be on the run
भाग निकल्ने की कोशीश करना
on the run oor Hindi
on the run
en
(idiomatic) Constantly traveling or moving from place to place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
बचाये
The prophet was on the run, fleeing for his life.
और एलिय्याह अब अपनी जान बचाकर भाग रहा था।
भाग-दौड़ में
भाग निकल्ने की कोशीश करना
en
(be) on the run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Starving, hollow-eyed children and uprooted refugees on the run vie for our attention on the television screen.
दाने-दाने को तड़प रहे और सूखकर काँटा हो चुके बच्चों को देखकर और दर-ब-दर की ठोकरें खाते फिर रहे बेघर शरणार्थियों को टीवी पर देखकर दिल दहल जाता है।jw2019 jw2019
“Even when David was on the run, living in and out of caves, Jehovah always sustained him.
यहाँ तक कि जब दाविद भगोड़े की ज़िंदगी जी रहा था, और उसे कभी एक गुफा में ठहरना पड़ता, तो कभी दूसरी में, तब भी यहोवा ने हर वक्त उसे सँभाले रखा।jw2019 jw2019
Handling the trials kept our lawyers on the run constantly.
साक्षियों के वकीलों को काफी दौड़-धूप करनी पड़ती थी।jw2019 jw2019
Apparently some have fallen into poor spiritual feeding habits, skimming and eating on the run, as it were.
प्रत्यक्षतः, कुछ लोग सतही रूप से पढ़ते हुए, और, मानो, तेज़ी से खाते हुए, आध्यात्मिक रूप से अपर्याप्त भोजन लेने की आदत में पड़ गए हैं।jw2019 jw2019
Yet another very important focus of our activities on the run up to the summit is textiles.
वस्त्र, शिखर सममेलन के पहले की हमारी गतिविधियों का एक अन्य महत्वपूर्ण घटक है।mea.gov.in mea.gov.in
The prophet was on the run, fleeing for his life.
और एलिय्याह अब अपनी जान बचाकर भाग रहा था।jw2019 jw2019
They are both right now on the run.
वे दोनों अब फरार हैं .ted2019 ted2019
Two suspects have already been arrested while one is on the run.
दो संदिग्धों को पहले ही गिरफ्तार किया गया है, जबकि एक भाग गया है।mea.gov.in mea.gov.in
His attempt at robbing the bank had failed and he is now on the run from the police.
बैंक को लूटने का उसका प्रयास असफल रहा और वह अब पुलिस से भाग रहा है।WikiMatrix WikiMatrix
They attacked the bungalows of English officers who were already on the run.
उन्होंने अंग्रेजी अधिकारियों के बंगलों पर हमला किया जो पहले ही दौड़ में थे।WikiMatrix WikiMatrix
Why, the Midianites get on the run and break into shouting!
मिद्यानी भागने और चिल्लाने लगते हैं!jw2019 jw2019
While I was on the run, Erika cared for the children and kept on preaching.
जब मैं गेस्टापो से बच-बचकर अपना सफरी काम करता था, तब एरीका ने अकेले बच्चों की परवरिश की, साथ ही वह प्रचार काम भी बराबर करती रही।jw2019 jw2019
Our lawyers were always on the run to handle the trials held in various parts of the country.
हमारे वकील देश के अनेक भागों में सुनवाई के लिए हमेशा इधर-उधर भागते रहते थे।jw2019 jw2019
(Psalm 34:5) Though on the run from King Saul, they did not feel ashamed.
(भजन 34:5) हालाँकि दाऊद के आदमी, राजा शाऊल से भाग रहे थे, मगर उन्होंने कभी लज्जा या शर्म महसूस नहीं की।jw2019 jw2019
Are you ‘on the run in behalf of your own house’?
क्या आप ‘अपना घर बनाने में व्यस्त’ हैं?jw2019 jw2019
In May 1945 the German army was defeated, and my life on the run finally came to an end.
आखिरकार, मई 1945 में जब जर्मन सेना हार गई तब जाकर मेरा यहाँ-वहाँ भटकना बंद हुआ और मैंने चैन की सांस ली।jw2019 jw2019
Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.
चूंकि मैं लेक युनियन में जा मिलने वाली धारा में एक हाउस-बोट पर रहती हूँ, इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ.ted2019 ted2019
However, the journey included time spent lying on the roof of the railway wagon and standing on the running board.
लेकिन, यात्रा में रेल के डिब्बे की छत पर लेटकर बिताया गया समय और चलती गाड़ी के पायदान पर खड़ा रहना शामिल था।jw2019 jw2019
While fleeing Muslim persecution, in hiding and on the run, he compiled much of his first major work, Commentary on the Mishnah.
मुसलमानों की ओर से यातना से बचने के लिए भागते वक़्त, भगोड़े की तरह जीते हुए, उसने अपनी पहली प्रधान रचना, मिश्नाह पर व्याख्या का अधिकतर संकलन किया।jw2019 jw2019
Two have already been arrested and one is on the run and as you know, one of the culprits was a known history sheeter.
दो को गिरफ्तार भी कर लिया गया है और एक की तलाश जारी है और जैसा कि आप जानते हैं, उनमें से एक एक कुख्यात अपराधी था।mea.gov.in mea.gov.in
The Syria war has driven almost four million people over the borders, but over seven million people are on the run inside the country.
सीरिया युद्ध ने लगभग चालिस लाख लोगों को सीमा के पार जाने को मजबूर कर दिया, किन्तु सत्तर लाख से भी ज्यादा लोग देश के भीतर भाग रहे हैं।ted2019 ted2019
Still, for years David had to live on the run—all of this because of Saul’s jealousy.—1 Samuel 24:14, 15; Proverbs 27:4.
इसके बावजूद, दाऊद को सालों तक यहाँ-वहाँ भटकते रहना पड़ा—यह सब बस इसलिए क्योंकि शाऊल उससे जलता था।—1 शमूएल 24:14, 15; नीतिवचन 27:4.jw2019 jw2019
As a young man, David spent much of his time on the run as wicked King Saul and his bodyguards sought him out to kill him.
उसकी ज़्यादातर जवानी यहाँ-वहाँ छिपते-फिरते बीत गयी, क्योंकि दुष्ट राजा शाऊल और उसके सैनिक उसकी जान के पीछे हाथ धोकर पड़े थे।jw2019 jw2019
Anointing “depends, not upon the one wishing nor upon the one running, but upon God.”
अभिषेक करना, “न तो चाहने वाले पर और न दौड़-धूप करने वाले पर निर्भर है, परन्तु [यह] परमेश्वर पर” निर्भर करता है।jw2019 jw2019
Out of gratitude for spiritual food, we do not view it like fast food, to be consumed quickly as one might eat physical food on the run.
आध्यात्मिक भोजन के लिए एहसानमंदी दिखाते हुए हम इसे फास्ट-फूड नहीं समझेंगे जिसे जल्दी-जल्दी हड़बड़ी में खाया जाए।jw2019 jw2019
13300 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.