council for mutual economic assistance
काँमीकाँन
mutually oor Hindi
mutually
en
in the same way, each to the other; reciprocally
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
परस्पर
As one of the Commissioners has noted , this has been a shared and mutual education .
जैसा कि एक कमिशनर ने उल्लेख किया है , यह एक आदान - प्रदान एवं परस्पर सहयोग वाली शिक्षा रही है .
पारस्परिक रूप से
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also expressed satisfaction that in keeping with the mutual understanding reached at Thimphu during the last SAARC Summit to bridge the trust deficit and restore the dialogue process, that the dialogue had been resumed and that the dialogue had made substantive progress on many issues.
कष्ट माडल के अनुसार पश्चिमी राज्य मानते हैं कि फिलीस्तीनी कार्रवाई का कारण गरीबी , अलग -mea.gov.in mea.gov.in
ANSF personnel receive training in India for capacity building and skill enhancement intended to help augment our mutual and respective efforts in the fight against international terrorism, organized crime, illegal trafficking in narcotics and money laundering.
8 . जानवर लंगडाने लगता है .mea.gov.in mea.gov.in
I believe that following the state visit, Benin’s business community is also keen to discover India and to engage these and other Indian businesses in mutually rewarding endeavours.
लकसभा के पूर्व महासचिव सुभाष सी . कश्यप कहते हैं , ' ' यह ऐसी बिरादरी है जिसमें हर सदस्य दूसरे सदस्य के हितों का याल रखता है . ' 'mea.gov.in mea.gov.in
We are particularly glad that the United Kingdom views the rapid growth of India as an opportunity that can be used for mutual benefit.
नाइजीरिया - नाइजीरिया के संविधान को नकारते हुए ( जो चर्च और राज्य का स्पष्ट विभेद करता है )mea.gov.in mea.gov.in
• The leaders agreed to intensify the mutually beneficial digital partnership to fully harness their innovation capabilities to solve global developmental challenges.
अगर खटमल को चूसने के लिए रक्त नहीं मिलता तो इसका परिवर्धन धीमा हो जाता है . खून मिल जाने के बाद परिवर्धन पुन : शुरू हो जाता है .mea.gov.in mea.gov.in
It is a reflection of a new level of mutual trust and confidence in our relationship and will open a new chapter in our bilateral cooperation.
बराक हुसैन ओबामा का नाम बैरी सोएटोरो के रूप में क्रमांक संख्या 203 में जनवरी 1968 को फ्रांसिसकन असीसी प्राथमिक विद्यालय में पंजीकृत हुआ और वह कक्षा 1बी में बैठा . . . बैरी का धर्म इस्लाम के रूप मेंसूचीबद्ध हुआ " .mea.gov.in mea.gov.in
Agreement for Mutual Cooperation and Exchange of News between Qatar News Agency and United New Agency.
किसी भी वत्सल पिता के समान मदिराज ने भी दीक्षा देने के लिए सारी व्यवस्था कर ली थी .mea.gov.in mea.gov.in
They also welcomed the agreement on a road map to expeditiously conclude a progressive, balanced, and mutually beneficial Comprehensive Economic Partnership Agreement as a basis for significantly expanding two-way trade and investment and directed the negotiators to prioritise its finalisation.
संभव है कि ऋण देने की अवधि के कहीं बीच में आप पाएं कि आपके पास इतना धन है कि आप पूरा ऋण अदा कर सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Thinley on issues of mutual interest, including India's development cooperation with Bhutan.
मेरे शब्दों पर ध्यान दीजिए मैने "mea.gov.in mea.gov.in
o Both Leaders agreed that India and Turkey, being among the top20 economies in the world with sound economic fundamentalsand increasing convergence of positions, could contribute toaddressing international issues of mutual interest such as neweconomic order, stability and security of the respective regions.
लेकिन रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए यह पर्याप्त नहीं थी .mea.gov.in mea.gov.in
My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .
सामान्यरूप से पाया जाने वाला तथा स्पष्ट लाल और काले धब्बे वाला पाइरोकॉरिड मत्कुण डिर्स्कसकपास को भारी क्षति पहुंचाता है .en-hi en-hi
While welcoming India's joining the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as an observer country, the Foreign Ministers of Russia and China stated that they would actively facilitate early realization of mutually beneficial contribution of India to the SCO.
पाठ नहीं छापें (Dmea.gov.in mea.gov.in
Such an arrangement would create a large and expanding economic space and provide a framework to exploit our synergies in trade, technology and industrialization for our mutual advantage.
