on the rack oor Hindi

on the rack

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

अत्यधिक तनाव में

bywoord

voorbeelde

He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.
वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है।

Once all the passengers have been crammed inside and the driver has stowed the luggage, bags of produce, and sometimes even live chickens and goats, on the roof rack, the bush taxi moves onto the bumpy, dusty tracks.
एक बार जब सारे यात्री अन्दर भर दिए गए हैं और चालक ने छत पर सामान, अनाज की बोरियों, कभी-कभी तो ज़िन्दा मुर्गियों और बकरियों को भी लाद दिया है, तब बुश टैक्सी ऊबड़-खाबड़, धूल-भरी राहों पर चल देती है।

When Reina was two years old, Erika put her on the bicycle’s luggage rack and took her along preaching in the rurals.
जब राइना दो साल की थी तो एरीका उसे साइकिल में सामान रखनेवाले रैक में बिठाकर गाँवों में प्रचार के लिए जाती थी।

On a vehicle, secure the ladder to a proper ladder rack, or fasten it to a trailer on at least two points.
गाड़ी से सीढ़ी ले जाते वक्त ध्यान रहे कि सीढ़ी ठीक से गाड़ी के ऊपर लगी कैरियर पर बंधी हो या फिर ट्रेलर पर सीढ़ी को कम-से-कम दो जगहों पर बाँधा गया हो।

While its a mall, all items on the racks are free of cost.
कहने को तो ये मॉल है, लेकिन इसकी रैक में रखे सभी आइटम मुफ्त हैं।

He accepted every offer at prices quoted and placed the maize on the racks of that particular room.
उन्होंने उन्हीं के द्वारा बताई गई क़ीमत पर ख़रीदकर उसे कमरे की अलमारियों में रख दिया।

Both had been torn on the rack of history.
इतिहास के उन पलों में दोनों ही छिन्न-भिन्न हुए थे।

He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.
वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है ।

Thus the authorities had to keep two bodies on one rack, while rest were kept in the aisles.
इस वजह से अधिकारियों को एक रैक पर दो शवों को रखना पड़ रहा है जबकि बाकी को गलियारों में रखा जा रहा है।

Once all the passengers have been crammed inside and the driver has stowed the luggage, bags of produce, and sometimes even live chickens and goats, on the roof rack, the bush taxi moves onto the bumpy, dusty tracks.
एक बार जब सारे यात्री अन्दर भर दिए गए हैं और चालक ने छत पर सामान, अनाज की बोरियों, कभी - कभी तो ज़िन्दा मुर्गियों और बकरियों को भी लाद दिया है, तब बुश टैक्सी ऊबड़ - खाबड़, धूल - भरी राहों पर चल देती है ।

We are enjoying this peaceful scene when, suddenly, the huge male stands up on his feet, beats his chest with his fists, and gives out a horrendous, nerve-racking scream!
हम इस शांतिमय दृश्य का आनंद ले रहे हैं, कि अचानक, भारी-भरकम नर अपने पैरों पर खड़ा हो जाता है, अपनी छाती पर मुक्के मारता है, और भयंकर, दिल-दहलानेवाली दहाड़ मारता है!

The only solution I could think of was to put her on the luggage rack of my bicycle and take her home not a comfortable way to ride.
इसलिए एलीज़ा के लिए घर जाना मुश्किल हो गया ।

Tracking tiles is an important aid to strategy, especially during the endgame, when no tiles remain to be drawn and each player can determine exactly what is on the opponent's rack.
टाइलों की ट्रैकिंग करना रणनीति बनाने में महत्वपूर्ण ढंग से सहायक होती है, विशेष कर खेल के अंत के समय, जब निकालने के लिए और टाइलें नहीं बचते उस समय खिलाड़ी यह जान सकते हैं कि उनके प्रतिद्वंद्वी के रैक पर कौन कौन सी टाइलें बची हुई है।

When Reina was two years old, Erika put her on the bicycles luggage rack and took her along preaching in the rurals.
एक कैथोलिक किसान जिसकी सिलाई मशीन की मैंने एक बार मरम्मत की थी, वह एरीका को भोजन के लिए आलू दिया करता था ।

It can also be one of the most nerve - racking. Do the following scenarios sound familiar?
मगर हो सकता है, इस दौरान आपको कई बार दुख भी पहुँचे ।

