on the shelf oor Hindi

on the shelf

adjektief

(idiomatic) Laid aside, unused, abandoned

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

किसी काम का नहीं

adjektief

ताक़ पर

voorbeelde

Doing ordinary things —like reaching for items on the shelf at a store— is a challenge.
मैं मामूली-सा काम भी बड़ी मुश्किल से कर पाती हूँ, जैसे बड़ी-बड़ी दुकानों में ऊँचाई पर रखे सामान लेना वगैरह।

There are only books on the shelf.
अलमारी पर केवल किताबें हैं।

Some of them have never had one in their possession; others merely have a copy on the shelf.
उनमें से कुछ लोगों के पास बाइबल रही ही नहीं हैं; दूसरों के पास मात्र शैल्फ़ में एक प्रति है।

It looks great, and you would go into a delicatessen and all of a sudden see that on the shelf, and it's wonderful.
ये बहुत अच्छा दिखता है और जब आप किसी दूकान के जायेंगे और अचानक इस पर नज़र पड़ेगी, ये अद्भुत है I

Testing of donor blood finally began in 1985,* but even then it was not applied to blood products that were already on the shelf.
रक्त दाताओं के लहू की जाँच अन्त में १९८५* में आरम्भ हो गई, परन्तु फिर भी उन लहू-पदार्थों की जाँच नहीं की गई जो पहले से ही रखे हुए थे।

If the book remained on the shelf, he fumed, he and all his famous evangelical friends would take their books —and their business— elsewhere.
वह भड़क गया और उसने कहा कि अगर मिलेनियल डॉन किताबें दुकानों से हटायी नहीं गयीं, तो वह और उसके दूसरे मशहूर धर्म-प्रचारक दोस्त, अपनी किताबें किसी और वितरण कंपनी को दे देंगे।

4 The Bible is not a book to be simply put on the shelf for occasional reference, nor is it meant for use only when fellow believers gather for worship.
४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं।

This I have placed on the highest shelf in my home, away from the reach of my children.
इसे मैंने अपने घर के सबसे ऊपर वाली अल्मारी में रख दिया है, जो मेरे बच्चों की पहुंच से बाहर है।

Its MoU with Rosneft for exploration on the Arctic Shelf is being progressed.
आर्कटिक शेल्फ पर अन्वेषण के लिए रोसनेफ्ट के साथ इसका एम ओ यू प्रगति पर है।

And India’s hydrographic surveys have actually contributed to Mauritius establishing its claims on the continental shelf and the EEZ.
और भारत के जल-विज्ञानी सर्वेक्षणों ने महाद्वीपीय शेल्फ तथा ई ई जेड पर मॉरीशस के दावे को स्थापित करने में वास्तव में मॉरीशस की मदद की है।

In this article, you'll learn about our eligibility requirements and, if you're eligible, how to turn on the merch shelf.
इस लेख में आपको हमारी ज़रूरी शर्तों के बारे में जानकारी मिलेगी. साथ ही, आप ज़रूरी शर्तें पूरी करने पर, बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ की सुविधा चालू करने का तरीका जानेंगे.

But some of the resources and so on on the extended continental shelf belong to the coastal state.
परंतु विस्तारित महाद्विपीय क्षेत्र पर कुछ संसाधन आदि तटवर्ती राज्य के होते हैं।

"Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic" said Russell Zimmerman per ABC News.
ABC न्यूज़ के अनुसार रसेल ज़िमरमेन ने कहा, “कोल्स और वूलवर्थ्स का यह विचार है [कि] यदि शेल्फ़ पर काफ़ी सामान होता, और टॉयलेट पेपर व सैनेटाइज़र जैसे उत्पाद [खरीदे] जा सकते और बड़ी मात्राओं में मौजूद होते, तो खलबली को संभवतः कम किया जा सकता था”।

MoU for Cooperation for geologic survey, exploration and production of hydrocarbons onshore and on the continental shelf of the Russian Federation
रूसी संघ के भूगर्भीय सर्वेक्षण, तटवर्ती और महाद्वीपीय शेल्फ में हाइड्रोकार्बन की खोज और उत्पादन के लिए सहयोग हेतु समझौता ज्ञापन

The breaking news shelf on the homepage can be dismissed if a user is not interested.
अगर इस्तेमाल करने वाला देखना न चाहे, तो होम पेज पर ताज़ा समाचार वाले शेल्फ़ को खारिज किया जा सकता है.

