misrule oor Hindi

misrule

/mɪsˈɹuːl/ werkwoord, naamwoord

(nonstandard) A bad or unwise rule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

कुशासन

naamwoord

After a hundred years of misrule , we say that we have never accepted nor will accept this rule .
100 सालों के कुशासन के बाद हम देखते हैं कि हमने यह राज न कभी स्वीकार किया और न ही करेगें .

voorbeelde

Though badly translated , the speeches show the rare courage of a fighter who stood up to and spoke against British Raj and that of the Maharaja , his atrocities and misrule .
बुरे अनुवाद होने पर भी , ये भाषण एक ऐसे योद्धा का विरल साहस दिखाते थे , जो अंग्रेजों और महाराजा की हुकूमत , उनके अत्याचार और कुशासन के खिलाफ खडे होने और आवाज उठाने की हिम्मत रखता था .

It is also the agency by which misrule of this earth will be terminated, thus restoring justice and peace to man’s home, the earth, as well as everlasting vitality to its inhabitants. —Psalm 37:29; Matthew 6:9, 10.
यह इस पृथ्वी पर कुशासन को अंत करने का भी माध्यम है। इस प्रकार यह मनुष्य के घर, पृथ्वी पर न्याय और शांति पुनःस्थापित करेगा और साथ ही उसके निवासियों को अनन्त ओजस्विता भी पुनःप्रदान करेगा।—भजन ३७:२९; मत्ती ६:९, १०.

After a hundred years of misrule , we say that we have never accepted nor will accept this rule .
100 सालों के कुशासन के बाद हम देखते हैं कि हमने यह राज न कभी स्वीकार किया और न ही करेगें .

Madelung writes: Umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of Ali's admirers into a majority.
मैडेलंग लिखते हैं: उमायद अतिसंवेदनशीलता, भ्रष्टाचार और दमन धीरे-धीरे अली के प्रशंसकों की अल्पसंख्यक को बहुमत में बदलने के लिए थे।

The mountain of evidence proving the catastrophic consequences of man’s misrule will show that God is fully justified in soon using his limitless power to enforce his will.
मानव के कुःशासन के विनाशकारी परिणामों को साबित करनेवाला प्रमाणों का अम्बार दिखाएगा कि परमेश्वर जल्द ही बलपूर्वक अपनी इच्छा पूरी करने के लिए अपनी असीम शक्ति का प्रयोग करने में पूरी तरह न्यायोचित है।

The Palestinian election outcome resulted partly from more than a decade of misrule by Yasser Arafat and his cronies , who stole , plotted , embezzled , and ran roughshod over their subjects .
फिलीस्तीनी चुनाव परिणाम के लिये कुछ हद तक यासर अराफात उनके घनिष्ठ मित्रों द्वारा अपनी प्रजा पर किया कुशासन भी उत्तरदायी है .

Besides , there was nothing in her campaign directed at " Marxist misrule " that indicated that she would come up with a new style of governance .
' ' माक्र्सवादी कुशासन ' ' के खिलफ उनके अभियान से भी यह संकेत नहीं मिलता कि वे कोई नई शैली की सरकार बनाएंगी .

His defence statement depicted the sorry plight of the people of Kashmir due to autocratic misrule by the Do - gras , who had bought the State and were misusing its revenue .
उनका बचावनामा डोगरावंश के स्वेच्छाचारी कुशासन को दिखाता था , जिन्होंने कश्मीर को खरीद लिया था , जो उसके राजस्व का दुरूपयोग कर रहे थे और जिनकी हुकूमत में कश्मीरी जनता दुर्दशा और तंगहाली को झेल रही थी .

"Misrule"—drunkenness, promiscuity, gambling—was also an important aspect of the festival.
"कुशासन" - मादकता, अभेद, जुआ - भी इस त्योहार का एक महत्वपूर्ण पहलू था।

The people of Kashmir soon rose in support of the Sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the Maharaja and his Prime Minister .
महाराजा हरि सिंह और उनके वजीर के अत्याचार और कुशासन से तंग आ चुके कश्मीरी लोग भी जल्दी ही शेख अब्दुल्ला के समर्थन में उठ खडे हुए .