Philosophically, as capitalism develops into monopoly capitalism, the crisis of bourgeoisie freedom deepens and unless the bourgeoisie choose to align themselves wholly and solely with the proletariat, the bourgeoisie is bound to suffer on the rack of mental torture, resulting in such a literature as makes a virtue of alienation by ignoring the Love, Religion and Marxism inevitability of the socio - political and economic change and this initiates the quarrel of the poet with himself.
दार्शनिक दृष्टि से जिस प्रकर पूँजीवादी विकसित होकर एकाधिकारी पूँजीवाद का रुप धारण कर लेता है, उसी प्रकार बुर्जुवा स्वाधीनता का संकट गहरा होता जाता है, और यदि बुर्जुआ पूरी तरह से सर्वहार वर्ग के साथ मिल नहीं जाता तो उसे निश्चय ही मानसिक वेदना का शिकार बनना पडेगा और इससे निःसृत साहित्य सामाजिक राजनैतिक एंव आर्थिक परिवतर्न की अवश्यंभाविता को अनदेखा करके अपनी परकीयता को गौरव शाली बतायेगा।

On the other hand, Sri Lanka had racked up 271 runs in their first innings.
श्रीलंका ने अपनी पहली पारी में 271 रन बनाए।

Rakesh 's mother said, Only a moment ago it was announced on the radio that scientists are racking their brains over this peculiar development.
राकेश की मां ने कहा, थोडी देर पहले ही रेडियों में आया है कि वैज्ञानिक इस विषय पर काफी छानवीन कर रहे हैं।

On a vehicle, secure the ladder to a proper ladder rack, or fasten it to a trailer on at least two points.
सभी सीढ़ियों के नीचे रबर लगाना ज़रूरी है ताकि सीढ़ी फिसल न जाए ।

South Asia is home to one-fourth of the worlds population and is racked by internal conflicts and external rivalries.
दक्षिण एशिया में दुनिया की एक-चौथाई आबादी है और यह आंतरिक टकरावों और बाहरी दुश्मनियों से अंटा पड़ा है.

World number one Serena Williams racked up the 50th title of her illustrious 18-year career when she thumped Maria Sharapova 6-1 6-4 to defend her Madrid Open crown on Sunday.
विश्व की नम्बर एक खिलाड़ी अमेरिका की सेरेना विलियम्स ने दूसरी सीड रूस की मारिया शारापोवा को रविवार को 6-1, 6-4 से ध्वस्त कर मैड्रिड ओपन महिला टेनिस टूर्नामेंट जीत लिया।

The train made an emergency stop after the reptile was spotted lurking on a baggage rack in a carriage headed to Jakarta from Bogor, south of the capital.
इंडोनेशिया की राजधानी जकार्ता से बोगोर जा रही ट्रेन के बैगेज रैक में एक सांप दिखने पर ट्रेन को आपातकाल में रोक दिया गया।

Remove from the oven and let it cool on a rack for a while.
इसे कढ़ाई से एक प्लेट में निकाल लीजिए और जरा सा ठंडा होने दीजिए.

Exercises like the bench press or the squat in which a failed lift can potentially result in the lifter becoming trapped under the weight are normally performed inside a power rack or in the presence of one or more spotters, who can safely re-rack the barbell if the weight trainer is unable to do so.
बेंच प्रेस या स्क्वाट जैसे व्यायाम जिसमें भार को उठाने में असफलता के परिणामस्वरूप, लिफ्टर संभवतः भार के नीचे फंस सकता है, भार को सामान्यतः पॉवर रैक के अन्दर या एक या अधिक स्पॉटर की उपस्थिति में करना चाहिए, जो भार प्रशिक्षु के असमर्थ होने की स्थिति में बार्बल को सुरक्षित रूप से पुनः रैक पर रख सके.

Exercises like the bench press or the squat in which a failed lift can potentially result in the lifter becoming trapped under the weight are normally performed inside a power rack or in the presence of one or more spotters, who can safely re-rack the barbell if the weight trainer is unable to do so.
बेंच प्रेस या स्क्वाट जैसे व्यायाम जिसमें भार को उठाने में असफलता के परिणामस्वरूप, लिफ्टर संभवतः भार के नीचे फंस सकता है, भार को सामान्यतः पॉवर रैक के अन्दर या एक या अधिक स्पॉटर की उपस्थिति में करना चाहिए, जो भार प्रशिक्षु के असमर्थ होने की स्थिति में बार्बल को सुरक्षित रूप से पुनः रैक पर रख सके. उपकरण. भार प्रशिक्षण के लिए आमतौर पर विभिन्न प्रकार के उपकरण की आवश्यकता होती है, सबसे आम हैं डम्बल, बार्बल और भार मशीन.