on the sidelines oor Hindi
on the sidelines
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अप्रत्यक्ष रूप से
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Trade Ministers also met on the sidelines of the 8th WTO Ministerial Conference in Geneva in December 2011.
दिसंबर, 2011 में जेनेवा में विश्व व्यापार संगठन के 8वें मंत्री स्तरीय सम्मेलन के दौरान अतिरिक्त समय में भी व्यापार मंत्रियों की बैठक हुई थी।mea.gov.in mea.gov.in
Further, we have agreed that the two Foreign Ministers will meet on the sidelines of the General Assembly.
मैं राष्ट्रपति जारी से रूस में मिला।mea.gov.in mea.gov.in
After that, President Ghani came here and on the sidelines of SAARC also he met the Prime Minister.
हमने पोल भी दिया, ध्वज भी दिया और मैं स्वयं गई प्रेज़िडेंट करज़ई के साथ उस ध्वज को लहराने के लिए।mea.gov.in mea.gov.in
I vividly recall our meetings on the sidelines of G-20.
मैं स्पष्ट रूप से जी-20 के इतर हुई हमारी बैठकों को याद करता हूं।pmindia pmindia
This morning, the leaders of these countries had an informal discussion on the sidelines of the Conference.
आज सुबह सम्मेलन के दौरान ही अतिरिक्त समय में इन देशों के नेताओं की अनौपचारिक चर्चा हुई।mea.gov.in mea.gov.in
It took place as you know on the sidelines of BRICS Summit.
आप यह भी जानते हैं कि यह बैठक ब्रिक्स सम्मेलन में से समय निकालकर की गई है।mea.gov.in mea.gov.in
Question:You spoke about some bilateral meetings on the sidelines of the SCO Summit.
प्रश्न: आपने एससीओ शिखर सम्मेलन के दौरान कुछ द्विपक्षीय बैठकों की बात की है।mea.gov.in mea.gov.in
He will tell you a little bit about bilaterals that took place on the sidelines.
वह आपको इस बारे में थोड़ा विस्तार से बताएंगे जो अतिरिक्त समय में द्विपक्षीय बैठकों के दौरान घटित हुआ।mea.gov.in mea.gov.in
What I have right now is on the sidelines of the OSCE ministerial on the 7th.
मेरे पास जो सूचना है, उसके अनुसार यह 7 तारीख को OSCE मंत्रालयीय के साथ-साथ है।translations.state.gov translations.state.gov
Arun Jaitley who would be representing India, for an informal meeting on the sidelines?
क्या श्री अरुण जेटली से उनकी मुलाकात की कोई संभावना है जो उपवृत्ति पर अनौपचारिक बैठक के लिए भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे?mea.gov.in mea.gov.in
Secondly, will the issue of exports of uranium be raised on the sidelines with Australia once again?
दूसरी बात, क्या एक बार फिर आस्ट्रेलिया के साथ इस शिखर बैठक में अतिरिक्त समय के दौरान यूरेनियम के निर्यात का मुद्दा उठाया जाएगा?mea.gov.in mea.gov.in
Such dialogue could be held either at the respective capitals or on the sidelines of multilateral fora.
ये वार्ताएं अपनी-अपनी राजधानियों में अथवा अंतर्राष्ट्रीय मंचों के दौरान अतिरिक्त समय में आयोजित की जानी चाहिए।mea.gov.in mea.gov.in
Question: Will there by any bilateral meetings on the sidelines of ASEM?
प्रश्न : एएसईएम से अलग क्या कोई द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी ?mea.gov.in mea.gov.in
(c) & (d) India has raised this issue informally with the US on the sidelines of the WTO.
(ग) एवं (घ) भारत ने विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) की बैठक के अवसर पर अमरीका के साथ अनौपचारिक रूप से इस मुद्दे को उठाया है।mea.gov.in mea.gov.in
Question: What are the bilaterals on the sidelines?
प्रश्न : महासभा की बैठक के दौरान किन द्विपक्षीय बैठकों की संभावना है?mea.gov.in mea.gov.in
Question: Sir, is the Vice-President scheduled to meet any important leaders on the sidelines?
प्रश्न: महोदय, क्या इसके उप राष्ट्रपति का इसके किन्हीं महत्वपूर्ण नेताओं से भी मिलने का कार्यक्रम है?mea.gov.in mea.gov.in
MEETING WITH OFFICIALS ON THE SIDELINES OF ASEAN
मनीला में अधिकारियों की बैठकmea.gov.in mea.gov.in
These are things on which you can on the sidelines continue to give a push that you need.
ये ऐसी चीजें हैं जिन पर आप इस शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में दबाव डाल सकते हैं।mea.gov.in mea.gov.in
The leadership of the two countries also frequent meetings on the sidelines of various multilateral fora.
दोनों देशों के नेताओं में विभिन्न बहुपक्षीय मंचों के दौरान भी लगातार बैठकें होती हैं।mea.gov.in mea.gov.in
Has India responded and will there be a meeting on the sidelines of the United Nations General Assembly?
क्या भारत ने उसका उत्तर दिया है और क्या संयुक्त राष्ट्र महासभा के समय उनकी बैठक होगी?mea.gov.in mea.gov.in
Was there any meeting on the sidelines with them?
क्या अतिरिक्त समय में उनके साथ कोई बैठक हुई?mea.gov.in mea.gov.in
The Prime Minister of Norway invited India to participate in the Oceans’ Conference on the sidelines of UNGA.
नॉर्वे के प्रधानमंत्री ने यूएनजीए के तत्वाधान में आयोजित होने वाले ओसेन्स कॉन्फ्रेंस में भाग लेने के लिए भारत को आमंत्रित किया।pmindia pmindia
This will also include B2B meetings on the sidelines.
इसमें उपव्यवसाय पर बी2बी बैठकों को भी शामिल किया जाएगा।mea.gov.in mea.gov.in
* On the sidelines, we are also organizing an event on the International Solar Alliance.
* इस मौके पर, हम अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन पर एक कार्यक्रम भी आयोजित कर रहे हैं।mea.gov.in mea.gov.in
As is usual Hon. Vice-President will also have bilateral engagements on the sidelines of the Summit.
जैसाकि आम तौर पर होता है, इस शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी।mea.gov.in mea.gov.in
2562 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.