15 True, you may have strong feelings about your point of view, but these can be expressed without “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech.”
१५ यह सच है कि अपने दृष्टिकोण के बारे में आपकी तीव्र भावनाएँ हो सकती हैं, लेकिन इन्हें “कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” के बिना व्यक्त किया जा सकता है।

To reflect divine justice, they had to determine whether the fugitive acted “out of hatred” and “with malicious intent.”
मुखियाओं को पता लगाना था कि कहीं उसने नफरत की वजह से उस आदमी का खून तो नहीं किया।

The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you.”
बाइबल सलाह देती है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।”

6 Accordingly, it does not surprise us that true Christians today have faced gross misrepresentations, malicious slander, and smear campaigns.
6 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज, सच्चे मसीहियों के बारे में भी जानबूझकर गलत तसवीर पेश की जाती है, उनके बारे में घिनौना झूठ बोला जाता है और उन्हें बदनाम करने के लिए झूठी अफवाहें फैलायी जाती हैं।

Moreover, even as the peaceful uses of ICTs have fuelled the expansion and growth of cyberspace penetrating and connecting the lives of citizens across the globe, cyberspace has also been infiltrated by malicious actors looking out for opportunities to exploit vulnerabilities.
इसके अलावा, आईसीटी के शांतिपूर्ण प्रयोगों ने भी साइबर स्पेस के विस्तार और विकास को तीव्र गति प्रदान की है जिससे समूचे विश्व में नागरिकों के जीवन में इसकी पैठ बन गई है और वे आपस में संयोजित हो गए है तथा साइबरस्पेस भी सुभेद्यताओं का लाभ उठाने के अवसर की तलाश में रहने वाले दुर्भावनापूर्ण व्यक्तियों की घुसपैठ का शिकार हो गया है।

Google Customer Reviews doesn't allow the participation of sites infected with malware or the sale of malicious software.
'Google ग्राहक समीक्षाएं' मैलवेयर से संक्रमित साइटों की भागीदारी या नुकसान पहुंचाने वाले सॉफ़्टवेयर की बिक्री की अनुमति नहीं देता है.

Moreover, the Bible urges us to avoid “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech.”
यही नहीं, बाइबल सलाह देती है कि हम “जलन-कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज” से दूर रहें।

And the lion has been villainized in stories—part fable, part fact—as a malicious man-eater.
कुछ कहानियों में शेर को विलन की तरह भी दिखाया जाता है—जिसमें थोड़ा झूठ, थोड़ी सच्चाई है—कि वह खूँखार आदमखोर है।

● “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
●“सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।

5 Yes, the Devil is a malicious “manslayer.”
५ जी हाँ, इब्लीस विद्वेषी “हत्यारा” है।

To help protect users, Google maintains a list of websites that are known to host malicious downloads and a list of trusted software publishers.
उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में सहायता के लिए, Google दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड होस्ट करने के लिए जानी जाने वाली वेबसाइटों की सूची और विश्वसनीय सॉफ़्टवेयर प्रकाशकों की सूची बनाए रखता है .

He will by no means forgive those who hard-heartedly practice malicious, willful sin with no repentance.
वह उन लोगों को किसी-भी क़ीमत पर माफ़ नहीं करेगा जो निष्ठुर हृदय से दुर्भावनापूर्ण, जानते-बूझते पाप करते हैं और पछताते नहीं।