Conditions in the 1820’s worsened to the point that “Christmas misrule” became “an acute social threat,” says Professor Nissenbaum.
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया।

When he realised that people of AP were deeply angry with his 'corruption' and 'misrule', Chandrababu walked out of the NDA and started lashing out at the BJP leadership, Shah said.
बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि जब नायडू को पता चला कि आंध्र प्रदेश के लोग उनके ‘भ्रष्टाचार’ एवं ‘कुशासन’ से काफी नाराज हैं तो वह फिर एनडीए से बाहर चले गए और बीजेपी पर निशाना साधने लगे।

"""The real Diwali for the country is the day when the misrule of the NDA is put an end to,"" he said in his Diwali message to the people."
जनता को भेजे अपने दिवाली संदेश में उन्होंने कहा, ‘‘देश के लिये वास्तविक दिवाली उस दिन होगी जब राजग के कुशासन का खात्मा होगा।’’

"Soren, a former chief minister and the working president of Jharkhand Mukti Morcha (JMM), accused the BJP of raising emotive issues such as nationalism to divert attention from their ""misrule"" and asserted that the elections will be fought on state issues such as land acquisition and unemployment."
पूर्व मुख्यमंत्री और झारखंड मुक्ति मोर्चा (झामुमो) के कार्यकारी अध्यक्ष सोरेन ने भाजपा पर ‘कुशासन’ का और उससे ध्यान हटाने के लिए राष्ट्रवाद जैसे भावनात्मक मुद्दे उठाने का आरोप लगाया.

It is this 'low level politics' that will help India come out of 60 years of misrule and the politics of vote bank...and wipe the tears of many, he wrote in another tweet
इसी ‘नीच राजनीति’ की ऊँचाई पिछले ६० सालो के कुशासन और वोट बैंक की राजनीति से भारत को मुक्त कर भारत माँ के कोटि कोटि जन के आँसू पोंछेगी

All the sections of society including labour, farmers, employees, businessmen have suffered badly under the misrule of BJP.
व्यापारी, किसान, सभी समुदाय और मज़दूर भाजपा की तानाशाही से परेशान हैं।

"""By-poll results have given clear message that people are angry with BJP for its arrogance and misrule,"" he said."
सुरजेवाला ने कहा कि उपचुनाव के नतीजों ने यह स्पष्ट संदेश दिया है कि भाजपा के अहंकार और कुशासन से लोग क्रोधित हैं।

His defence statement depicted the sorry plight of the people of Kashmir due to autocratic misrule by the Do - gras, who had bought the State and were misusing its revenue.
उनका बचावनामा डोगरावंश के स्वेच्छाचारी कुशासन को दिखाता था, जिन्होंने कश्मीर को खरीद लिया था, जो उसके राजस्व का दुरूपयोग कर रहे थे और जिनकी हुकूमत में कश्मीरी जनता दुर्दशा और तंगहाली को झेल रही थी.

The mountain of evidence proving the catastrophic consequences of mans misrule will show that God is fully justified in soon using his limitless power to enforce his will.
मानव के कुःशासन के विनाशकारी परिणामों को साबित करनेवाला प्रमाणों का अम्बार दिखाएगा कि परमेश्वर जल्द ही बलपूर्वक अपनी इच्छा पूरी करने के लिए अपनी असीम शक्ति का प्रयोग करने में पूरी तरह न्यायोचित है ।

"""In the last decade and a half, Bihar has strongly stepped up the move from misrule to good governance under the leadership of Nitishji."
उन्होंने कहा, ''बीते डेढ़ दशक में बिहार ने नीतीश जी की अगुवाई में कुशासन से सुशासन की तरफ कदम मजबूती से बढ़ाए हैं।

But the real target was plays that exposed foreign misrule.
किन्तु वास्तविक लक्ष्य उन नाटकों को रोकना था जो कि विदेशी कुशासन की पोल खोलते थे।

Naqvi said that in the last 15 years due to misrule of Congress and NCP, development in Maharashtra is lagging behind and the countrys financial capital Mumbai is now facingeconomic crisis due to corruption and bad governance.
नकवी ने आरोप लगाया कि पिछले 15 साल के दौरान कांग्रेस और राकांपा के कुशासन के कारण महाराष्ट्र में विकास पिछड़ रहा है और देश की आर्थिक राजधानी मुंबई भ्रष्टाचार और कुशासन के कारण अब आर्थिक संकट का सामना कर रही है।

"""The people of Haryana were also very sad and distressed by the misrule of the BJP government and wanted to get rid of them."
बसपा सुप्रीमो ने कहा, 'हरियाणा की जनता भी बीजेपी सरकार के कुशासन से काफी दुःखी व त्रस्त थी और इनसे मुक्ति चाहती थी।

Modi said when she took over the government it seemed that she would try to set things right in Bengal after the misrule of the left.
उन्होंने कहा कि जब उन्होंने सरकार का कार्यभार संभाला तब ऐसा लगा कि वामदलों के कुशासन के बाद वे बंगाल को सही दिशा में ले जाने का प्रयास करेंगी.

Many people are joining BJP in Bengal to voice protest against Mamata Banerjee-led state governments misrule, said Shah.
ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली राज्य सरकार के कुशासन के खिलाफ आवाज उठाने के लिए कई लोग बंगाल में भाजपा में शामिल हो रहे हैं।