हालांकि विभिन्न रोगियों के लिए उपचार के उद्देश्य अलग - अलग होते हैं , परंतु अपनाये जाने वाले सिद्धांत सामान्य होने चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
This common heritage needs to be cultivated into a global brand by promoting mutual understanding and contacts between our peoples.
एक दशक पहले तक भी यही परिपाटी सत्य थी .mea.gov.in mea.gov.in
Noting the important role of increased air flights in promoting economic, social and cultural exchanges and people-to-people interactions, the two leaders agreed to revise the India-ROK Air Services Agreement at an early date in a mutually beneficial way.
अमेरिका में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह रिपब्लिकन हो या डेमोक्रेट सभी के लिये है .mea.gov.in mea.gov.in
The Sides welcomed mutual growth in tourism flows in the last two years, and agreed to facilitate this positive trend.
संग्रह जानकारी तथा एलबम गुण संपादित करेंmea.gov.in mea.gov.in
The Parties discussed the possibilities for the mutual support of their initiatives at the 70th session of the UN General Assembly.
इस प्रकार तुष्टीकरण और पीछे हटने की नीति के चलते इजरायल के शत्रुओं का उससे जाता रहा और वे इजरायल को कागजी शेर के रूप में देखने लगे .mea.gov.in mea.gov.in
* We endorse efforts to strengthen the Bali Principles for Mutually Beneficial Relations and reinforce the commitments enshrined in Treaty of Amity & Cooperation, which contain the basic principles of political and security cooperation in the region.
प्रविष्ट करें % १ (% २mea.gov.in mea.gov.in
The Foreign Minister level talks were held in a frank and friendly atmosphere where issues of mutual interest including India’s security concerns came up for discussion.
एक संपूर्ण मनुष्य के निर्माण में ही शिक्षा की सार्थकता है ताकि वह बुद्धि के साथ साथ अनुभूतियों और संवेदनाओं को उद्दीप्त कर सके .mea.gov.in mea.gov.in
Both leaders acknowledged the growing convergence of views on regional and international issues and committed to work together in close partnership on a range of issues of mutual interest.
अमेरिका को ही लीजिए 11 सितंबर 2001 के पश्चात् आतंकवाद के खिलाफ एक जुट हो कर खडे रहने की भावना कुछ ही महीनों तक चली .mea.gov.in mea.gov.in
During the visit, the two ministers will discuss the entire gamut of bilateral relations as well as regional and international issues of mutual interest.
मीडिया प्रशासकों को युद्ध के इस वातावरण में अपनी जिम्मेदारी स्वयं समझनी चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
With the expansion of bilateral ties between India and China, the resident journalists in both countries have a key-role in enhancing mutual understanding and appreciation and contributing to stronger people-to-people ties.
वह निडर और स्पष्टवादी थे और अपने इसी दुर्दम्य साहस के कारण उन्हें उच्च न्यायालय की अवमानना के अपराध में कारावास का दंड झेलना पडा .mea.gov.in mea.gov.in
President Truong Tan Sang and President Pranab Mukherjee exchanged views on the socio-economic developments and foreign policy of their respective countries, bilateral relations and issues of mutual interest.
हिन्दुओं की अपने खगोलशास्त्रियों के प्रति श्रद्धा हिन्दुओं के धर्मग्रंथों और उनके स्मृति ग्रंथों तथा पुरानों में संसार के आकार के बारे में ऐसे श्लोक उपलब्ध हैं जो उस वैज्ञानिक सत्य के सर्वथा प्रतिकूल हैं जिसका संधान उनके खगोलशास्त्रियों ने कियाmea.gov.in mea.gov.in
It will also permit both sides to exchange views on regional and international issues of mutual interest, including issues such as developments in the EU, SAARC, Middle East, Afghanistan, energy security, climate change, counter terrorism and so on.
5 - ऐसा लगता है कि इस्लामवादियों के विरोध का उल्टा असर पडा और इससे दोहरा नुकसान हुआ एक तो इस शब्द पर लोगों का अधिक ध्यान गया और व्हाइट हाउस को खीझ हुई .mea.gov.in mea.gov.in
Para 12 of the Implementation Plan states, "In order to ensure normal provision of hydrological information, if necessary, after mutual consultation through diplomatic channel, the parties may dispatch hydrological experts to each other’s country to conduct study tour according to the principle of reciprocity.”
यह अल - बिरूनी के स्वभाव के विपरीत है क्योंकि यदि उसने कोई पुस्तक देखी होती तो उसने उसका जिक्र अवश्य किया होता .mea.gov.in mea.gov.in
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.