The shelf appears on the video page of eligible channels, but may not show on all video pages.
यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे.

The shelf appears on the video page of eligible channels, but may not be shown on all video pages.
यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे.

40. The Sides expressed their support to companies from both sides for development of cooperation and exploring opportunities for joint development of oil fields in the Russian territory, including in the Arctic shelf of Russia and joint development of projects on the shelf of the Pechora and Okhotsk Seas.
40. दोनों पक्षों ने दोनों देशों की कंपनियों को सहयोग का विकास करने और रूस के आर्कटिक पट्टी सहित रूस में तेल क्षेत्र के संयुक्त विकास तथा पेचोरा एवं ओखोत्स्क समुद्री पट्टी पर परियोजनाओं के संयुक्त विकास की संभावनाएं तलाशने के लिए अपना समर्थन देने की बात कही।

* The Sides expressed their support to companies from both sides for development of cooperation and exploring opportunities for joint development of oil fields in the Russian territory, including in the Arctic shelf of Russia and joint development of projects on the shelf of the Pechora and Okhotsk Seas.
40. दोनों पक्षों ने रूस के आर्कटिक शेल्फ तथा पेचोरा और ओखॉटस्क सागर के शेल्फ पर परियोजनाओं के संयुक्त विकास सहित रूस के तेल क्षेत्रों में सहयोग और संयुक्त विकास के अवसरों की खोज करने के लिए दोनों पक्षों की कंपनियों को अपना समर्थन व्यक्त किया।

If you sell your official branded merchandise with any of these retailers, take a look at our instructions to turn on the merch shelf.
अगर आप इनमें से किसी खुदरा कारोबारी की मदद से अपने आधिकारिक ब्रैंड की व्यापारिक चीज़ें बेचते हैं, तो बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ की सुविधा चालू करने के हमारे निर्देश देखें.

So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
तो हम अंटार्कटिका के रॉस हिम परत पर अवतरण कर रहे हैं ।

When there is a significant news event, the breaking news shelf on the homepage can be found by scrolling down the YouTube homepage.
जब कोई खास घटना होती है, तो ताज़ा समाचार वाला शेल्फ़ YouTube के होम पेज को नीचे की तरफ़ स्क्रोल करने पर देखा जा सकता है.

Despite its proximity to the African continent, Zuqar Island is considered a part of Asia because it sits on the Asian continental shelf.
अफ़्रीका के पास होने के बावजूद यह एशिया के महाद्वीप का हिस्सा माना जाता है क्योंकि यह उसकी महाद्वीपीय जलसीमा के अंदर पड़ता है।

We work with select merchants that channels offer their merchandise through (like Teespring.com) to display creators' official merchandise on the YouTube merch shelf.
हम YouTube की बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ पर क्रिएटर की आधिकारिक चीज़ें दिखाने के लिए, Teespring.com जैसे चुनिंदा व्यापारियों के साथ काम करते हैं.

And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica -- I won't go into the reasons why -- but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather.
इंजीनीयर, तकनीशियन, भौतिकीज्ञगण सभी को रॉस हिम परत पर एकत्र होना पड़ता है क्योंकि यह अंटार्कटिका है -- मै कारणो मे नही जाऊँगा -- लेकिन यह गुब्बारों की उड़ान के लिए सर्वाधिक अनुकुल स्थान है, सर्दी के मौसम के अतिरिक्त।