marginalise oor Hindi
marginalise
en
Alternative spelling of marginalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अधिकारहीन कर दना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since they were dealing with death squads which never had time for debate , few people objected when their elected representatives were marginalised as Bhindranwale rose and rose and rose .
अधिकांश के लिये , शुरुआत के कुछ दिन बहुत कठिन रहे .en-hi en-hi
UNAIDS lauded the Prime Minister of India, Dr Manmohan Singh, for iterating his government's strategy to provide HIV services to groups at higher risk of infection and welcomed his call to have an "HIV-sensitive” policy and programmes so that marginalised groups affected by the virus were not denied the benefits of health and development programmes.
आप अपेक्षा कर सकते है कि किसी जिल्हा परिचारिका गुट या दिमाखी आरोग्य परिचारिक आपको मिलने आएmea.gov.in mea.gov.in
“Remembering Acharya Kripalani, an inspiring personality who worked for the well-being of the poor and marginalised, on his birth anniversary”, the Prime Minister said.
इस योजना में राष्ट्रीय स्वास्थ्य के लक्ष्य निर्धारित किये गये हैं .pmindia pmindia
Measures should be taken to pursue and reinforce development agendas and social inclusion to reduce youth unemployment and marginalisation so that they may not be exploited.
इन्होंने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के पांच तरीके ढूंढे .mea.gov.in mea.gov.in
Four, we will harness India’s experience with digital revolution to support Africa’s development; improve delivery of public services; extend education and health; spread digital literacy; expand financial inclusion; and mainstream the marginalised.
इसलिए सन् 1815 में अधिक व्यवस्थित रूप से टैस्ट किये गये और यह सिद्ध किया कि जिन उद्देश्यों के लिए इंगलिश कोयला निर्यात किया जा रहा था उन उद्देश्यों के लिये देशी कोयला भी उतना ही अच्छा था .mea.gov.in mea.gov.in
Membership in a marginalised or vulnerable social group, such as social castes, immigrants or refugees
फ़ाइल आई/ओ त्रुटिsupport.google support.google
Hers was a life devoted to the empowerment of the poor and marginalised.
आर एक कट्टरपंथी संगठन है जो अमेरिका को अपदस्थ कर इस्लामिक राज्य स्थापित करने के प्रति समर्पित है .pmindia pmindia
He was among the most effective voices for the rights of the poor and marginalised.
वह भक्तों के साथ संपर्क रखता है और उसे अनुदान लेने का अधिकार होता है , और इसके लिए मुयालय से मंजूरी लेने की जरूरत नहीं होती .pmindia pmindia
We are always motivated by his vision to transform lives of the needy, poor and marginalised.
इस्लाम के मर्ज की दवा कट्टरपंथी इस्लाम ?pmindia pmindia
We will always remember Shri R S Gavai’s contribution towards welfare of poor and marginalised.
फिजीखड ( स्थूल ) ; जैसे खाद्य में किसी प्रकार के शीशे के टुकडेpmindia pmindia
Jan Dhan Revolution is a historic movement to bring the poor, downtrodden and marginalised into the financial mainstream.
विदेश नीति के संबंध में भी पूर्व निर्धारित मस्तिष्क का प्रयोग भी एक चित्र प्रस्तुत करता है .pmindia pmindia
It is also important to ensure that hitherto marginalised groups such as Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes and minorities derive adequate and equitable benefit from the processes of social and economic change.
२५ चिह्न सहित सुडोकुmea.gov.in mea.gov.in
"meaningful participation" by all "relevant stakeholders" would be required, including that of public health experts and marginalised groups.The German Chaos Computer Club (CCC) and Reporters Without Borders (Reporter ohne Grenzen) (RSF) also issued checklists.
ब्रैकीट्राइपीज एकेटाइनस एक बडा भूरा झींगुर है जो मानसून में रात को होने वाली वर्षा सेबिलोंमें पानी भर जाने के कारण बाहर जमीन पर निकल आता है .Tico19 Tico19
Our focus should be development of all, through , that is, development of the most marginalised.
क्रियाएंCommentpmindia pmindia
His commitment to serving the poor, marginalised and our villages continues to inspire us.”
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी और धर्मान्तरित आतंकवादी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरितpmindia pmindia
This is especially possible if the Pashtoons come to see the Northern Alliance as marginalising their influence in Afghanistan .
41 प्रतिशत मुसलमान मानते हैं कि अन्य मुसलमान भी ऐसा नहीं करेंगे .en-hi en-hi
But as to the global financial system, the Commonwealth has the very special advantage of having in it countries which are in the G20 both from the industrialised world and from the developing world, and some other countries who are being marginalised because of the global financial crisis.
हियाम के परिजनों ने यह बदला दो दिन बाद 3 सितंबर को तेबेह गांव पर हमला करके लिया .mea.gov.in mea.gov.in
Netaji Bose was a great intellectual who always thought about the interests & wellbeing of the marginalised sections of society.
अनेक अन्य संस्थायें भी पुरुष की अपेक्षा स्त्री के अधिकार को कम करती हैं जैसै यात्रा , कार्य , विवाह के लिए पुरुष के आदेश की आवश्यकता होती है .pmindia pmindia
Post Offices are linked with poor and marginalised people.
अपनी बातों और कामों से आकरे हर उस चीज का बेहतरीन नमूना पेश करते हैं , जिससे उदारवादी वर्ग चिढेताpmindia pmindia
His service to India & struggles for the rights of the marginalised always inspire.”, the Prime Minister said.
ओरंगलु या वारंगल के काकतीयों के मंदिरों में से हनमकोंडा और पालमपेट स्थित मंदिर सबसे अधिक विख्यात और अपने वास्तुशिल्प और कला के लिए प्रतिनिधिक हैं .pmindia pmindia
Our focus should be Sarvodaya development of all, through Antyodaya, that is, development of the most marginalised.
परीक्षण के अनुसार , छल्ला विधि द्वारा खादें दी जानी चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
The variety of language spoken also means a large number of children do not speak the language of instruction – Portuguese – and this causes them to be marginalised.
दीक्षित के शब्दों पर प्रतिइऋया व्यकंत करते हे वे कहते हैं , ' ' मुख्यमंत्री का यह रवैया ऋमानदारी भरा नहीं है .WikiMatrix WikiMatrix
We need to institutionalise a system where marginalised communities receive universal health care and financial protection.
तब से 400 बस्तियां और बस गई हैं , जो सरकार की परेशानी का सबब बन सकती हैं .pmindia pmindia
Equity is also a focus of the Policy, which targets skilling opportunities for socially/geographically marginalised and disadvantaged groups.
एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 40 प्रतिशत हॉलैंडवासियों का मानना है कि करीब 10 लाख मुसलमानों को हॉलैंड को अपना घर नहीं समझना चाहिए .pmindia pmindia
Their marginalised existence, is a matter of grave concern to all those who believe in a just and humane society.
29 अप्रैल , 2008mea.gov.in mea.gov.in
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.